What is the translation of " EXAMPLE BELOW SHOWS " in Russian?

• пример ниже показывает
• нижеприведенный пример показывает
• пример внизу демонстрирует

Examples of using Example below shows in English and their translations into Russian

The example below shows how the filter works.
Пример ниже показывает, как работает фильтр.

To illustrate this, the example below shows two theoretical spaces that have identical gamuts, but different white points.
Чтобы проиллюстрировать это, следующий пример показвыает два теоретических пространства с одинаковыми гаммами, но разными точками белого.

An example below shows configuration for Tomsk, Russia.
В качестве примера представлена настройка для Томска.

The example below shows using PlaceAutocomplete.
В следующем примере показано, как использовать PlaceAutocomplete.

The example below shows a simplified call to GeoDataClient.
В примере ниже показан упрощенный вызов метода GeoDataApi.

The example below shows how the spatial frequency can change the appearance of noise.
Пример внизу демонстрирует, как пространственная частота меняет вид шума.

The example below shows a symbol with the"Place pin name inside" option unchecked.
На примере ниже показан компонент с выключенным параметром" Имя вывода внутри".

The example below shows the usage of the priority for test cases.
Приведенный ниже пример, показывает использование приоритета для исполнения тест кейсов.

The example below shows how keywords in a template file are substituted in the output file.
Нижеприведенный пример показывает, как происходит замена ключевых слов при переходе от шаблонного файла к целевому.

The example below shows how these lines might be measured and shown on an MTF chart for a full frame 35mm camera.
Следующий пример показывает, как эти линии могут быть измерены и показаны на графике ЧКХ для полнокадровой 35мм камеры.

The example below shows a configuration with 6 burners of which two are working at the mo- ment the propellers air stream passes by.
Пример ниже показывает конфигурацию с 6 горелками, из которых две работают в момент прохождения воздушного потока от пропеллера.

The example below shows noise on what was originally a neutral grey patch, along with the separate effects of chroma and luminance noise.
Пример внизу демонстрирует шум на исходно нейтральном сером образце, с отдельно показанными эффектами хроматического и яркостного шума.

The example below shows a minimal view function index(), which could have been called by our URL mapper in the previous section.
Пример далее иллюстрирует минимальное отображение функции index(), которая может быть вызвана нашим сопоставителем URL- адресов из предыдущего раздела.

The example below shows an elementary functions. php file that does one simple thing: Adds a favicon link to the head element of HTML pages.
Пример ниже показывает элементарный файл functions. php, который делает одну простую вещь: добавляет ссылку на favicon в элемент head HTML страниц.

The example below shows the composition of the ID-number consisting of the country code, the national association code and the TIR Carnet holder identifier.
На следующем примере показана структура ИН, состоящая из кода страны, кода национального объединения и порядкового номера держателя книжки МДП.

The example below shows precisely how to do this-- it allows PHP code to capture screen height and width, something that is normally only possible on the client side.
Нижеприведенный пример показывает как это сделать- он позволяет РНР- коду получить высоту и ширину экрана, что, обычно, возможно только на стороне клиента.

The example below shows that, when the E-mail task is marked as done, a screen with a suggestion for the next task is added to the calendar.
Пример ниже показывает как после выполнения задания типа Электронная почта, на экране появляется предложение добавить в календарь следующую задачу на нашем примере- Вызов.

The example below shows how'masking' sections of the full pitch range makes it easier to hear a clear difference between ferrous and non-ferrous targets.
Пример ниже показывает, как сегменты« маскировки» полного диапазона высоты тона позволяют более легко услышать четкую разницу между железными целями и целями из цветных металлов.

The example below shows detection of a large void in a 20 mm(0.8 in.) thick molded plastic frame, using an EPOCH 650 flaw detector and a V110-RM transducer 5 MHz.
На примере ниже показано обнаружение большой пустоты в литой пластиковой детали толщиной 20 мм, с использованием дефектоскопа EPOCH 600 и преобразователя V110- RM 5 МГц.

The example below shows a situation in which an administrator noticed a change in attributes of a user account and was asked to recover the user account to a previous condition.
На рисунке ниже приведен пример ситуации, когда администратор обнаружил изменение атрибутов учетной записи пользователя и должен восстановить ее исходное состояние.

The example below shows detection of a large laminar crack void in a 50 mm(2 in.) thick fiberglass tank wall, using an EPOCH 650 flaw detector and a 500 KHz transducer.
Ниже представлен пример выявления крупных ламинарных трещин в стенках топливного бака из толстого стеклопластика( толщиной 25, 578 мм) с помощью дефектоскопа EPOCH 650 и преобразователя на 500 КГц.

The example below shows how the application of the BVM principle in the early stages of the procurement process(that is, specification of the requirement and sourcing) can have a positive effect on the contract price, as well as increase the opportunities for vendors in developing countries and countries with economies in transition.
Приводимый ниже пример показывает, как применение принципа оптимальности затрат на начальных этапах процесса закупок( т. е. конкретное определение потребностей и источников) может позитивно сказаться на контрактной цене, а также расширить возможности поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

The examples below show proper and improper settings.
Данные примеры указывают на правильный и неправильный монтаж.

The examples below show situations where one's mind can be tricked into seeing something different than one's eyes.
Следующие примеры демонстрируют ситуации, в которых сознание можно заставить видеть нечто отличное от того, что видят глаза.

The examples below show that a retention period complies first with legal and audit requirements concerning the transactions made by an entity, but also with common sense considerations.
Приводимые ниже примеры свидетельствуют о том, что сроки сохранения документов соответствуют не только нормативным и ревизионным требованиям, касающимся операций той или иной организации, но и здравому смыслу.

The three qualitative examples below show pronounced and isolating cases for each type of noise against an ordinarily smooth grey background.
Три примера внизу показывают выраженные и изолированные случаи каждого из типов шума на обыкновенном ровном сером фоне.

Considering the situation in the United Nations and associated entities, the examples below show the potential for saving staff time, which can be re-directed to other functions, either administrative or substantive.
С учетом ситуации Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений ниже приводятся примеры, демонстрирующие возможности экономии времени сотрудников, которые можно перенести на другие функции, будь то административные или профильные.

The examples below show that regional, subregional and national dialogue among these actors can forge a common understanding of what is at stake in promoting gender equality and women's rights.
Приведенные ниже примеры свидетельствуют о том, что благодаря диалогу такие участники на региональном, субрегиональном и национальном уровне могут придти к общему пониманию относительно того, чего можно добиться, поощряя гендерное равенство и права женщин.

It is acknowledged that a certain number of teething problems have been encountered, in particular during the first couple of years of the operation of the Mechanism; the examples below show how they have been or are being addressed.
Признается, что определенное число проблем начального периода возникали, в частности, в первые два года функционирования Механизма; приведенные ниже примеры показывают, каким образом эти проблемы решались или решаются.

Example: Examples below show automatical disk allocation of the Cam1 and Storage_0 storages:(а)- in case of a uniform method;
На рисунках показан пример автоматического распределения дискового пространства для хранилищ Cam1 и Cam2.