What is the translation of " EXAMPLE CAN " in Russian?

• пример можно
• примером может служить

Examples of using Example can in English and their translations into Russian

An example can be seen in the photo below.
Пример можно увидеть на фото ниже.

The Grötzsch graph is an example of a 4-chromatic graph without a triangle, and the example can be generalised to the Mycielskians.
Граф Греча- это пример 4- раскрашиваемого графа без треугольников, и этот пример может быть обобщен на граф Мычельского.

Our previous example can be rewritten as.
Наш предыдущий пример может быть переписан так.

Example can be drawn in relation to the actual size of a minority population group: Roma, living in different countries in Europe.
Примером может служить фактическая численность группы меньшинства рома, представители которой живут в различных странах Европы.

They were designed and posted on the web server in their finished, complete form. An example can be seen in any of the pages with programme documents.
Они разрабатывались и размещались на вебсервере в завершенном и окончательном виде. Примером может послужить любая страница, содержащая программные документы.

As example can be used Kiev apartments at 9 Mikhailovska street.
Как пример можно привезти апартаменты на ул.

It is assumed that the staffing estimates under the preceding illustrative example can be used as an average basis for each trial.
Предполагается, что оценки потребностей в персонале, приведенные в предыдущем примере, могут использоваться для оценки средних потребностей в персонале для каждого судебного процесса.

This example can give an idea of the power of cinema».
Этот пример может дать представление о мощи кинематографа».

This example can be applied to all other similar situations.
Этот пример можно перенести и на другие похожие ситуации.

The example can be deployed on Windows, Linux and MacOS.
Пример можно развернуть под операционными системами Windows, Linux и MacOS.

If my example can be of any service, I will take 11 mice through with no delay.
Если мой пример может помочь, я проведу туда 11 мышей.

Another example can be found in an agreement between France and Malaysia.
Другой пример можно найти в соглашении между Францией и Малайзией.

That example can be replicated in other areas of disarmament and non-proliferation.
Этот пример можно применить к другим областям разоружения и нераспространения.

An example can be"Khohannia na vizhivannya"- a format that has been hatched for several years.
Примером может быть« Кохання на виживання»- формат, который долго, несколько лет, вынашивали.

This example can also be instructive with regard to the solution of the crisis in the former Yugoslavia.
Этот пример может быть поучительным и в том, что касается урегулирования кризиса в бывшей Югославии.

Another example can be taken from valuation of the ecosystem service'provision of habitats for animals.
Другой пример может быть взят из оценки экосистемной услуги“ предоставление мест обитания” для животных.

One example can be found in the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia.
Один пример можно найти в Кодексе профессионального поведения Австралийского фармацевтического общества.

This example can be extended to even more urgent situations, such as a car crash or natural disaster.
Этот пример можно применять к более серьезным ситуациям- например, к автокатастрофе или стихийному бедствию.

The example can be considered the virtual showmaster- the volume and realistic image of the person, which appears on the transparent panel.
Примером можно считать виртуального ведущего- объемное и реалистичное изображение человека, которое появляется на прозрачной панели.

One example can be called a manifold increase in the high-tech wells in the total portfolio: at the end of last year, the proportion reached 40.
Одним из примеров можно назвать многократный рост высокотехнологичных скважин в общем портфеле: по итогам прошлого года их доля достигла 40.

Agood example can bethe anticipation ofveterans inthe inventive and innovative movement that isnow widely deployed inIDGC ofCenter.
Показательным примером может стать участие ветеранов визобретательском ирационализаторском движении, которое внастоящий момент широко разворачивается вМРСК Центра.

Another clear-cut example can be found in the statement of Italy regarding India's interpretative declaration in respect of the Montego Bay Convention.
Еще один весьма яркий пример можно обнаружить в заявлении Италии по поводу заявления о толковании Индии к Конвенции, подписанной в Монтего- Бее.

An example can be cited- the Code of Conduct for automakers and car dealers that was adopted by the participants of the European Business Association.
В качестве примера можно привести Кодекс поведения автопроизводителей и автодистрибьюторов, принятый участниками Ассоциации Европейского Бизнеса.

Another example can be the sign that says"Don't throw paper into the toilet", which is not sufficient to make people stop doing this.
В качестве другого примера можно привести табличку" Не бросайте бумагу в унитаз", которая является недостаточной, чтобы действительно заставить людей это делать.

An example can be provided by statistics on female employment in the transport sector, where the proportion of female employees increased from 10 to 16 per cent between 1991 and 1998.
Примером могут служить статистические данные о занятости женщин на транспорте, где в течение 1991- 1998 годов доля занятых женщин увеличилась с 10 до 16 процентов.

This example can be seen in the 4th chapter of the Huainanzi(Book of the Master of Huainan), compiled under the editorship of Prince Liu An in 139 BC during the Han Dynasty 202 BC-202 AD.
Подобный пример можно увидеть в 4- й главе Хуайнанзи( Книга мастера Хуайнань), составленной под редакцией принца Лю в 139 г. до нашей эры в эпоху династии Хань.

This example can be considered as representing a new trend in relations between the United Nations and the OSCE, when the OSCE was the first to display initiative and action.
Этот пример можно рассматривать в качестве новой тенденции в отношениях между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ, когда ОБСЕ первой проявила инициативу и приступила к действиям.

One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
Один такой пример можно найти в Кодексе профессиональной, социальной и этической ответственности Международной федерации коммерческих, конторских, профессиональных и технических служащих.

Her lively example can be taken, how we use water to wash the dirty every thing in our daily life the same way our body uses water to wash every dirty things in our body.
Ее оживленные пример может быть принято, как мы используем воду для мытья грязных каждую вещь в нашей повседневной жизни; Аналогичным образом наш организм использует воду, чтобы смыть каждый грязные вещи из нашего тела.

An example can be considered a beauty salon AIDA, which is a leader in the field for 19 years, and a wide spectrumtr service awards at the world championships and reviews of satisfied customers is proof.
Примером можно считать салон красоты АИДА, которые является лидеров в области вот уже 19 лет, а широчайший спектр услуг, призы на мировых чемпионатах и отзывы довольных клиентов тому доказательство.