What is the translation of " CAN BE AN EXAMPLE " in Russian?

• может быть примером
• могут служить примером
• может стать примером
• может являться примером

Examples of using Can be an example in English and their translations into Russian

What Pyotr Zotov did can be an example to others.
Примером для всех может служить поступок Петра Зотова.

This can be an example to be followed by brothers and neighbours in solving border problems.
Это может служить примером для подражания для братьев и соседей в решении пограничных проблем.

Parking walls and building fronts can be an example of such designs.
Примером таких конструкций может быть стены парковок, фасады зданий.

But maybe I can be an example of someone who beat the odds. Because it happens.
Но, возможно, я могу быть примером того, кому выпал шанс.

This is what happened in Mariupol and what can be an example for other cities in Donbass.
Это то, что произошло в Мариуполе и может стать примером для других городов Донбасса.

Question 2: What can be an example of an offence of illegal access in relation to virtual currencies?
Вопрос 2: Приведите пример преступления по незаконному доступу в контексте виртуальных валют?

In many gender-related indexes, the Bahamas can be an example to many developed countries.
С точки зрения многих гендерных индексов Багамские Острова могут служить примером для многих развитых стран.

And also that I can be an example. Through my own life then people can see how the gospel is to be lived.
Можно также быть примером, чтобы своей жизнью показать им, как Евангелие нужно воплощать в жизнь.

Which biblical characters have shown a life of service, that can be an example to us today?
Какие библейские персонажи доказали верность служению, которые могли бы быть примером для нас в наши дни?

This dialogue can be an example of high tolerance for everybody.
И такой диалог может послужить для всех хорошим примером толерантности.

Azerbaijan's tolerance towards all religions, including to the Jewish religion, can be an example for other countries.
Толерантность Азербайджана ко всем религиям, в том числе к иудаизму, может стать примером для других стран.

All of these developments can be an example for other peacekeeping missions.
Все эти события могут служить примером для других миссий по поддержанию мира.

The mere fact that in the international diplomacy of settlement the facts of violation of the ceasefire regime never receive an ad hoc assessment can be an example of the destructiveness of the practiced methods.
Один лишь тот факт, что в международной дипломатии урегулирования факты нарушения режима перемирия никогда не получают адресной оценки, может быть примером деструктивности практикуемых подходов.

This is the person who can be an example and motivator for a generation.
Это человек, который может являться примером и мотиватором для целого поколения.

The pioneer initiative The Tourism Sector and the SDGs: Responsible Tourism, a Global Commitment will be launched on 19 September in Madrid, Spain, and can be an example to replicate in other countries.
Новаторская инициатива« Сектор туризма и ЦУР: ответственный туризм, глобальная приверженность» будет представлена 19 сентября в Мадриде, Испания, и может служить моделью для внедрения в других странах.

The medals won by our athletes can be an example of great love to cross country skiing and great willingness to achieving goals.
Завоеванные Романом медали- это пример большой любви к лыжным гонкам и огромного стремления к достижению цели.

We can affirm with great satisfaction that our country's peace agreements are being implemented satisfactorily in accordance with the aspirations of the Salvadorian people, and that they can be an example for the solution of other conflicts.
Мы можем с глубоким удовлетворением заверить, что мирные соглашения успешно выполняются в нашей стране в соответствии с чаяниями народа Сальвадора и что они могут стать примером решения других конфликтов.

The professionals like fund managers can be an example of the ones who aim to time the markets intentionally.
Такие профессионалы как фондовые менеджеры могут послужить примером тех, что стремится поймать правильный момент на рынке преднамеренно.

Although your recognition has come only to 76 years, your trajectory can be an example of women's struggle for a place in society and at work.
Хотя ваше признание пришло только 76 лет, Ваш траектории может быть примером борьбы женщин за место в обществе и на работе.

So, the European Energy Charter can be an example, which contains an entire section of regulations aimed at protecting investors.
Так, в качестве примера можно привести Европейскую энергетическую хартию, содержащую целый блок норм, направленных на защиту инвесторов.

Sadales tīkls AS is currently undergoing a time of change, and I am convinced that we can be an example for other companies with our programme for improvement of the operational efficiency.
Настоящий момент для АО Sadales tīkls является периодом перемен, и я уверен, что нашей программой повышения эффективности деятельности мы можем послужить примером другим предприятиям.

In his opinion, it is Eurasia that can be an example of such a consolidation in order to work out a positive agenda and solve these problems.
По его мнению, именно Евразия может стать примером такой консолидации для выработки позитивной повестки и решения названных проблем.

I want to focus on that so that God can work in me and I can be an example for those around me. I believe the most important thing is to keep our connection with God.
Я хочу стремиться к тому, чтобы Бог мог работать во мне, чтобы я могла быть примером для тех, кто вокруг меня. Я думаю, что главнее всего- поддерживать связь с Богом.

The teacher asks the students which can be an example of environmental factors which manifest themselves differently in the forest, in comparison with the terrains not covered by forest.
Преподаватель просит обучающихся привести примеры экологических факторов, которые по-разному проявляются в лесу и в непокрытой лесом местности.

The book tells about the life of President Nursultan Nazarbayev, which can be an example for others, about his ardent struggle against forces threatening the existence of Kazakhstan as a state at different times.
В книге рассказывается о жизненном пути Президента Нурсултана Назарбаева, который может быть примером для остальных, о его упорной борьбе против сил, в различные периоды угрожавших существованию Казахстана как государства.

The Donetsk People's Republic in this regard can be an example of respecting both the rights of its citizens to speak and study in Russian or Ukrainian, and providing such an opportunity.
Донецкая Народная Республика в этом плане может являться примером как соблюдения прав своих граждан говорить и обучаться на русском или украинском языке, так и в предоставлении такой возможности.

Her story, full of life wisdom and unique philosophy, can be an example for everyone of how not to give up, not to lose one's footing, and how to find courage to move on after hardships….
Ее история, наполненная жизненной мудростью и особенной философией, может для многих стать примером того, как не опускать руки, как не терять почву под ногами, как после головоломных поворотов судьбы найти в себе силы жить дальше.

The Rapporteur paid tribute to Mr. Ganji's strength and determination, stating that he can be an example and an encouragement for the numerous intellectuals, students, journalists and writers imprisoned because of their opinions.
Докладчик воздал должное настойчивости и решимости гна Ганджи, указав, что он мог бы служить примером и источником вдохновения для многих работников умственного труда, студентов, журналистов и писателей, заключенных в тюрьму за выражение их мнений.

Finally, she hoped that Iceland could be an example for other countries to follow.
Наконец, оратор надеется, что Исландия может быть примером, которому должны следовать другие страны.

The University could be an example of the ten seed-group structure.
Университет может стать примером структуры десяти первичных групп.