What is the translation of " EXAMPLE MAY " in Russian?

• пример может
• примером может
• пример можно

Examples of using Example may in English and their translations into Russian

Your good example may bring them to God as well.
Ваш добрый пример может помочь им тоже вернуться к Богу.

Facilities maintenance, or security and safety services, for example, may be cases in point.
Например, это может касаться эксплуатации различных объектов или услуг по обеспечению безопасности и охраны.

An example may be the length of the moving average of Close prices.
Примером может быть длина скользящей средней цен Close закрытия.

Bulgaria also shares the view that this successful example may inspire the Conference to look for new approaches to reach consensus.
Болгария также разделяет воззрение о том, что этот успешный пример может вдохновить Конференцию на то, чтобы посмотреть новые подходы к достижению консенсуса.

This example may also include a cheque, envelope and official logos.
Этот пример может также включать в себя чек, конверт и официальные логотипы.

An example may be hydraulic fracturing operations in borehole Łodyna-77.
Примером могут быть операции гидравлического разрыва в скважине Лодына- 77.

The example may be, for example, the local currency at your service.
Примерном может служить, например, внутренняя валюта на вашем сервисе.

An example may be a toll highway that is paralleled by another highway.
Примером может быть платная автомагистраль, дублируемая другой, параллельной магистралью.

An example may illustrate the background of this state-federal level mistrust.
Один пример может проиллюстрировать предпосылки этого недоверия между земельным и федеральным уровнями.

Another example may be counted the COICOP/HICP group 04.5-"Electricity, gas and other fuels.
Еще одним примером может служить группа 04. 5 КИПЦ/ СИПЦ" Электроэнергия, газ и прочие виды топлива.

One example may be a proposal for the Office to grant pre-integration assistance.
Примером может служить предложение о поддержке Управлением иммигрантов в период до их интеграции в польское общество.

Another example may be a standardization of contract activity and attending approval procedures.
Другим примером может являться стандартизация контрактно- договорной деятельности и сопутствующих ей процедур согласования.

This example may be relevant to a number of built and planned pipelines, e.g. in the Baltic, Black, North and Mediterranean Seas.
Этот пример может быть уместным для ряда построенных и планируемых трубопроводов, например в Балтийском, Черном, Северном морях и в Средиземном море.

Another example may be found in the 2008 Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union, whose article 222, paragraph 2, provides that.
Еще один пример можно найти в Сводном варианте Договора о функционировании Европейского союза, пункт 2 статьи 222 которого гласит.

This example may reflect a realistic situation for agriculture sector in countries where two crops for the same product are produced every year.
Этот пример может отражать реальную ситуацию в сельскохозяйственном секторе стран, в которых могут собираться два урожая одной культуры за один год.

After all, his example may be followed by the other presidential candidates, all of whom are bound to have similarly burning grievances against some treacherous foreigners.".
Ведь его примеру могут последовать и другие кандидаты, каждый из которых наверняка затаил на коварных иностранцев не менее жгучую обиду".

One example may be seen in the case of biofuels, which are made primarily out of agricultural feedstock such as sugar cane, soya beans and palm kernels.
Одним из примеров может служить производство биотоплива главным образом на базе такого сельскохозяйственного сырья, как сахарный тростник, соя и пальмовые орехи.

Another example may be the development of autonomous flight control systems enabling businesses to safely operate a fleet of drones on various missions.
Еще одним примером может являться развитие систем управления полетом, обеспечивающих безопасную эксплуатацию парка дронов при выполнении различных полетных заданий.

An example may be the KAWKA programme which enables the governments to acquire subsidies for reducing the air pollution by modernization of the current infrastructure.
Примером может быть программа KAWKA, которая позволяет органам местного самоуправления получить дофинансирование на сокращение уровня загрязнений в воздухе за счет модернизации существующей инфраструктуры.

Another example may be that of conduct which is simultaneously attributed to an international organization and a State and which entails the international responsibility of both the organization and the State.
Другим примером может служить поведение, одновременно присваиваемое международной организации и государству, которое влечет за собой ответственность как организации, так и государства.

A particularly clear example may be found in a report by the United Nations Secretary-General on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations.
Особо четкий пример можно обнаружить в докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

One such example may be where the law attributes to the transferee or secured creditor the constructive possession of the goods transferred or pledged by virtue of an act of the parties that confers on the transferee the means for claiming control over the goods.
В качестве одного такого примера можно привести случай, когда закон наделяет индоссата или обеспеченного кредитора правом символического владения товаром, переданным или обремененным в силу совершенного сторонами акта, который дает индоссату право требовать осуществления контроля над товаром.

This example may in theory be applied to national accounts since accounts in prices of the previous year are calculated in almost all countries, including France, by aggregating the components(outputs or branches, for example) using Laspeyres indices for volumes and Paasche indices for prices, thereby ensuring their additivity.
Данный пример может быть теоретически применим и к национальным счетам, поскольку счета в ценах предыдущего года, практически во всех странах, и в частности во Франции, составляются путем агрегирования основных компонентов( например, продуктов или отраслей) с помощью индексов Ласпейреса в случае показателей объема и индексов Пааше в случае показателей цен для обеспечения их аддитивности.

Another example might come in a case involving eyewitness identification.
Другим примером может быть случай с участием очевидцев.

The images we make to our teaching role, as examples, may contain current information.
Изображения мы делаем нашему учению роли, В качестве примеров, может содержать текущую информацию.

Some examples may illustrate the range of statistical tasks we are talking about.
Некоторые примеры могут проиллюстрировать диапазон статистических задач, о которых говорится в настоящем документе.

Other examples may be found in document A/57/57.
С другими примерами можно ознакомиться в документе A/ 57/ 57.

Other examples may be found in different articles 1, 2.
Другие примеры можно найти в различных статьях 1, 2.

Two examples may be given.
Двумя примерами могут служить.

Details, and usually illustrations or examples, may be omitted.
Детали, а обычно и иллюстрации или примеры, можно опустить.