"EXECUTIVE BOARD" RUSSIAN TRANSLATION

Executive Board Translation Into Russian

Results: 21057, Time: 0.1255


executive board
исполнительный совет Examples Back
правление Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Executive Board" in a sentence

: This item was examined by the Executive Board at its 197th session at the request of [...]
История вопроса: Исполнительный совет рассмотрел данный вопрос на своей 197- й сессии по просьбе Анголы, Марокко и [...]
2 4. The Executive Board may set up permanent or ad hoc Committees to consider issues related [...]
2.4. Правление может создавать на постоянной или временной основе специализированные комитеты для рассмотрения вопросов, относящихся к [...]
After having examined this item, the Executive Board recommended that the General Conference, at its 38th session [...]
Рассмотрев данный пункт, Исполнительный совет рекомендовал Генеральной конференции принять на ее 38- й сессии резолюцию о провозглашении [...]
The principal governing bodies of the NBK are the Executive Board and the Board of Directors.
Главными руководящими органами НБК являются Правление и Совет Директоров.
Executive Board of Treuhandanstalt, the agency responsible for privatizing East germany's state- owned enterprises.
В 1990 она перешла в исполнительный совет агентства Treuhandanstalt, отвечавшего за приватизацию госпредприятий Восточной Германии.
The Aeroflot Executive Board approved a program for step-by-step replacement of Tu-134 aircraft in the company's air [...]
Правление ОАО « Аэрофлот » одобрило программу поэтапной замены в парке авиакомпании воздушных судов Ту- 134.
[...] formula was completed in January 2013, when the Executive Board submitted its report to the Board of Governors.
[...] формулы расчета квот, был завершен в январе 2013 года, когда Исполнительный совет представил свой доклад Совету управляющих.
1 1. The Executive Board of Public Joint Stock Company" Aeroflot- Russian Airlines"( the" Company"), pursuant to [...]
1.1. Правление Публичного акционерного общества « Аэрофлот – российские авиалинии »( далее именуется- Общество) согласно Уставу [...]
The executive board will consider this $ 392 million available financing program in late June.
Исполнительный совет МВФ в конце июня рассмотрит программу доступного финансирования для Армении в размере$ 392 млн.
4 The Executive Board shall act pursuant to the Articles of Association and the Provisions on the Executive Board as approved by the General Meeting of Shareholders
21.4. Правление Общества действует на основании Устава Общества, а также Положения о Правлении, утвержденного общим собранием [...]
[...] Association has the following organs: General Assembly, the Executive Board , the Secretariat and the Advisory Board under the [...]
Ассоциация имеет следующие органы: Генеральная Ассамблея, Исполнительный Совет , Секретариат и Консультативный Совет при Генеральном секретаре.
The Executive Board is composed of not more than three persons appointed by the Management Board for [...]
Правление Фонда состоит не менее чем из трех членов избираемых Советом Фонда сроком на три года.
The Executive Board ( ExBo) renamed INTERNET to International Project Management Association, IPMA( our third and current name), [...]
[...] как ИНТЕРНЕТ имеет тезку- новую международную телекоммуникационную систему, исполнительный совет ( ExBo) переименовал ИНТЕРНЕТ в Международную ассоциацию по управлению [...]
The Executive Board of the Company is a collective executive body of the Company.
Правление Общества – коллегиальный исполнительный орган Общества.
[...] more accurately their position in the global economy and the IMF Executive Board has become more representative.
[...] перераспределены, чтобы более точно отразить их позиции в мировой экономике, а Исполнительный совет МВФ стал более представительным.
[...] Foundation is summoned to accept the inheritance, the Executive Board files a declarationon accepting the inheritance with all [...]
При определении Фонда в качестве наследника, Правление Фонда подает заявление о принятии наследства с инвентарной благотворительностью.
WFP is governed by a 36-member Executive Board .
Управление ВПП ООН осуществляет Исполнительный совет из 36 членов.
The Executive Board manages the activities of the Foundation and represents is externally.
Правление осуществляет управление деятельностью Фонда и представляет его перед третьими лицами.
The Executive Board ensures the overall management of UNESCO.
Исполнительный совет в некотором роде составляет правление ЮНЕСКО.
The decision on liquidation is made by the Executive Board by way of unanimous resolution which in order [...]
Решение о ликвидации Фонда принимает Правление Фонда путем единогласного постановления и требует утверждения Советом Фонда.
The Executive Board shall make decisions concerning categories of membership.
Исполнительный Совет принимает решения по категориям членства.
The executive board later convened to elect a new president of the World Values Survey and now [...]
Правление выбрало нового президента « Всемирного исследования ценностей », которым стал Вельцель.
In completing the review, the Executive Board also approved the authorities' request for waiver of non-observance of [...]
Завершая итоговую проверку, Исполнительный совет одобрил также заявку правительства Армении сделать исключение за неисполнение ряда норм на [...]
The Executive Board conducts the business of the foundation in accordance with the conditions laid down in [...]
Правление управляет делами фонда в соответствии с уставом и представляет фонд в судебном и во внесудебном [...]
The Executive Board of the International Monetary Fund( IMF) completed June 15 the third review of armenia's [...]
Исполнительный совет Международного валютного фонда( МВФ) 15 июня завершил третью итоговую проверку реализации программы" Расширенное финансирование"( EFF) [...]
[...] 29, in which the Assembly decided that each Executive Board ( UNDP/ UNFPA, UNICEF and eventually WFP) should submit [...]
[...] резолюции 48/ 162, в котором Ассамблея постановила, что правление каждой организации( ПРООН/ ЮНФПА, ЮНИСЕФ и впоследствии МПП) [...]
The Executive Board shall report to members the implications of proposed amendments at least three weeks before [...]
Исполнительный Совет информирует членов Ассоциации о возможных последствиях предложенных поправок не позднее чем за три недели до [...]
UNICEF Executive Board , 1991, Swedish representative
Правление ЮНИСЕФ, 1991 год, представитель Швеции
The Executive Board must approve the conditions of cooperation with other organizations and individuals.
Исполнительный Совет утверждает условия сотрудничества с другими организациями или частными лицами.
[...] for children and development in the 1990s, the Executive Board stated that the strategies for children" should be [...]
[...] интересах детей и развития в 90- е годы, Правление заявило, что стратегии в интересах детей" должны являться [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward