Translation of "executive board" in Russian

Results: 6981, Time: 0.0072

исполнительного совета правления исполнительный комитет совет управляющих исполнительного органа руководящем совете исполнительный совет исполнительным советом исполнительному совету исполнительного комитета правление правлением правлению исполнительных комитетов исполнительному комитету

Examples of Executive Board in a Sentence

1. Executive Board , sixteenth session, 17 January, Geneva
1. Шестнадцатая сессия Исполнительного совета , 17 января, Женева
4 . 6. The Chair of Executive Board shall not be a member of the Committee.
4.6. Председатель Правления не может быть членом Комитета.
Executive Board With Depoty Ministers
Исполнительный комитет с участием зам. министров
On 14 November, the IMF Executive Board and the Government of Afghanistan successfully concluded negotiations on a three-year IMF programme for Afghanistan
14 ноября Совет управляющих МВФ и правительство Афганистана успешно завершили переговоры по трехгодичной программе МВФ для Афганистана
On the expiration of the term of appointmemt of a member of the issuer's executive board .
Сообщение о существенном факте « Об истечении срока полномочий члена коллегиального исполнительного органа эмитента »
are represented by a delegate on the union's executive board , but that does not negate the fact the
имеют женское подразделение, которое представлено женщиной- делегатом в руководящем совете профсоюза, это тем не менее не изменяет того
Final decision should be taken on 30 November at the IMF Executive Board meeting.
Окончательное решение должно быть принято 30 ноября на встрече Исполнительного совета МВФ.
1.“ Ukrprombank” LLC- 3 500 shares Chairman of Executive Board Alexandr Soltus
1. ООО “ Укрпромбанк ”- 3 500 штук акций Председатель Правления Александр Солтус
The fund's Yerevan based Executive Board and affiliates are reportable to the Board of Trustees.
Действующий в Ереване Исполнительный комитет и рассеянные по миру филиалы подотчетны Совету попечителей.
conduct in monetary and financial policies, which the IMF Executive Board should complete as soon as possible
поведения в области кредитно-денежной и финансовой политики, которую Совет управляющих МВФ должен завершить по возможности в ближайшее время
Employees of a Company or members of its Executive Board can not be members of a Supervisory Board.
Работник общества или член исполнительного органа не может быть членом наблюдательного совета.
3. Activities and administration of the TIR Executive Board :
3. Деятельность и административные функции Исполнительного совета МДП:
3 . 11. Executive Board members shall have equal rights during the discussions of issues reviewed at a meeting.
3.11. Члены Правления обладают равными правами при обсуждении рассматриваемых на заседании вопросов.
A four-member Executive Board takes up its duties.
Приступает к работе исполнительный комитет в составе четырех человек.
During 2008, through its loan facility, the IFAD Executive Board approved 13 projects supporting indigenous peoples and ethnic minorities.
В течение 2008 года Совет управляющих МФСР, через свой фонд кредитования, утвердил 13 проектов в поддержку развития коренных народов и этнических меньшинств.
One can also find out whether an executive currently on the state" black list" still holds a position as a member of company's executive board .
Можно также узнать, не входит ли дисквалифицированный ранее судом руководитель в состав исполнительного органа компании.
Professional requirements for the nomination of members of the TIR Executive Board
Профессиональные требования, предъявляемые при выдвижении кандидатур членов Исполнительного совета МДП
Kirill Albertovich Kravchenko Executive Board member, Deputy CEO for Management of Foreign Assets in JSC Gazprom Neft, NIS a
Кирилл Альбертович Кравченко Член Правления , заместитель генерального директора по управлению зарубежными активами ОАО „ Газпром нефть “, генеральный директор « НИС а
1. WHO- Executive Board , ninety-ninth session
1. ВОЗ- Исполнительный комитет , девяносто девятая сессия
The UNDP Executive Board might be able to restore the funds that UNIFEM needed to help poor women overcome poverty.
Совет управляющих ПРООН мог бы пополнить ресурсы, необходимые ЮНИФЕМ для оказания помощи малоимущим женщинам в преодолении нищеты.
Beginning with the report submitted at the annual session of its Executive Board in 1997( dp / 1997 / 19), the
Начиная с представления доклада ежегодной сессии Исполнительного органа в 1997 году( DP/ 1997/ 19) Директор- исполнитель УОПООН
Election of a TIR Executive Board replacement member
Выборы замещающего члена Исполнительного совета МДП
1.“ Ukrprombank” LLC- 1 680 shares Chairman of Executive Board Alexandr Soltus
1. ООО “ Укрпромбанк ”- 1680 штук акций Председатель Правления Александр Солтус
3. WHO- Executive Board , ninety-second session
3. ВОЗ- Исполнительный комитет , девяносто вторая сессия
It is worth noting that in September 2008, the fund's Executive Board approved the IFAD Policy on Improving Access to Land and Tenure Security
Уместно отметить, что в сентябре 2008 года Совет управляющих Фонда утвердил политику МФСР в целях расширения доступа к земельным ресурсам и обеспечения гарантий прав землевладения
the implementation of the programme budget and the management plans of the CDM Executive Board and JISC
для осуществления бюджета по программам и планов управления Исполнительного органа МЧР и КНСО. 1 января 2008 года программа
Conclusions of the TIR Executive Board at its fifty fourth session( Geneva, 27 August 2013)
Выводы пятьдесят четвертой сессии Исполнительного совета МДП( Женева, 27 августа 2013 г.)
Executive Board appointed by the General Director in accordance with the current staff schedule of the Company.
Правления , назначаемый Генеральным директором в соответствии со штатным расписанием Общества.
10. WHO- Executive Board , ninety-third session
10. ВОЗ- Исполнительный комитет , девяносто третья сессия
In April 1993, the IMF Executive Board began reviewing operational modalities and the funding options for a
В апреле 1993 года Совет управляющих МВФ приступил к обзору средств оперативной деятельности и различных вариантов, связанных

Results: 6981, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More