What is the translation of " EXPECTED COMPLETION " in Russian?

• ожидаемое завершение
• завершение работ ожидается
• ожидаемого завершения
• ожидаемым завершением
• запланированным завершением

Examples of using Expected completion in English and their translations into Russian

Expected completion date: June 2005.
Завершение работ ожидается в июне 2005 года.

FEED in progress expected completion late 2018.
FEED в процессе ожидаемое завершение конец 2018.

Expected completion date: March 2005.
Завершение работ ожидается в марте 2005 года.

Review of the reference-checking process expected completion: 2013.
Обзор процесса проверки документов кандидатов( ожидаемое завершение: 2013 год);

Expected completion by the end of 2005.
Предполагается завершить к концу 2005 года.

Objective activity/project expected results expected completion.
Цель деятельность/ проект ожидаемые результаты ожидаемая дата.

Expected completion by the end of 2006.
Ожидаемый срок завершения-- конец 2006 года.

System-wide review of safety and security Expected completion: 2012.
Общесистемный обзор вопросов охраны и безопасности( ожидаемое завершение: 2012 год);

Expected completion date: August 2005.
Завершение работ ожидается в августе 2005 года.

System-wide review of safety and security Expected completion: 2012.
Общесистемный обзор вопросов охраны и безопасности Ожидаемые сроки завершения: 2012 год.

Expected completion date: December 2004.
Завершение работ ожидается в декабре 2004 года.

Lump sum payments in lieu of entitlements expected completion: 2013.
Паушальные выплаты вместо причитающихся сотрудникам пособий( ожидаемое завершение: 2013 год);

Expected completion date: February 2005.
Завершение работы ожидается в феврале 2005 года.

System-wide review of Strategic Planning mechanisms Expected completion: 2012.
Общесистемный обзор механизмов стратегического планирования( Ожидаемые сроки завершения: 2012 год);

Expected completion date: September 2005.
Завершение работы ожидается в сентябре 2005 года.

Investigation function in the United Nations system Expected completion: 2011.
Функция расследований в системе Организации Объединенных Наций( Ожидаемые сроки завершения: 2011 год);

Expected completion by the end of the first quarter of 1997.
Предполагается завершить работу к концу первого квартала 1997 года.

Feasibility study on a review of Safety and Security expected completion: 2014.
Технико-экономическое обоснование обзора системы охраны и безопасности ожидаемое завершение: 2014 год.

The decrease is due mainly to the expected completion of the disarmament and demobilization programme by 31 July 1996.
Сокращение вызвано, главным образом, ожидаемым завершением к 31 июля 1996 года программы разоружения и демобилизации.

An analysis of the evaluation function in the United Nations system(expected completion: 2014);
Анализ функции оценки в системе Организации Объединенных Наций( ожидаемое завершение: 2014 год);

Ten years later, and two years from the expected completion of the Commission's mandate, the methods of calculation and payment have yet to be determined.
Прошло уже 10 лет, и сейчас, за два года до ожидаемого завершения мандата Комиссии, она все еще не определила методы исчисления и выплаты.

Records and archives management policies within the United Nations expected completion: 2013.
Политика ведения архивов и документации в Организации Объединенных Наций( ожидаемое завершение: 2013 год);

The projected net decrease in extrabudgetary resources is due to the expected completion of some projects in 2008-2009, partially offset by new funding for new and existing projects.
Прогнозируемое чистое сокращение объема внебюджетных ресурсов ввиду ожидаемого завершения ряда проектов в 2008- 2009 годах частично компенсируется выделением дополнительных ассигнований для осуществления новых и существующих проектов.

Multilingualism in the United Nations-- status of implementation Expected completion: 2011.
Многоязычие в Организации Объединенных Наций-- ход внедрения многоязычия( Ожидаемые сроки завершения: 2011 год);

Use of non-staff and related contractual modalities in the field offices of the United Nations System organizations(expected completion: 2014);
Использование внештатных и других соответствующих контрактных механизмов в полевых отделениях организаций системы Организации Объединенных Наций( ожидаемое завершение: 2014 год);

Staff-Management relations in the United Nations Expected completion: 2011.
Взаимоотношения между персоналом и администрацией в системе Организации Объединенных Наций( Ожидаемые сроки завершения: 2011 год);

An analysis of the resource mobilization function within the United Nations System(expected completion: 2014);
Анализ функции мобилизации ресурсов в системе Организации Объединенных Наций( ожидаемое завершение: 2014 год);

Business continuity in the United Nations system Expected completion: 2011.
Обеспечение бесперебойного функционирования в рамках системы Организации Объединенных Наций( Ожидаемые сроки завершения: 2011 год);

Staff-management relations in the specialized agencies and the United Nations common system expected completion: 2012.
Взаимоотношения между персоналом и администрацией в специализированных учреждениях и общей системе Организации Объединенных Наций( ожидаемое завершение: 2012 год);

Financing for humanitarian operations in the United Nations system expected completion: 2012.
Финансирование гуманитарных операций в системе Организации Объединенных Наций( ожидаемое завершение: 2012 год);