What is the translation of " EXPERT SERVICES " in Russian?

• экспертные услуги
• услуги экспертов
• экспертного обслуживания
• экспертные службы
• услуг специалистов
• экспертных услуг
• услуг экспертов
• услугах экспертов
• экспертным услугам

Examples of using Expert services in English and their translations into Russian

Expert services.
Экспертные услуги.

Medical and expert services;
Осуществление врачебно- экспертной работы;

Expert services 150.0.
Услуги экспертов 150.

Key other expert services, 2004.
Важнейшие другие экспертные услуги, предоставленные в 2004 году.

Expert services for a mission to Belarus.
Экспертные услуги для миссии в Беларусь.

Allowances for potential additional expert services.
Ассигнования на возможные дополнительные экспертные услуги.

Other expert services.
Другие экспертные услуги.

Provision of drug-testing and forensic expert services;
Предоставление услуг в области анализа наркотиков и услуг специалистов по судебной экспертизе;

Expert services for workshop in Turkmenistan.
Услуги экспертов в связи с рабочим совещанием в Туркменистане.

Details of the 10 projects and the expert services are provided below.
Подробная информация об этих десяти проектах и экспертных услугах приводится ниже.

Expert services and travel expenses for a mission to Azerbaijan.
Экспертные услуги и путевые расходы для миссии в Азербайджан.

Regional and country office: programme through training and expert services.
Региональные и страновые отделения: подготовка кадров и экспертные услуги по программе.

Expert services for workshop on indicators and criteria.
Услуги экспертов в связи с рабочим совещанием по показателям и критериям.

The ECA secretariat will continue to provide expert services to the following meetings.
Секретариат ЕКА продолжит предоставлять услуги экспертов для проведения следующих совещаний.

Expert services for the capacity-building activity in Kyiv.
Экспертные услуги в связи с совещанием по наращиванию потенциала в Киеве.

The Agency provided all the equipment, training and expert services.
Агентство предоставило для него все оборудование, провело подготовку персонала и предоставило экспертные услуги.

Expert services and travel expenses for missions to Romania and Georgia.
Экспертные услуги и путевые расходы для миссий в Румынию и Грузию.

Instructions and guidelines on improving expert services and rehabilitation for persons with disabilities;
Инструктивно- методические документы по улучшению экспертного обслуживания и реабилитации инвалидов;

Expert services for missions to TfYR of Macedonia and Bulgaria.
Экспертные услуги для миссий в бывшую югославскую Республику Македония и Болгарию.

Such institutions can undertake TCDC whether in the field of training and studies or in expert services and transfer of technology.
Такие структуры могут использовать ТСРС как в области подготовки кадров и исследований, так и в области экспертного обслуживания и передачи технологий.

Partial coverage of expert services for the workshop in Vadul-lui-Voda.
Частичное покрытие экспертных услуг в связи с рабочим совещанием в Вадул- луй- Вода.

Geotechnical engineering- geodesic, geological, and hydrogeological surveys, ecological surveys, geotechnical expert services, etc.
Геотехническая инженерия- геодезические, геологические и гидрогеологические изыскания, экологические исследования, геотехнические экспертные услуги и др.

Expert services and travel expenses for: meetings under the Danube Delta Project.
Услуги экспертов и путевые расходы в связи с совещаниями по проекту для дельты Дуная.

Cyprus, Malta and Poland have also provided specific types of expert services and training to other developing countries in the region.
Кипр, Мальта и Польша также организовывали конкретные виды экспертного обслуживания и профессиональной подготовки для других развивающихся стран региона.

Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a.
Услуги экспертов и миссии по обследованию для выявления конкретных областей.

The programme also provides equipment and spare parts, expert services, long-term and short-term fellowships, training and seminars.
Через эту программу также предоставляются оборудование и запасные части, услуги экспертов, стипендии на длительное и краткосрочное обучение, организуется подготовка кадров и проведение семинаров.

Expert services related assistance in capacity-building. In support of activity h.
Услуги экспертов, связанные с содействием созданию потенциала в поддержку мероприятия, указанного в подпункте h.

Western countries have various analytical and expert services full of political scientists, sociologists, anthropologists, economists and other specialists.
На Западе для этого служат всевозможные аналитические и экспертные службы, напичканные политологами, социологами, психологами, антропологами, экономистами и прочими специалистами.

Expert services for the expert group on guidelines on oil terminal facilities.
Услуги экспертов для группы экспертов по руководящим принципам, касающимся нефтяных терминалов.

The IAEA currently spends about $50 million annually helping member States use nuclear technology for their development needs by providing training, expert services and equipment.
В настоящее время МАГАТЭ ежегодно расходует около 50 млн. долл. США на оказание помощи государствам- членам в использовании ядерных технологий для решения стоящих перед ними задач в области развития, обеспечивая подготовку кадров, предоставляя услуги специалистов и необходимое оборудование.