What is the translation of " EXPLAIN THEM " in Russian?

• объяснить их
• разъяснять их

Examples of using Explain them in English and their translations into Russian

I must explain them.
Я должен их разъяснить.

Your ophthalmologist can interpret these results and explain them to you.
Ваш офтальмолог сможет прочитать и интерпретировать эти результаты и объяснить их вам.

Can you explain them?
Вы можете пояснить их.

The occupation could not justify such actions, but it could explain them.
Она не может служить оправданием таких действий, но ее существованием можно объяснить их.

I just can't explain them.
Просто я не могу их объяснить.

Surely by now you know the rules of Sudoku, but just in case you explain them.
Несомненно, что теперь вы знаете правила судоку, но только в том случае, если вы их объяснить.

Well, I can explain them to you.
Ну, я могу объяснить их тебе.

While such oppression did not justify the acts, it could explain them.
Совершаемые репрессии отнюдь не оправдывают подобные акты, однако они позволяют их объяснить.

I could help explain them to you.
Я могу помочь объяснить их тебе.

We expect doctors to clear up every mystery, to unearth the secrets that explain them.
Мы ждем от докторов, что они прояснят все тайны, откроют все секреты, чтобы их объяснить.

You will have to explain them to me sometime.
Тебе стоит мне их объяснить как-нибудь.

Hannah, there are things in my life that you can't understand, and I can't explain them to you.
Ханна, в моей жизни происходят такие вещи, которые ты не можешь понять, и я не могу тебе их объяснить.

To play you only need to use the PC mouse, explain them below the functional buttons to play without problem in this game of rugby or as others know him as football.
Для игры вам нужно всего лишь использовать мышь PC, объясните их ниже функциональных кнопок, чтобы играть без проблем в этой игре регби или как другие знают его как футбол.

Use the arrow keys to move, the mouse atacasy the other features you explain them step by step.
С помощью клавиш со стрелками для перемещения, мышь atacasy другие функции, вы объясняете их шаг за шагом.

Where this is unavoidable, explain them in understandable terms or explain in the footnote- Avoid long sentences and embrace logically sequenced paragraphs.
Там, где этого нельзя избежать, объясните их доступными для понимания терминами или дайте объяснение в сноске- Избегайте длинных предложений и используйте логически последовательные абзацы.

Before we can--- you can explain them to her.
Прежде, чем мы сможем…- Вы можете объяснить их ей.

When confronted with the phenomena described, some researchers, including Rivail, pointed out that animal magnetism might explain them.
Сталкиваясь с описанными явлениями, многие исследователи полагали, что теория животного магнетизма могла бы служить им объяснением.

Contact existing leaders and explain them what is going on.
Установить контакт с имеющимися лидерами и объяснить им ситуацию.

Basically, people write in to you, about weird things that have happened to them, that they can't explain. And you explain them.
Обычно люди пишут тебе о странных вещах, произошедших с ними, которые они не могут объяснить и ты их объясняешь.

Very simply, these letters embarrass us, and we have tried to suppress them, trivialize them, or explain them out of the epistolary canon with pathological excuses.
Просто эти письма смущали нас, и мы пытались пресечь их, опошлить их, или объяснить их из эпистолярного канона с патологическими оправданиями.

Another method is to use a book for beginners Chitatfir trees in the English language, since these books are usually photos with English words and explain them.
Другой метод заключается в использовании книг для начинающих читателей на английском языке, так как эти книги обычно имеют фотографии с английскими словами и их объясняют.

In the case all parties to the dispute or some of them appeal directly to a mediator, he must explain them the established herein order of conducting the mediation procedure.
В случае обращения всех сторон спора или отдельных из них непосредственно к медиатору, он обязан разъяснить им установленный настоящим Регламентом порядок проведения процедуры медиации.

Data users could potentially misunderstand these differences and data providers should explain them carefully.
Пользователи данных могут в принципе неправильно понимать эти различия, и поставщикам данных следует тщательно разъяснять их.

It is natural that we have differences of views and positions, and we should address and explain them through open discussions.
Естественно, у нас есть расхождения во взглядах и позициях, и вот нам и следует затрагивать и разъяснять их путем открытых дискуссий.

The obligatory trainings with the interviews assures that they understand all the questions and can explain them to respondents when needed.
Обязательный тренинг операторов интервью позволят быть уверенным, что они понимают все вопросы анкеты и могут объяснить их респондентам при необходимости.

But he explained them to you.
Но тогда он объяснил, их, а затем.

And the Lord Jesus Christ explained them later why they were not successful.
И Господь Бог Иисус Христос объяснил им позже, почему так случилось.

Peterson's explained them all away-- bad Intel, tactical mistakes.
Питерсон все их объяснял плохими разведданными, тактическими ошибками.

I explained them to Principal Figgins.
Я изложила их директору Фиггинсу.

Speaker presents slides and explains them; the participants watch, listen and ask questions.
Докладчик демонстрирует слайды и поясняет их, участники- смотрят, слушают, задают вопросы.