What is the translation of " EXPLAIN THEM " in Hungarian?

• magyarázzák meg őket
• megmagyarázni őket

Examples of using Explain them in English and their translations into Hungarian

Ken, explain them.
Ken, magyarázd el nekik.

Find the themes and explain them.
Keresse ki a szakszavakat és magyarázza meg őket!

Explain them to the rest of the world?
Megmagyarázni őket a világ többi részének?

And I cannot explain them.
És nem tudom megmagyarázni őket.

We can't explain them, we can't control them… but they do happen.
Nem tudjuk magyarázni őket, nem tudjuk irányítani őket… de megtörténnek.

I just can't explain them.
Csak nem tudok rájuk magyarázatot adni.

You experience things and then they're over and you still can't explain them.
Megtapasztalsz dolgokat, majd véget érnek, és továbbra sem tudod megmagyarázni őket.

That's why we decided to introduce and explain them to you in the following lines.
Éppen ezért döntöttünk úgy, hogy bemutatjuk és elmagyarázzuk őket a következő sorokban.

Blacking out and losing control might very well explain them.
Az eszméletvesztés és a kontrol elvesztése jól magyarázhatná azokat.

Yet I would explain them after first dividing them into two major groups- encryption ransomware and“pretend” ransomware.
Még szeretném magyarázni nekik első merülés őket két fő csoportba-titkosítás ransomware és“tegyünk úgy, mintha” ransomware után.

If you bring concepts, explain them.
Ha új fogalmakat használunk, magyarázzuk meg azokat.

So the teacher should explain them, or the students should try to define them during the education process or by searching on the internet with the help of the teacher.
A tanárnak el kell magyaráznia őket, vagy a segítségével a tanulóknak meg kell próbálniuk a lecke feldolgozása során definiálni, esetleg internetes keresést is igénybe véve.

Perhaps genetics will one day explain them.
Ezek a jelenségek egy napon talán majd magyarázatra lelnek.

Some people have heard about them and seen them, yet they cannot explain them, and no one has yet to make public these ancient things and introduce them to people.
Némelyek hallottak ezekről, talán láttak valamit ezekből, és mégis nem tudják elmagyarázni azokat, nem is létezik senki, aki elmagyarázza az embereknek ezeket az ősi dolgokat.

Present the numbers and also explain them.
Csak úgy termelik a számokat, majd meg is magyarázzák őket.

Because beer taps are usually on display, bar customers can see the draft beer options without the bartender having to explain them.
Mivel a sörcsapokat általában a kijelzőn látják el, a bár ügyfelei a sörtermékeket láthatják anélkül, hogy a csaposnak meg kellene magyaráznia azokat.

His hope was to reduce the whole teaching of economics to a few principles and explain them in ways that people would never forget.
Pár alapelvbe kívánta sűríteni a gazdaságtan teljes tanítását, és megmagyarázni őket úgy, hogy az emberek sose felejtsék el.

Strange things start happening to her and she can't explain them.
Furcsábbnál furcsább dolgok kezdenek történni vele és képtelen megmagyarázni őket….

However her training includes learning about the usual medical interventions so that she can explain them to families in order to relieve some of their uncertainties and anxieties.
Képzése során azonban tanul a szokásos orvosi beavatkozásokról, hogy el tudja magyarázni azokat a szülőknek, és így csökkentse bizonytalanságukat és szorongásukat.

The proposal is already list all commands sequentially and, then, explain them.
A javaslat egy már egymás után minden parancs kilistázása és, majd, magyarázza el nekik.

If you need to use technical terms explain them.
Ha kénytelen vagy szakkifejezéseket használni, akkor magyarázd meg őket.

Psychiatrists are quite aware of these scenarios, and explain them well.
A pszichiáterek eléggé tudatában vannak ezeknek a szituációknak, és jól magyarázzák őket.

In this case, we should not be ashamed of them, and we should not explain them.
Akkor pedig nem szükséges szégyenkezni miattuk, és nem kell megmagyarázni őket.

I have received some disturbing reports, and I was hoping you could explain them.
Néhány igen zavaró jelentést kaptam, reméltem, hogy Öntől majd kapok rájuk magyarázatot.

These are mysterious forces, that we live with every day, but we can't explain them.
Minden nap együtt élünk ezekkel a rejtélyes erőkkel, mégsem találunk rájuk magyarázatott.

However, older children learn important concepts better, if unobtrusively,"playfully" explain them.
Azonban az idősebb gyermekek fontosabb fogalmakat tanulnak jobban, ha észrevétlenül,"játékosan" magyarázzák meg őket.

It cannot reasonably contradict the universal prohibitions of mankind, but must accurately incorporate and explain them.
Nem mondhat ésszerűen ellent az emberiség egyetemes tilalmainak, hanem pontosan magába kell foglalnia és meg kell magyaráznia azokat.

This dictionary is an effort to put almost all the terms related to Software Testing at one place and explain them with suitable examples.
Software Testing szótár egy erőfeszítést tenni szinte minden szempontból összefüggő szoftver tesztelése egy helyen, és elmagyarázni nekik megfelelő….

A reference to one of these things can create several layers of meaning and enhance themes, without the author having to explicitly explain them to the reader.
Az ilyen dolgokra való hivatkozás többféle jelentésréteget hozhat létre és javíthatja a témákat, anélkül, hogy a szerzőnek kifejezetten meg kellene magyaráznia őket az olvasónak.

Every single time- that is, four times during our term- that we make a decision on whether to give the green light to one country or another to adopt the euro, we keep trying to upgrade the Maastricht criteria or explain them in a different way.
Minden egyes alkalommal- azaz a mi időszakunk alatt eddig négyszer-, amikor arról döntünk, hogy az egyik vagy másik országnak engedélyezzük-e az euro bevezetését, mindig megpróbáljuk megszigorítani a maastrichti kritériumokat vagy másképp magyarázni őket.