What is the translation of " EXPLAIN THEM " in Dutch?

• ze uit te leggen
• ze uitleggen

Examples of using Explain them in English and their translations into Dutch

Can you explain them?
Kun je ze toelichten?

We explain them here for clarity.
We leggen ze hier nog even uit voor de duidelijkheid.

The numbers, can you explain them?
De nummers. Kunt u ze verklaren?

You explain them, you lose them..
Als je ze uitlegt, verlies je ze..

That's why they never fully explain them.
Dat is waarom ze nooit volledig aan hen hebben uitgelegd.

Could you explain them in your future post?
Kunt u ze uit te leggen in uw toekomst bericht?

We are not satisfied to show works: We explain them.
Wij stellen wij niet tevreden om de werken te tonen, wij leggen ze uit.

Would you explain them to the other candidate?
Wil je ze uitleggen aan de andere kandidaten?

We must tell them about these and clearly explain them.
We moeten hen erover vertellen en hen een duidelijke uitleg geven.

We explain them in the Recommendations tab.
In het tabblad Aanbevelingen lichten we ze toe.

Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Markeer teksten en leggen ze aan Karma punten te verdienen.

have raised many questions, and have led to a search for natural causes that could explain them.
men op zoek is gegaan naar de natuurlijke oorzaken waarmee ze te verklaren zouden zijn.

And I will explain them to anyone who asks. But I stand by my choices.
Maar ik blijf bij mijn keuzes en ik zal ze uitleggen als iemand ernaar vraagt.

You will not be able to justify them or explain them to others.
Je zult niet in staat zijn ze te rechtvaardigen of ze uit te leggen naar anderen.

We will explain them in this Canon T6i vs. T7i review for your convenience.
We zullen ze uit te leggen in deze Canon T6i vs. T7i beoordeling voor uw gemak.

had someone explain them, and this is the way we're going.
liet iemand ze me uitleggen, en hier staan we nu.

But you have to explain them, make them comprehensible,
Maar je moet ze uitleggen en begrijpbaar maken,

These are based on the idea that science is built socially around the facts and the theories that explain them, by means of a process in which diverse ideas
Deze zijn gebaseerd op het idee dat wetenschap sociaal opgebouwd is rond feiten en de theorieën die hen verklaren door middel van een proces waarin diverse ideeën

I explained them how they can calculate the size on scale.
Ik heb ze uitgelegd hoe je de grootte op schaal kunt berekenen.

But he explained them to you.
Maar hij heeft ze toch uitgelegd.

But he explained them to you.
Maar hij heeft ze je uitgelegd.

There are many options and this video explains them.
Er zijn vele opties en deze video hen verklaart.

Been at a loss to find any way of explaining them.
Geweest op een verlies voor elke manier van het uitleggen ervan vinden.

Two years later he was testing kids at the Science Center Nemo in Amsterdam with a game and explaining them how magnificently language is structurised.
Twee jaar later stond hij met een dierentuinspelletje kinderen te testen in Science Center Nemo in Amsterdam en ze uit te leggen hoe knap taal in elkaar zit.

But this leaves the task of explaining them by applying the deterministic equation for the evolution of the wave function,
Maar dit laat de taak over om ze te verklaren door het toepassen van de deterministische vergelijkingen van de verandering, de schrödingervergelijking,

Before, we all met Daniel, who explained them, how L'Chaim__to_life operates,
Daarvoor ontmoetten we Daniel, die hen uitlegden, hoe L'Chaim-to life handelt, en de visie die Lechaim heeft,

Rea explains them to her and then introduces her as a new inhabitant to all the animals
Rea legt ze uit en stelt haar daarna als nieuweling voor aan alle dieren

I went over a lot of things, explaining them, like dreams and"things of the Spirit," that I knew she had received through the years that she had misinterpreted.
Ik nam heel veel dingen met haar door en legde ze uit, zoals dromen en"dingen van de Geest" waarvan ik wist dat ze die door de jaren heen gekregen had en verkeerd had. geinterpreteerd.

The chairman of the community reads to the applicant Art. 1 to 49, explains them, emphasises particularly in a short speech the obligations which the new member assumes, and then puts to him the question.
De voorzitter van de gemeente leest het kandidaat-lid artikelen 1 tot 49 voor, verduidelijkt ze, legt in een korte toespraak in het bijzonder de nadruk op de verplichtingen, die het nieuwe lid op zich neemt, en legt hem hierna de vraag voor..

for their physical end in hospitals butchered by surgeons explaining them that they are really no predators but predominantly vegetarian primates.
voor hun fysieke einde in ziekenhuizen, afgeslacht door chirurgen die hen uitleggen dat ze werkelijk geen roofdieren zijn maar overwegend vegetarische primaten.