What is the translation of " EXPLORATION PROGRAM " in Russian?

• программа разведки
• программу геологоразведочных работ
• разведочной программе

Examples of using Exploration program in English and their translations into Russian

NASA- Mars Exploration Program.
Mars Scout- космическая программа NASA по изучению Марса.

Exploration program brings positive surprises.
Программа разведки: несколько положительных сюрпризов.

Expert assessment of risks for the preparation of client's exploration programs.
Проведение экспертной оценки рисков для подготовки программ разведочных работ Заказчика.

The company's exploration program at Uzboy is not yet complete.
Программа по бурению на участке Узбой еще не завершена.

In 2012, the company plans to invest $64mn in continuation of the exploration program at Fedorovsky block.
В 2012 г. компания планирует инвестировать$ 64млн на продолжение программы разведки на Федорковском блоке.

The NCP Exploration Program was fully executed during 1998-2004.
Программа Разведки СКП была полностью выполнена в течение 1998- 2004 гг.

The increase in capex is largely due to higher expenditures associated with the modernization and exploration programs.
Увеличение капзатрат в основном связано с более высокими расходами на программу модернизации и гелогоразведки.

Gazprom's Geological Exploration Program will not be considerably adjusted.
Существенных корректировок программы ГРР« Газпрома» не будет.

Her discovery is considered by some planetary scientists as the largest discovery of the planetary exploration program that has come out of Jet Propulsion Laboratory.
Это открытие, по мнению некоторых экспертов, является крупнейшим событием программы исследования планет, совершенным в Лаборатории реактивного движения.

As a result of extensive exploration program, the company significantly increased its production.
В результате активной программы разведки, компания значительно увеличила производство.

The company said it considers an option of receiving a standalone export license, which allows export sales and continue exploration program in the field.
Компания рассматривает возможность получения отдельной экспортной лицензии, которая позволит осуществлять экспортные продажи и разведочную программу на месторождении.

Tethys will submit its proposed exploration program at the block by the end of June.
Тетис представит правительству предлагаемую программу разведки на блоке до конца июня.

The 2010 exploration program envisages also 2D and 3D seismic surveys in the volume of 450 linear km2 and 644 km2 respectively.
Программа ГРР на 2010 год предусматривает также проведение сейсморазведки 2D и 3D в объеме 450 пог. км и 655 кв. км соответственно.

In view of the results of the exploration activities, the Board agreed to amendments to the Company's Exploration Program for 2010, within the approved budget.
В соответствии с результатами геологоразведки, Совет директоров одобрил изменения в программу геологоразведочных работ на 2010 год, в рамках утвержденного бюджета.

Condor Petroleum's exploration program at the Zharkamys West 1 and the Marsel assets in Kazakhstan is ongoing.
Разведочная программа Condor Petroleum на активах Западный Жаркамыс 1 и Марсель в Казахстане продолжается.

The company's working capital as of June 30, 2014 was $75mn, a portion of which will be used to fund 2014 exploration program with expected cost of $26mn.
Оборотный капитал компании на 30 июня 2014 года составил$ 75млн, часть которого будет использована для финансирования программы разведки на 2014 год с ожидаемой стоимостью в$ 26млн.

Today, the exploration program is planned for 2015- 2019 years. For that, the state allocated 120 billion tenge.
Сегодня по программе геологоразведочных работ, которая реализуется в Казахстане с 2015 по 2019 год, из бюджета выделено 120 млрд тенге.

While the temporary interruption of export sales is marginally negative for the company, we are positively impressed with the speed and performance of Max Petroleum's exploration program.
Хотя временное прекращение продаж на экспорт незначительно отрицательно для компании, мы положительно смотрим на темпы и производительность программы бурения Max Petroleum.

The exploration program at Altynas will focus on"delivering ore to the operating 1.5 mn tons per year Akbakai gold mine, owned by AltynAlmas".
Программа разведки на Алтынтас будет направлена на доставку руды на обрабатывающую 1, 5млн тонн в год фабрику Акбакай компании АлтынАлмас.

Evidently, Russia has to launch a large offshore exploration program, and it is also necessary to study transit zones and shallow waters.
Очевидно, что России предстоит большая программа геологоразведочных работ и на конти- нентальном шельфе, а также в переходных зонах, мелководье.

Exploration program adjustment is in its turn associated with the decrease of profitable reserves in oil deposits, which are being prepared for commercial development.
В свою очередь корректировка программы ГРР связана с уменьшением доли рентабельных запасов в подготавливаемых к промышленному освоению нефтяных залежах.

Company began drilling and undertook wider exploration program at Shuak field for better estimation of potential projects' parameters.
Также компания приступила к бурению и исполнению более масштабной программы разведки на месторождение Шуак для определения характеристик потенциальных проектов.

On December 3, 1958, JPL was transferred from the US Army to NASA and given responsibility for the design and execution of lunar and planetary exploration programs using remotely controlled spacecraft.
Декабря 1958 года Лаборатория реактивного движения, относящаяся к армии США, была передана НАСА и назначена на разработку программ исследования Луны и планет.

No assurance can be given that any exploration program undertaken by the Group will result in the discovery of new resources or in any new commercial mining operation.
Нет гарантий того, что реализуемые Группой программы разведки позволят обнаружить новые ресурсы или приступить к коммерческой добыче.

In the six months ending September 30, Max Petroleum posted solid operating and financial results and made a significant progress in its exploration program that led to a major increase in 2P reserves.
В апреле- сентябре 2011 г. Max Petroleum достигла хороших операционных и финансовых результатов и сделала значительный прогресс в программе разведочного бурения, что привело к росту 2P запасов.

The 2012 capex budget includes $64mn slated for continuation of the exploration program at Fedorovsky block and $139mn for setting up the two new service companies mentioned above.
Капзатраты на 2012 г. включают$ 64 млн на продолжение программы разведки на Федорковском блоке и$ 56 млн на создание двух новых сервисных компаний, упомянутых ранее.

Canadian Helicopters also provides helicopter service in the United States in support of specialty operations including forest fire suppression activities and geophysical exploration programs.
Canadian Helicopters сотрудничает с государственными агентствами Соединенных Штатов Америки, в частности в области тушения лесных пожаров и широкомасштабных программах по геофизической разведке.

The cost overrun force the company to seek additional financing to continue its exploration program before the expiry of its exploration license in March 2013.
Ввиду незапланированного увеличения расходов, Max Petroleum придется привлечь дополнительное финансирование для продолжения разведочной программы до истечения лицензии на разведку в марте 2013 года.

According to operational results, announced yesterday, Max Petroleum confirmed oil at an exploration well in Narmundanak South, a part of its post-salt exploration program.
Вчера Max Petroleum опубликовала операционные результаты, подтвердившие наличие нефти на разведочной скважине потенциального участка Нармунданак Южный, который является частью надсолевой программы бурения.

Rio Tinto applies modern exploration approaches, due to which the annual plans of exploration program are reviewed and modified based on the technical results.
Что Rio Tinto применяет современные геологоразведочные подходы, согласно которым ежегодные планы утвержденной программы геологоразведочных работ пересматриваются и модифицируются на основании технических результатов полученных на проекте за предыдущий период.