What is the translation of " EXPORT STRATEGY " in Russian?

• экспортной стратегии
• стратегии экспорта
• экспортная стратегия
• экспортных стратегий

Examples of using Export strategy in English and their translations into Russian

Export Strategy.
Экспортная стратегия.

National services export strategy.
Национальная стратегия экспорта услуг.

Export Strategy and Clusters-- Cases and Lessons Learned.
Экспортная стратегия и группы-- примеры и накопленный опыт.

What should Russia's gas export strategy be in these conditions?
Какой в этих условиях должна быть газовая экспортная стратегия России?

Export strategy Original: Part I, p. 15, para. 6.
Экспортная стратегия Первоначальный текст: часть I, стр. 15, пункт 6.

The guide is now being used for developing that country's export strategy for cashew nuts and cassava.
В настоящее время это руководство используется для разработки стратегии экспорта орехов кешью и кассавы этой страны.

How to make an export strategy with detailed, phased plan for its implementation.
Как разработать экспортную стратегию с детальным, поэтапным планом ее реализации.

Managing the enterprise, which addresses needs assessment, export strategy design and corporate marketing.
Управление предприятиями, что охватывает оценки потребностей, разработку экспортной стратегии и маркетинг на корпоративном уровне.

Export strategy involves expanding into new export markets including the EU market.
Экспортная стратегия предполагает выход на новые рынки, в том числе и рынок Евросоюза.

Firstly, preferences should be sufficiently secure so to enable exporters in developing countries to build an export strategy on them.
Во-первых, преференции должны быть достаточно стабильными, чтобы позволить экспортерам развивающихся стран строить на них свою экспортную стратегию.

Export strategy of the company aims to expand the geography of supplies and increase the product range.
Экспортная стратегия компании направлена на расширение географии поставок и увеличение ассортимента продукции.

UTICA and UTAP, the two major bodies representing the private sector in Tunisia, are entirely engaged in the definition of the export strategy components.
УТИКА и УТАП, два крупных органа, представляющих частный сектор Туниса, активно занимаются выработкой составляющих стратегии экспорта.

Australia's export strategy is focusing on two modes of supply, namely cross-border trade and movement of consumers.
Экспортная стратегия Австралии сориентирована на два способа поставок услуг, а именно: на трансграничную торговлю и перемещение потребителей 31/.

Future Learning Finland was born when a Finnish education export strategy was laid out in 2010,” says Eeva Nuutinen, project director at Finpro.
Программа” Future Learning Finland” была создана в 2010 году, когда сформировалась стратегия экспорта финского образования», говорит Ээва Нуутинен, директор проекта в Финпро.

The Company's export strategy is focused on further expansion of export markets and the consolidation of the Company's position in existing markets.
Экспортная стратегия предполагает дальнейшее расширение экспортных рынков и закрепление позиций Компании на уже существующих рынках.

The overall goal of the proposed post is to reinforce the Centre's innovative capacities in the area of export strategy development and export competitiveness;
Общая цель предлагаемой должности-- укрепить инновационный потенциал Центра в области разработки экспортной стратегии и конкурентоспособности экспорта;

During the reporting period, following its export strategy, the Company has been developing its exports mainly in the countries of the MENA and the EU.
На протяжении отчетного периода, следуя экспортной стратегии, Компания развивала свой экспорт главным образом в странах Ближнего Востока, Северной Африки и ЕС.

To mitigate the risks of trade investigations being initiated Anna Gladshtein recommends that Ukrainian exporters enlist specialists to develop export strategy.
Для минимизации рисков инициирования торговых расследований Анна Гладштейн рекомендует украинским экспортерам привлекать специалистов для разработки экспортной стратегии.

Furthermore, the Zanzibar National Export Strategy 2009- 2015 intends to increase exports in the area of agriculture, manufacturing and Tourism.
Кроме того, в национальной экспортной стратегии Занзибара на 2009- 2015 годы предусматривается рост экспорта продукции сельского хозяйства, промышленности и услуг туризма.

Two new programmes were launched with funding from the ITC Global Trust Fund: one in the area of export strategy design and management and another in the field of services.
По линии финансирования из Глобального целевого фонда ЦМТ были развернуты две новые программы: одна программа в области разработки экспортных стратегий и управления их осуществлением и другая программа в области услуг.

The alliance complements Jordanian aggressive new export strategy manifested by the establishment of several Qualifying Industrial Zones(QIZs) since 1998 and engagement in new trade and economic agreements.
Этот союз является частью новой активной экспортной стратегии Иордании, которая начиная с 1998 года проявилась в бонитировке нескольких промышленных зон( БПЗ) и участии в новых торгово- экономических соглашениях.

Under its ongoing trade and human development project for inclusive growth, UNDP is supporting the Ministry of Trade in formulating a human-development-focused medium-term trade/export strategy;
В рамках осуществляемого Проекта по развитию торговли и людских ресурсов в интересах комплексного экономического роста ПРООН оказывает министерству торговли поддержку в формулировании среднесрочной торговой/ экспортной стратегии.

Almaty business community discussed National Export Strategy development 02 October 2013 The"round" table discussion on the National Export Strategy was held in Almaty.
Бизнес- сообщество Алматы обсудило вопросы разработки Национальной экспортной стратегии 02 Октября 2013 В Алматы прошел круглый стол по обсуждению Национальной экспортной стратегии.

UNCTAD participated to two training courses in Zambia and Zimbabwe on TFTA negotiations and developed the terms of reference for a national trade and export strategy for Zambia in consultations with the Zambian authorities.
ЮНКТАД приняла участие в двух учебных курсах в Замбии и Зимбабве, посвященных переговорам по ТЗСТ, и в рамках консультаций с властями Замбии подготовила круг ведения для национальной торгово- экспортной стратегии этой страны.

A crucial element of any successful export strategy is to seek to benefit from the optimal use of forward and backward linkages between domestic production and the external markets for health care services.
Одним из ключевых элементов любой успешной экспортной стратегии является определение путей оптимального использования прямых и обратных связей между внутренним производством и внешними рынками услуг здравоохранения.

Among the key factors that had enabled the company to grow and become the world's fourth-largest firm in its sector was a supportive Government that designed a coherent national export strategy.
К ключевым факторам, которые позволили этой компании расширить деятельность и превратиться в четвертого в мире производителя в этом секторе, относится поддержка правительства, которое разработало последовательную национальную стратегию по расширению экспорта.

Existing preferential trade rules have enabled Cambodia to enter new value chains and to diversify its export strategy from garments to higher-skill export products, especially bicycles.
Действующие торговые преференции позволили Камбодже проникнуть в новые производственно- сбытовые цепочки и диверсифицировать свою экспортную стратегию, перейдя от производства одежды к выпуску продукции, требующей от рабочей силы более высокого уровня квалификации, например велосипедов.

During the reporting period, following its export strategy, the Company has been developing its exports mainly in the countries of: the Middle East- representing over 24%, the EU- around 21%, Northern Africa- over 14% of total poultry exports..
На протяжении отчетного периода, следуя экспортной стратегии, Компания развивала свой экспорт главным образом в такие регионах как: Ближний Восток- более 24%, ЕС- около 21%, Северная Африка- более 14% от общего экспорта птицы.

More specifically, the Committee was informed that ITC and UNCTAD were collaborating on technical delivery in the following key areas: trade information transparency; trade and environment; business and trade policy; and export strategy.
Говоря более конкретно, Комитет был проинформирован о том, что ЦМТ и ЮНКТАД сотрудничают в деле оказания технической помощи по следующим основным направлениям: прозрачность торговой информации; торговля и окружающая среда; предпринимательство и торговая политика; и экспортная стратегия.

One P-4 post for a Senior Officer on national export strategy(Office of the Executive Director) to organize the Centre's response for capacity-building in national and sector-level strategy design and management.
Одна должность С4 для старшего сотрудника по вопросам национальных экспортных стратегий( Канцелярия Директора- исполнителя) для организации деятельности ЦМТ по укреплению потенциала в области разработки и осуществления национальных и секторальных стратегий..