What is the translation of " EXPOSITION INCLUDES " in Russian?

• в экспозицию вошли
• экспозиция включает

Examples of using Exposition includes in English and their translations into Russian

The exposition includes 40 works.
В экспозицию вошли 40 картин.

Exposition Devoted to Franz Kafka Opens in Moscow The exposition includes the works of painters of the XX-XXI centuries.
В Москве открылась выставка, посвященная Францу Кафке В экспозиции- работы художников XX- XXI веков.

The exposition includes truly unique photographs.
В экспозицию включены действительно уникальные фотографии.

EXTREMEX' exposition includes nine thematic sections.
Общая экспозиция выставки EXTREMEX включает в себя девять тематических разделов.

The museum exposition includes 4 collections, located in two halls.
Экспозиция музея включает в себя 4 коллекции, размещенные в двух залах.

The exposition includes objects deliberately designed as a kitsch.
Экспозиция выставки состоит из разнообразных объектов, намеренно выдержанных в эстетике гиперкитча.

The exposition includes paintings by a famous naive artist, created over 25 years.
В экспозицию вошли картины известного художника- наивиста, созданные на протяжении 25 лет.

The exposition includes various exhibit items related to the art of lettering.
В залах музея разместились экспонаты, различным образом связанные с искусством письма.

The exposition includes more than 300 works, located on the three floors of the museum in chronological order.
Экспозиция, составляющая более 300 произведений, расположена на трех этажах музея в хронологическом порядке.

Exposition includes works of Crimea series and new work"Breeze" which was painted by the author on master class.
В экспозицию вошли работы из Крымской серии и новая работа« Бриз», которая была написана автором на мастер-классе.

The exposition includes known series of works and individual paintings on the theme of the Madonna, woman, and mother.
В экспозицию входят известные циклы работ и отдельные произведения живописи на тему Мадонны, женщины, матери.

The exposition includes rare musical instruments, many of which were made in the 15th and 16th centuries.
Экспозиция заведения включает множество раритетных музыкальных инструментов, многие из которых были созданы еще в 15- 16 столетии.

The exposition includes automobiles, motorcycles, and other machines developed between the 1920s and 1970s by Soviet and foreign engineers.
Экспозиция включает автомобили, мотоциклы и другую технику, созданную в период с 20- х по 70- е годы ХХ века советскими и зарубежными конструкторами.

The basis of the exposition includes personal belongings of Vladimir Vysotsky, letters, photographs, posters and other, smaller, but no less valuable and memorabilia.
В основу экспозиции вошли личные вещи Владимира Высоцкого, письма, фотографии, афиши и другие, более мелкие, но не менее ценные и памятные предметы.

The exposition includes artworks by Olga Kroytor, Alexander Svirskiy and Viktor Yuliev- the winners of the contest who get art grants from UniCredit Private Banking.
В экспозицию включены произведения Ольги Кройтор, Александра Свирского и Виктора Юльева- победителей конкурса и обладателей грантов от UniCredit Private Banking.

The exposition includes the latest developments and innovative solutions in the field of production of active ingredients, substances, and the production of ready-made dosage forms.
В экспозиции- новейшие разработки и инновационные решения в области производства активных ингредиентов, субстанций и выпуска готовых лекарственных форм.

The museum exposition includes more than 500 unique exhibitions starting from a variety of bottles, labels and types of the drinks and ending with the real medieval hooch still.
Экспозиция музея насчитывает более 500 уникальных экспонатов: от разнообразных бутылок, этикеток и видов напитка до самого настоящего средневекового самогонного аппарата.

The exposition includes drawings, costumes, postcards, photographs and porcelain items, also the scenography for the ballet-pantomime"The Heart of the Marquis" is on the display for the first time.
В экспозицию входят рисунки, костюмы, открытки, фотоснимки и изделия из фарфора, впервые широкой публике представлена сценография к балету- пантомиме« Сердце маркизы».

The exposition includes paintings pictured on the banks of the Bay of Biscay, Pacific and Indian Oceans, in the Atacama Desert, in the snowy Icelandic areas, the mountains of Nepal and the canyons of North America.
В экспозицию вошли работы сняты на берегах Бискайского залива, Тихого и Индийского океанов, в пустыне Атакама, на заснеженных просторах Исландии, горах Непала и каньонах Северной Америки.

The exposition includes old, gilded kokoshnik, crowns with gemstones, wicked African hat-masks, Asian shaman headwear, and even hats made from human hair.
Музей был открыт в Риге в 2014 году и содержит богатую коллекцию, включая старинные золоченые кокошники и покрытые драгоценными камнями короны, околдованные африканские шляпы- маски, головные уборы азиатских шаманов и даже шляпки из человеческих волос.

The exposition includes the latest models designed for feed preparation, the storage and processing of agricultural produce, seed cultivation and other equipment essential for agricultural business.
Экспозиция включает современные образцы техники для заготовки кормов, хранения сельхозпродукции, ее переработки, почвообработки, кормозаготовления и другую продукцию, необходимую для технического оснащения сельхозпредприятий.

The exposition includes all types of trenches and different types of anti-tank ditches, positions for rifle divisions, dugout shelters for military personnel, trenches for guns, wire fences of various types.
В экспозиции есть все виды окопов, траншей и противотанковых рвов различных профилей, позиции для стрелковых отделений, блиндажи для укрытия личного состава, окопы для орудий, проволочные заграждения различных типов.

The exposition includes traditional calendars with the dates of the holidays and the time to light Shabbat candles, tridimensional souvenir cards, folk popular prints depicting Bible stories, and other decorations for the Judaic holidays.
В экспозицию вошли традиционные календари для расчета праздничных дат и времени зажигания субботних свечей, объемные открытки, лубки с библейскими сюжетами и другие украшения к иудейским праздникам.

The exposition includes outstanding examples of the use of font and typography in a book, magazine, newspaper design, poster design, video and web design, packaging, corporate identity and other areas of graphic design.
В экспозицию выставки входят выдающиеся образцы использования шрифта и типографики в книжном, журнальном, газетном дизайне, дизайне плакатов, видео и веб- дизайне, упаковке, фирменных стилях и прочих направлениях графического дизайна.

The exposition includes a collection of campaign posters, a telephone station in 1928, the operator of which was a secret NKVD officer, spy cameras and masking devices, unusual weapons and even authentic KGB specialty camera doors.
В экспозицию вошли коллекция агитационных плакатов, телефонная станция 1928 года, оператор которой был тайным сотрудником НКВД, шпионские камеры и маскирующие устройства, необычное оружие и даже подлинные двери камер специзолятора КГБ.

The exposition includes over 20,000 exquisite outfits for brides and evening dresses for every taste, men's suits, children's clothing and footwear for special occasions, festive accessories and costume jewellery, original souvenirs and wedding gifts.
В экспозиции свыше 20 000 изысканных нарядов для невест и вечерних платьев на любой вкус, мужские костюмы, детская одежда и обувь для торжественных случаев, праздничные аксессуары и бижутерия, оригинальные сувениры и подарки на свадьбу.

The exposition includes high-tech novelties in the field of vertical transport, modern solutions for the formation of a barrier-free environment for disabled persons, innovative elevator safety systems and premier demonstrations of elevator cabin design.
В составе экспозиции- высокотехнологичные новинки в области вертикального транспорта, современные решения по формированию безбарьерной среды для инвалидов, инновационные системы безопасности лифтов и премьерные демонстрации дизайна лифтовых кабин.

The exposition includes personal items, optical instruments, layouts and documents evidencing the construction of the KOMP, its work in wartime, the evacuation of workers of the Leningrad Optical and Mechanical Plant to Kazan, and the outstanding personalities associated with the village.
В экспозиции- личные предметы, оптические приборы, макеты и документы, свидетельствующие о строительстве завода КОМЗ, его работе в военное время, эвакуации в Казань работников ленинградского оптико-механического завода, и выдающихся личностях, связанных с поселком.

The exposition includes both original issues ofIzvestia, including the years 1917 to1918, and reprints ofdifferent issues ofthe newspaper from the 100 years ofits existence, as well astypographical stereotypes with the first documents produced bythe Soviet government, the Decree onPeace and the Decree onLand.
В экспозицию вошли как оригинальные номера« Известий», в том числе за 1917- 1918 годы, так и репринты разных номеров газеты за 100 лет ее существования, а также типографские стереотипы с первыми документами советской власти- Декретом о мире и Декретом о земле.

The exposition included several Mapuche jewels.
Экспозиция содержит несколько картин Босха.