What is the translation of " EXTENDED SUPPORT " in Russian?

• расширенная поддержка
• оказывало поддержку
• extended support

Examples of using Extended support in English and their translations into Russian

Extended support.
Продленная поддержка.

For pipes over that we offer larger, extended support tables.
Для еще более крупных труб мы предлагаем расширенные опорные платформы.

Extended support warranty, FAQ, technical articles.
Расширенная поддержка гарантия, FAQ, технические статьи.

Windows 98 and Windows 98 SE Extended support ended the same day.
Расширенная поддержка Windows 98 и Windows 98 SE закончилась в тот же день.

Extended Support of EN Standard 81346 Since Version.
Расширенная поддержка стандарта EN 81346 Начиная с версии.

This updates Icedove to the Extended Support Release(ESR) branch 24.
Было произведено обновление Icedove от ветки с расширенным сроком поддержки( ESR) 24.

Extended support for Dolby True HD and DTS HD Master Audio.
Расширенная поддержка для Dolby True HD и DTS HD Master Audio.

GeoBubbleChart, as well as extended support for Callout, ScalingFunctions, etc.
GeoBubbleChart, а также расширенная поддержка для работы функций Callout, ScalingFunctions, и других.

Extended support for computational photography and computational microscopy.
Расширенная поддержка компьютерной фотографии и компьютерной микроскопии.

It is expected that the secretariat will not provide extended support to these activities.
Предполагается, что секретариат не будет оказывать расширенную поддержку в осуществлении этой деятельности.

Term extended support Windows XP, which was released twelve years ago, expires April 8, 2014.
Срок расширенной поддержки Windows XP, которая вышла двенадцать лет назад, истекает 8 апреля 2014 года.

Mainstream support ceased on 14 April 2015 and extended support will end on 14 April 2020.
Основная поддержка будет прекращена после 14 апреля 2015 года, а расширенная поддержка закончится 14 апреля 2020 года.

Extended support for batteries, now except for standard 3.7V and 4.2V, support for 4.35V batteries is included;
Расширена поддержка аккумуляторов, теперь кроме стандартных 3. 7В и 4. 2В включена поддержка 4. 35В аккумуляторов;

This is an important but ambitious task, and we rely very much on the extended support of the Regional Office to that end.
Это очень важная, но достаточно амбициозная задача, и поэтому мы полагаемся на широкую поддержку Регионального бюро.

In the Africa region, UNDP extended support to the Alliance of Mayors and Community leaders for advocacy work in the area of HIV/AIDS.
В африканском регионе ПРООН оказывала поддержку Союзу мэров и руководителей общин в пропагандистской работе в области ВИЧ/ СПИДа.

Microsoft ended mainstream support for Windows Millennium Edition on December 31, 2003, and extended support ended on July 11, 2006.
Корпорация Майкрософт прекратила основную поддержку Windows Millennium Edition 31 декабря 2003 года и расширенную поддержку 11 июля 2006 года.

The basic FFCMS 3 core include extended support of internalization system(i18n) for all applications and widgets.
В основу архитектуры FFCMS 3 заложена поддержка расширеной интернализации( i18n) всех приложений и стандартного ядра системы.

Here's what's new: Korean language module, 64-bit kernel driver for AMD64 Windows, extended support for 64-bit AMD processors, bugfixes.
В числе нововведений: поддержка корейского языка, 64- битный драйвер для AMD64 Windows, расширенная поддержка 64- битных процессоров AMD, исправления.

Extended Support of EN Norm 81346 The EN 81346 norm is an internationally accepted specification to identify objects display units in a process.
Расширенная поддержка стандарта EN 81346 Стандарт EN 81346- признанное во всем мире определение маркировки объектов единиц, рассматриваемых во время процесса.

New features include: Winbond W83647HF support, extended support for EPIA boards, a lot of minor improvements and bugfixes.
В числе нововведений этой версии: поддержка Winbond W83647HF, расширенная поддержка плат EPIA, множество незначительных изменений и исправлений.

In addition, we launched the Aeroflot mobile app for iPad and improved functionality of a number of services, including extended support of Passbook and Google Now.
Кроме того, было внедрено мобильное приложение« Аэрофлот» для iPad и улучшена функциональность ряда сервисов, в том числе расширена поддержка Passbook и Google Now.

New features include: extended support for PCI 3.0, multiprocessor information, updated database, a lot of minor improvements, bugfixes, etc.
Основные нововведения таковы: расширенная поддержка PCI 3., информация обо всех процессорах в многопроцессорной системе, обновленная база данных известных устройств, исправления, и т. д.

New features include: ability to change DRAM timings on SiS746, SiS746FX, SiS741GX and SiS748 chipsets, extended support for VIA KT880 and AMD761/762, bugfixes.
В числе нововведений: возможность изменения таймингов DRAM на SiS746, SiS746FX, SiS741GX и SiS748, расширенная поддержка VIA KT880 и AMD761/ 762, исправления.

Extended support for IEC 81346 and IEC 61355 through structuring principles and reference designations offers a basis for innovative design methods.
Благодаря принципам структуризации и ссылочным обозначениям, осуществляется расширенная поддержка стандартов IEC 81346 и IEC 61355, которая обеспечивает основу для инновационных методов проектирования.

New in this version: core voltage detection for Pentium M CPUs, a new CPU clock computation that reduces CPU utilization, extended support for Transmeta CPUs.
Нововведения таковы: определение напряжения ядра процессоров Pentium M, новый, более эффективный алгоритм вычисления частоты процессора, расширенная поддержка процессоров Transmeta.

This report deals with the construction of the language service for extended support of the Fortran programming language in the integrated development environment(IDE) Microsoft Visual Studio.
В данной статье рассматриваются вопросы построения языкового сервиса для расширенной поддержки языка программирования Fortran в интегрированной среде разработки Microsoft Visual Studio.

Her Government had established the Qatar Foundation for the Protection of Women and Children, which received complaints and extended support to victims, including free legal assistance.
Правительство Катара учредило Катарский фонд защиты женщин и детей, который принимает жалобы и оказывает поддержку жертвам, в том числе бесплатную правовую помощь.

UNIOGBIS extended support to the newly appointed staff in charge of building up the capacity of the Transnational Crime Unit, which is expected to move into its new premises by the end of June.
ЮНИОГБИС оказывало поддержку новым сотрудникам, занимающимся формированием подразделения по борьбе с транснациональной преступностью, которое, согласно планам, займет свои новые помещения в конце июня.

UNDP provided emergency relief assistance for the floods in Iran in 1992 and extended support to various science and technology projects in the country.
ПРООН предоставила чрезвычайную помощь в связи с наводнениями в Иране, которые имели место в 1992 году, и оказала поддержку различным проектам, осуществляемым в этой стране в области науки и техники.

We're changing the approach for security updates for Iceweasel, Icedove and Iceape in stable-security: Instead of backporting security fixes, we now provide releases based on the Extended Support Release branch.
Мы меняем подход к обновлениям безопасности для Iceweasel, Icedove и Iceape в стабильном выпуске: вместо обратного переноса исправлений безопасности мы теперь предоставляем выпуски на основе ветки Extended Support Release.