What is the translation of " EXTENSIVE STATISTICAL " in Russian?

• обширные статистические

Examples of using Extensive statistical in English and their translations into Russian

Whether the existing maps can be used as a support for implementing extensive statistical surveys.
Могут ли существующие карты применяться в качестве вспомогательного средства при проведении широких статистических обследований.

The Committee notes the extensive statistical data provided in the State party's report and replies to the list of issues.
Комитет отмечает обширные статистические данные, представленные в докладе государства- участника и ответах на перечень вопросов.

The book is based on the writer's personal travel experience, as well as on extensive statistical data collected by him.
В основу книги легли как личные путевые впечатления Чехова, так и собранные им обширные статистические данные.

The Committee takes note of the extensive statistical data provided in the report and particularly in the written replies to the list of issues.
Комитет отмечает обширные статистические данные, представленные в докладе, и в частности в письменных ответах на перечень вопросов.

Evidence for developed countries has tended to focus on macro- and micro-level analyses, usually supported by extensive statistical datasets.
Анализ положения в развитых странах, как правило, проводится на макро- и микроуровне, обычно на основе подробных статистических данных.

Extensive statistical work was performed on available national accounts and household surveys in each of the countries for the period 1980-1996.
В каждой из этих стран был проведен значительный объем статистических исследований по данным существующих национальных счетов и обследований домашних хозяйств за период 1980- 1996 годов.

The European Court of Human Rights makes available in its annual reports extensive statistical data regarding the cases with which it has dealt.
В своих ежегодных докладах Европейский суд по правам человека публикует подробную статистическую информацию о рассмотренных им делах.

It is not easy to overcome consumer scepticism, even of energy efficiency measures that perform extremely well, when evidence for success is uncertain in the absence of extensive statistical studies.
Устранить скептическое отношение потребителей даже к исключительно успешным мерам по повышению эффективности использования энергии непросто, когда отсутствует уверенность в их результативности, поскольку обстоятельные статистические исследования не проводятся.

On the contrary, regarding the implementation of the governance codes provisions in all jurisdictions compared, extensive statistical reports have been published, essentially illustrating a strong level of adoption of the code.
Напротив, в отношении применения положений кодексов корпоративного управления во всех сравненных юрисдикциях были опубликованы подробные статистические отчеты, которые в достаточной степени иллюстрируют высокий уровень принятия кодексов.

The model is based on data river flow and water quality as well as a geographical information system(GIS), which includes digital maps and extensive statistical information.
Эта модель основана на данных о течении реки и качестве воды, а также на географической информационной системе( ГИС), которая включает карты в цифровом формате и широкий набор статистической информации.

He suggested that given the extensive statistical activities within the Industry and Technology Division, resources be found for an additional statistician to join the Division and that this question be handled at the Commission level.
С учетом широкой статистической деятельности в рамках Отдела промышленности и технологии он предложил отыскать дополнительные ресурсы для найма в Отдел еще одного эксперта в области статистики и рассмотреть этот вопрос на уровне Комиссии.

WIPO's IP Statistics Data Center is a free online service, which provides access to WIPO's extensive statistical data on IP activity worldwide.
Центр статистических данных по ИС на базе ВОИС- это бесплатная онлайн- служба, обеспечивающая доступ к обширному фонду статистических данных о мировой деятельности в области ИС.

Members commended the report presented, in particular because of its extensive statistical data and charts, which were helpful to understand the development process and changes that had taken place since the presentation of the initial report.
Члены Комитета высоко оценили представленный доклад, отметив, в частности, содержащиеся в нем подробные статистические данные и графики, которые помогают понять поступательный процесс и изменения, происшедшие с момента представления первоначального доклада.

International organizations, most notably FAO, the International Tropical Timber Organization(ITTO) and the Economic Commission for Europe(ECE), provide extensive statistical information on production, trade and prices of forest products.
Обширной статистической информацией о производстве лесной продукции, торговле ею и соответствующих ценах располагают международные организации, прежде всего ФАО, Международная организация по тропической древесине( МОТД) и Европейская экономическая комиссия ЕЭК.

The Committee commended the well-structured and comprehensive report, supplemented by extensive statistical data, and its frank and succinct presentation and expressed appreciation for the fact that the Minister for Women's and Family Affairs herself had introduced the report.
Комитет дал высокую оценку хорошо подготовленному и всеобъемлющему докладу, в котором приводятся обширные статистические данные, и выразил признательность министру по делам женщин и семьи, которая сама ясно и объективно представила этот доклад.

The Committee stressed that should the Board decide to further consider either or both alternative methodologies, any adequate preliminary studies would require extensive statistical analysis, as well as actuarial cost estimates.
Комитет подчеркнул, что если Правление решит продолжить рассмотрение одной или обеих альтернативных методологий, то для проведения любых достоверных предварительных исследований потребуется обстоятельный статистический анализ, а также расчет прогнозируемых актуарных расходов.

The reports also contain an extensive statistical annex of the latest human development indicators, some of which are summarized in four composite indices of which the Human Development Index is the most widely known and quoted.
В докладах также содержится расширенное статистическое приложение, касающееся самых последних показателей развития человеческого потенциала, часть которых объединяется в четыре сложносоставных индекса, причем самым широко известным и цитируемым из них является индекс развития человеческого потенциала.

It reviews the strengths in the recent economic performance of these countries, and identifies areas where further progress must be made. The Survey also includes an extensive statistical annex of economic, trade and financial indicators.
В ней анализируются достигнутые в последнее время этими странами успехи в экономике и определяются области, в которых необходимо обеспечить дальнейший прогресс." Обзор" также включает обширное статистическое приложение, содержащее показатели, связанные с экономикой, торговлей и финансами.

In one State party, the police force had incorporated extensive statistical reporting into their daily operations through a series of key performance indicators, including some related to targeted reductions in the number of disciplinary cases in the police force.
В одном из государств- участников полицейские силы внедрили в свою повседневную деятельность широкую статистическую систему отчетности на основе серии показателей результатов деятельности, в том числе связанных с целенаправленным сокращением количества дисциплинарных проступков в составе полицейских сил.

Drawing on the experiences of developed, developing and transition economies, and in the light of the increase in international financial activities, it considers questions of the effectiveness, equity and stability of different institutions and market arrangements for financial intermediation, including issues of management, the roles of the public and private sectors, and public oversight. The Survey also includes an extensive statistical annex of economic, trade and financial indicators.
На основе опыта развитых и развивающихся стран и стран с переходной экономикой и в свете активизации международной финансовой деятельности в нем рассматриваются вопросы, касающиеся эффективности, справедливости и стабильности различных институтов и рыночных механизмов, обеспечивающих финансовое посредничество, включая проблемы, связанные с управлением, ролью государственного и частного секторов и общественным надзором." Обзор" включает также обширное статистическое приложение, содержащее экономические, торговые и финансовые показатели.

It also expresses its satisfaction to with the detailed written replies to the its list of issues(CRC/C/Q/AUT/2), which included extensive statistical data and allowed the Committee to gain a clear understanding on of the situation of children in the State party.
Он также выражает свое удовлетворение подробными письменными ответами, представленными на перечень вопросов( CRC/ C/ Q/ AUT/ 2), которые содержат обширные статистические данные и дают возможность Комитету составить более четкое представление о положении детей в государстве- участнике.

While welcoming the extensive statistical information provided in the State party's report concerning the membership and administrative structure of the Roman Catholic Church as well as Catholic educational establishments globally, the Committee invites the State party to provide data on the inhabitants and administrative structure of Vatican City State.
Приветствуя подробную статистическую информацию, представленную в докладе государства- участника в отношении членского состава и административной структуры Римской католической церкви, а также католических просветительских учреждений в глобальном масштабе, Комитет призывает государство- участник представить данные о жителях и административной структуре государства Ватикан.

Extensive diagnosis and statistical data.
Подробные результаты диагностики и статистические данные.

The Catalogue provides an extensive list of statistical publications and bulletins released by the SSSU.
Каталог содержит большой перечень статистических публикаций и бюллетеней, выпускаемых Госстатом Украины.

Is a consulting firm with extensive experience in statistical capacity building and open data policies and practices.
Является консалтинговой фирмой, которая обладает большим опытом в области увеличения статистического потенциала, политики и практики открытых данных.

Statistical reports are extensive(approximately 80 pages) and contain a number of statistics on legal and illegal migration in different breakdowns.
Статистические отчеты иметь значительный объем( около 80 страниц) и содержат ряд статистических данных по законной и незаконной миграции с разбивкой по различным параметрам.

The extensive information on carried out statistical surveys is concentrated in one place- at the SSC of Azerbaijan;
Подробная информация по выполненному статистическому обследованию занимает первое место- в ГСК Азербайджана;

Thus, the Secretary-General's in-depth report on violence against women, which was based on extensive research, statistical studies, information provided by Member States and information resulting from regional and international consultations, should receive delegations' priority attention.
В связи с этим делегации должны уделить первоочередное внимание подготовленному Генеральным секретарем углубленному исследованию по вопросу о насилии в отношении женщин, основанному на результатах обширных исследований, изучении статистических данных, информации, предоставленной государствами- членами, и сведениях, полученных в результате проведения региональных и международных консультаций.

However, it can be expected that the trend will continue in the extensive use of administrative sources for statistical purposes in NSIs.
Однако можно ожидать, что эта тенденция сохранится и найдет свое выражение в широком использовании НСИ административных источников в статистических целях.

National Statistical Committee has an extensive program of publications that includes express information releases, statistical compilations, bulletins, etc.
Национальный статистический комитет имеет обширную программу выпуска публикаций это экспресс- информация, статистические сборники, бюллетени, и т. д.