What is the translation of " EXTERNAL FEATURES " in Russian?

• внешние черты
• внешние характеристики
• внешним признакам
• внешние функции
• внешними чертами

Examples of using External features in English and their translations into Russian

Some of their external features are similar to their creator.
Некоторыми своими внешними чертами они похожи на сво его создателя.

The only insects with which fleas have some common external features are lice and lashing.
Единственные насекомые, с которыми блохи имеют некоторые общие внешние черты- это вши и власоеды.

External Features of Representatives of Bioaccents of Socionic Types.
Внешние признаки представителей биоакцентов типа.

Measurement of internal and external features to determine size and position.
Измерение внутренних и внешних элементов для определения их положения и размеров.

The External features of this flooring is directly dependent on the choice of material.
Внешние характеристики данного напольного покрытия напрямую зависят от выбора материала.

It is a light-weight, elegant vehicle with expressive external features and a comfy passenger compartment.
Легкий, элегантный автомобиль с выразительными внешними чертами и уютным салоном.

Optional external features(such as the emergency lock release) can also be connected to the door operator.
Возможно также подключение внешних дополнительных устроиств например, аварииного выключателя.

Such material shall not be scratched, have beautiful external features, not afraid of moisture.
Такие материалы не подвергаются царапинам, имеют прекрасные внешние характеристики, не боятся воздействия влаги.

External features include electric security gates, individual car parking space, landscaped gardens, an approx.
Внешние функции включают электрические ворота безопасности, отдельное место для парковки автомобиля, ландшафтные сады, ок. 35m2 частный бассейн.

The issue of forming a false notion about TIMs is discussed on the basis of images of type and external features.
Затронут вопрос формирования ложного представления о ТИМах на основе образов типа и внешних признаков.

People make huge efforts to help with various external features to mark up their community, to make it recognizable.
Люди прикладывают огромные усилия, чтобы с помощью различных внешних признаков выделить свое community, сделать его узнаваемым.

Indian observers of the law have faced similar innovations in the field of changes in behavior and external features before.
С подобными нововведениями в области изменений поведения и внешних особенностей индийские блюстители закона сталкивались и раньше.

The external features of the specimen shall be clearly identified so that reference may be made simply and clearly to any part of such specimen.
Внешние детали образца должны быть четко определены, с тем чтобы можно было легко и ясно указать любую его часть.

These were largely conventional Palladian style houses that incorporated some external features of the Scots Baronial style.
Преимущественно обычные палладиевы дома дополнялись внешними чертами стиля шотландских баронов.

Despite this, various external features of a person can tell us about him or her much more that is might seem at first glance.
Несмотря на это, различные внешние отличительные признаки человека могут сказать о нем гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.

To this could be realized, in the ideology of the Antichrist must be some external features of Christianity.
Для того, чтобы это могло осуществиться, в идеологии антихриста должны быть внешние черты некоего христианства.

External features include individual car parking space, landscaped gardens, an approx.35m2 private swimming pool.
Внешние функции включают в себя электрические ворота безопасности, индивидуальные парковки автомобиля, ландшафтных садов, около 23, 5 м2 собственный бассейн.

This healthy condition is lost when the living entity forgets Kṛṣṇa due to being attracted by the external features of Kṛṣṇa's māyā energy.
Живое существо утрачивает это здоровое состояние, когда забывает о Кришне, привлеченное внешними свойствами майи, энергии Господа.

The interior was designed to assure cohesion with the external features, repeated in the glass and bronze furnishings and decorative scheme.
Интерьер был спроектирован так, чтобы сочетаться с внешними элементами, которые нашли отражение в фурнитуре из стекла и бронзы и в декоративной схеме.

Knowledge diffusion and absorption, while being important internal features, are also to some extent external features of the NIS.
Будучи важными внутренними функциями НИС, распространение знаний и их освоение также зависит от внешних характеристик инновационной системы.

Remote 10x mouse is used to examine external features, allows to see extremely small details and accurately control print structure.
Выносная 10х лупа предназначена для изучения внешних характеристик банкнот и позволяет рассматривать предельно мелкие детали, контролировать структуру печати с высокой точностью.

In the caricature of the type is a hero, used extensively in caricature stories, with similar external features, for example: a bureaucrat, a general, a peasant, etc.
В карикатуре типаж- широко используемый в карикатурных сюжетах герой, со сходными внешними признаками, например: бюрократ, генерал, мужик, и т. д.

As practice shows, the model according to their external features did not differ from the decisions of foreign factories, and in some moments even superior to their Belarusian.
Как показывает практика, модели по своим внешним признакам нисколько не отличаются от решений зарубежных фабрик, а по некоторым моментам белорусские даже превосходят их.

In case of a negative result of the verification, the Bank shall provide the Beneficiary with the notice of refusal to accept the documents that due to their external features do not meet the terms and conditions of the Letter of Credit.
При отрицательном результате проверки Банк предоставляет Получателю уведомление об отказе в принятии документов, которые по внешним признакам не соответствуют условиям Аккредитива.

Artist able to catch not only the major internal and external features of the different types of people, but even their characteristic movements, gait, the very rhythm of their lives.
Художник в состоянии уловить не только главные внутренние и внешние черты разных типов людей, но даже их характерные движения, походку, сам ритм их жизни.

The most comprehensive type of appraisal, it includes a review of both the internal and external features of the property as well as an assessment of neighbourhood factors.
Наиболее подробный оценочный рапорт, в который включено описание как внутренних, так и внешних характеристик объекта недвижимости, а также дана оценка микрорайону, в котором этот объект располагается.

Minibus, together with the common external features, has much in common with the famous Japanese Busik nimble, which is very popular in our country, and even second hand goes whizzingm.
Микроавтобус, вместе с общими внешними чертами, имеет очень много общего со знаменитым шустрым японским бусиком, который очень популярен у нас, и даже со вторых рук уходит со свистом.

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, a great ācārya, maintained that all forms of material knowledge are merely external features of the illusory energy and that by culturing them one becomes no better than an ass.
Шрила Бхактивинода Тхакур, великий ачарья, говорил, что все формы материального знания, по сути дела, являются только внешними аспектами иллюзорной энергии и тот, кто совершенствует такое знание, становится не умнее осла.

External features, including physiognomical and behavioral, features of representatives of bioaccents of socionic types, as follows- Peacemaker, Professional, Epicurean, Rationalist, Romantic, Visionary, Forecaster, Winner- are described.
Описаны внешние, в том числе- физиогномические и поведенческие, признаки представителей биоакцентов соционических типов: Миротворец, Профессионал, Эпикуреец, Логик, Романтик, Фантазер, Прогнозист, Победитель.

All the instruments are the result of manual work that has modified their external features so often that almost every model of any of the series could be considered a unique piece of art in someone's collection.
Все инструменты являются результатом ручной работы, видоизменявшей их внешнюю характеристику так часто, что почти каждая модель любой из серий может считаться уникальным украшением в чьей-то коллекции.