Examples of using External speakers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
External speakers and USB microphone.
Внешние колонки и USB- микрофон.Audio output for external speakers.
Аудио- выход для внешних динамиков.External speakers and analog microphone.
Внешние наушники и аналоговый микрофон.For maximum results please plug-in external speakers or headsets.
Для достижения максимальных результатов, подключите внешние колонки или наушники.External speakers and USB Webcam microphone.
Внешние колонки и встроенный в веб- камеру микрофон.Anyway, we figured out a way to rig up our iPods to the external speakers on the ASB.
В конце концов, мы догадались, как подключить наши айподы к внешним динамикам на БТР.Connect external speakers and adjust the volume to a suitable level.
Подключите внешние динамики и отрегулируйте громкость.It will get a slightly redesigned LED-flash and larger external speakers.
Он, правда, сможет похвастаться немного переработанной LЕD- вспышкой и большими внешними динамиками.It can be connected to external speakers, which can give the effect of home cinema.
Он может быть подключен к внешним динамикам, которые могут дать эффект домашнего кинотеатра.And with Bluetooth technology, you can stay connected to your Apple Watch, external speakers, and other devices.
И подключайте Apple Watch, внешние динамики и другие устройства через Bluetooth.When using external speakers, they prevent long cables and the usual cable clutter.
Применение внешних громкоговорителей позволяет избежать длинных кабелей и обычного кабельного салата.This is useful for very windy conditions, people suffering from hearing loss, orwhen using external speakers.
Данная функция оказывается полезной в условиях сильного ветра, для людей с ослабленным слухом,а также при использовании внешних динамиков.New external speakers and new external cushions, with Sunbrella fabrics(on 2014).
Новые внешние стереоколонки и новые экстерьерные подушки, обтянутые тканью Sunbrella( 2014 г.).Incorporating a built in speaker, you can conveniently listen to your movies without the hassle of connecting external speakers.
Встроенный динамик предназначен для моментального включения ипросмотра кинофильмов- без необходимости подключать дорогостоящие внешние громкоговорители.Connects a set of headphones, external speakers with amplifier, or an audio recording device.
Предназначено для подключения наушников, активных внешних динамиков или звукозаписывающего устройства.This S/PDIF(Sony& Philips Digital Interconnect Format)connector is provided for digital audio transmission to external speakers through an optical fiber cable.
Разъем S/ PDIF(цифровой интерфейс Sony/ Philips) предназначен для передачи цифрового аудио на внешние громкоговорители через оптоволоконный кабель.Your sound card(or sometimes called an audio card) is the hardware on your computer that allows it to play sound, andwhere you will often plug your headphones and/or external speakers into.
Ваша звуковая карта( или иногда называемая звуковой картой)- это аппаратное обеспечение вашего компьютера, которое позволяет воспроизводить звук, игде вы часто подключаете свои наушники и/ или внешние громкоговорители.One speaker held the view that there was too frequent reporting by United Nations and external speakers on routine matters, which added to the Council's burgeoning workload.
Один из ораторов высказал мнение о том, что представители Организация Объединенных Наций и внешние выступающие слишком часто отчитываются по рутинным вопросам, что еще больше увеличивает и так возрастающую рабочую нагрузку Совета.For example, the USB interface in addition to the expansion of the mobile storage, can also be extended to USB HDMI in addition to wireless devices, connected TV can also through the AV decoding ofmulti-channel audio power amplifier, AV interface can also interface with external speakers by red and white….
Например, интерфейс USB в дополнение к расширению мобильного хранилища, также может быть расширена до HDMI USB в дополнение к беспроводным устройствам, подключенные ТВ могут также через аудио- ивидеоадаптеры с поддержкой многоканального аудио- и видеоинтерфейсов, а также взаимодействовать с внешними динамиками красным и белым….Throughout the semester,students will give presentations on the latest achievements and external speakers will be invited to talk about their work.
В течение семестра на семинаре студенты будут выступать сдокладами по современным достижениям в области, также будут приглашаться внешние докладчики с рассказами об их практической деятельности.This comes as Atari intends to allow users to use their own pre-existing accessories including remotes, mouse and keyboards,microphones, external speakers and other controllers.
Также Atari позволит пользователям использовать свои собственные аксессуары, включая пульты, мыши иклавиатуры, микрофоны и внешние динамики.Media devices- device for broadcasting sound and images from your smartphone(eg,presentations right from your BlackBerry!), External speakers and audio systems.
Медиа- устройства- устройства для трансляции звука и изображений со смартфона( например,проведение презентаций прямо с вашего BlackBerry!), внешние колонки и аудио- системы.By acquiring real-time movement data with installed multiple motion sensors and connecting to the data via smartphone,various light colors and patterns can be set and sounds played from external speakers in accordance with the movement.
Смартфон получает в реальном времени доступ к данным о перемещении, поступающим от нескольких установленных датчиков движения, чтодает возможность использовать множество заданных разноцветных световых эффектов и воспроизводить из внешних динамиков звуки в соответствии с движением.Additionally, you can connect the earphone or external speaker to the AV jack of the unit.
Кроме того, к гнезду AV этого устройства можно подключать наушники или внешние динамики.External Speaker: via 19-way connector.
Внешний громкоговоритель: через 19- контактный разъем.Audio output: Connect an external speaker via the 3.5mm audio cable.
Аудиовыход: Подключите внешний динамик с помощью звукового кабеля 3, 5 мм.If you are using an external speaker, connect it to the EXT-SPKR jack.
Если вы хотите использовать внешний динамик, подключите его к радиостанции через разъем« ЕХТ SPKR».It is active with both headphones and an external speaker.
Функция может использоваться при работе как Channel to transmit navigation voice prompts to the external speaker.
Канал для вывода навигационных подсказок на выносной динамик.АС можно использовать как внешнюю колонку для ПК.
