Examples of using Extra information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Extra information.
Description of the design and extra information.
Описание и дополнительные информации о проекте.Extra information you may need.
Дополнительная информация, которая вам может понадобиться.The InLab Smart Pro-ISM provides extra information.
Extra information Using the hand blender.
Дополнительная информация Использование ручного блендера.Flags to inform the client that extra information is available.
Флаги для оповещения клиента о наличии дополнительной информации.Any extra information we get will be forwarded on to you.
Если будет дополнительная информация вы о ней узнаете.The main task- not to overload the brain preschooler extra information.
Главная задача- не перегрузить мозг дошкольника лишней информацией.There's just some extra information that I need to get from you.
Но мне от вас нужна кое-какая дополнительная информация.They can easily play in the global network,without clogging up your computer extra information.
В них можно легко играть в глобальной сети,не засоряя свой компьютер лишней информацией.However, there is extra information available, namely date-information.
Однако, имеется дополнительная информация, в частности- You may also book the hotel before the cruise,please tell this to us in the box for extra information.
Вы можете также забронировать отель до круиза, в случае чего, пожалуйста,напишите нам об этом в поле для дополнительной информации.Extra information can be found on Incubator: Policy/Test wiki info page.
If you have any questions or need extra information, don't hesitate to ask.
В случае необходимости просим связываться с нами для получения любой дополнительной информации об отеле.Extra information, such as a Coverage Check Survey would be used to refine weights applied to the stratified initial counts.
Дополнительная информация, как то данные обследования по проверке полноты охвата, послужит уточнению весовых коэффициентов, применяемых в стратифицированных первичных расчетах.We just sent you an email with extra information, how to proceed with your order and offers.
IR: Last time, Ian was completely clear that he would probably prefer not to visit some other design studios and get any extra information about the design world around him.
ИР: В прошлый раз Ян сказал, что он предпочел бы не посещать студии других дизайнеров и не получать никакой лишней информации про мир дизайна.And if you need some extra information you can find it online.
Даже если вы захотите получить дополнительную информацию по тренировкам, вы можете найти много The extra information poker hand histories provide you with help speed up your decisions and act on factual data rather than what you remember of particular players.
Истории рук имеет дополнительную информацию которая ускорит ваше решения и будет действовать на фактических данных вместо того, чтобы запоминать конкретных игроков.Command output always carries along extra information that you can use if you need it.
Вывод команды всегда содержит дополнительную информацию, которую при необходимости можно использовать.Attributes contain extra information about the element that you don't want to appear in the actual content.
Атрибуты содержат дополнительную информацию об элементе, которую вы не хотите показывать в фактическом контенте.Similarly, the United States provided the extra information required in paragraph 3.
Аналогичным образом, Соединенные Штаты представили дополнительную информацию в соответствии с требованиями пункта 3.The text sections giving extra information on each diagnosis were updated, as were some of the diagnostic codes to maintain consistency with the ICD.
Обновлены текстовые разделы, предоставляющие дополнительную информацию по каждому диагнозу, а также некоторые из диагностических кодов, чтобы поддержать согласованность с МКБ.There are many advisories in 1997 and early 1998 that lack even the basic extra information-- find it and document it.
Имеется множество рекомендаций за 1997 год и начало 1998 года, в которых отсутствует даже простая дополнительная информация- найдите их и добавьте документацию.In addition they can send extra information, such as the presence of hazardous cargo on board.
Кроме того, они способны передавать дополнительную информацию, например о наличии на борту судна опасного груза.In some cases you may need to get some extra information about your customers before checkout.
Иногда продавцам нужно запросить дополнительную информацию о покупателе до того, как он оформит заказ.For example, providing extra information after a confirmation of the participation by the affected Party may be unnecessary if the notification already contains this information. .
Например, предоставление дополнительной информации после подтверждения участия затрагиваемой Стороны может оказаться ненужным, если эта Grey- additional colour,used for extra information on various documents, catalogues, booklets.
Серый- CTOC/COP/WG.6/2014/CRP.2 Extra information is indicated by a small red triangle next to the field heading or data.
Дополнительная информация отмечается небольшим треугольником красного цвета рядом с заголовком поля или данными следующим образом.Second, they were used to obtain extra information about the socio-economic phenomena in the country.
Вовторых, они использовались для получения дополнительной информации о социально-экономических явлениях в стране.
