What is the translation of " FACILITY HAS " in Russian?

• объект имеет
• фонд обладает
• в помещении есть
• объект обладает
• у объекта есть
• учреждение имеет

Examples of using Facility has in English and their translations into Russian

The facility has a capacity of 1,200.
Вместимость учреждения насчитывает 1200 мест.

A progress report on Governing Council resolution 20/11 related to the Facility has been prepared.
О ходе осуществления резолюции 20/ 11 Совета управляющих, касающейся Фонда, уже подготовлен отдельный доклад.

Each facility has on-duty engineers.
На каждом объекте есть дежурные инженеры.

Built on an area covering 1500m2 and equipped with the latest machinery and test devices, the facility has an annual capacity of 600.000 Switches&Sensors.
Построенный на площади 1500 м2 и оснащенный новейшими машинами и испытательными приборами, установка имеет годовую мощность 600 000 переключателей и датчиков.

The facility has independent water and power supplies.
База располагала автономным электро- и водоснабжением.

Because the crystals don't clog as much as sand, fewer washes are needed to keep the pool spotless, thereby consuming less water, electricity(if the facility has a heating system) and chemical products.
Поскольку стеклянный наполнитель не слеживается как песок, то требуется меньше промывок, чтобы поддерживать бассейн в чистоте, тем самым потребляя меньше воды, электричества( если у объекта есть система отопления) и химических продуктов.

All together, the facility has 20 rooms, ie 52 beds.
Все вместе, объект имеет 20 комнат, то есть 52 кровати.

Facility has a housing business license for tourist rental.
У объекта есть лицензия на жилье для аренды жилья.

With the permission of the administration at this facility has installed a webcam stream which is conducted round the clock in real time.
С разрешения администрации на территории этого объекта была установлена веб- камера, трансляция с которой ведется круглосуточно в режиме реального времени.

Facility has a housing business license for tourist rental.
Фонд имеет лицензию жилье бизнес для туристических аренды.

Built according to the latest design criteria, the facility has a bright and spacious entrance hall and areas set aside for relaxation and reading.
Построенной с учетом последних требований современности, здание имеет просторный и светлый холл и помещения, разработанные специально для расслабления и чтения.

Our facility has an impressive area, so we can accept large quantities of goods for storage.
Наш объект имеет внушительную площадь, по этому мы можем принять на складирование большие объемы товаров.

The potential to learn from past successes and mistakes through existing evaluative evidence may be high in the GEF, but that does not guarantee that problems are easily solvable, nor does it guarantee that the Facility has a good learning culture.
ГЭФ может располагать большими возможностями для извлечения уроков из прошлых успехов и ошибок благодаря существующим оценочным данным, однако это не гарантирует легкого решения проблем, равно как и не гарантирует того, что Фонд обладает высокой культурой обучения.

The facility has the latest system for heating and cooling.
Объект оснащен новейшей системой отопления и охлаждения.

Since 2015, the Termez Cargo Centre has been serving"small business owners involved in Uzbekistani-Afghan commerce as well as[shippers] of goods in transit", he said, adding that the facility has a"parking lot for 300 trucks, a customs terminal" and other facilities..
С 2015 года логистический центр« Termez Cargo Center» обслуживает« как предпринимателей, занятых в узбекско- афганской торговле, так и транзитные потоки», сказал он, добавив, что объект обладает« стоянкой на 300 грузовых машин, таможенным терминалом» и другими мощностями.

This facility has been equipped with many interesting technological solutions.
Объект обладает рядом интересных технологических решений.

According to the United States Environmental Protection Agency, the costs of calculating reporting requirements diminish in subsequent years because the facility has conducted the necessary reviews of its operations and it understands the reporting requirements.
Согласно данным Агентства Соединенных Штатов по охране окружающей среды, объем затрат на расчет требований по представлению отчетности в последующий период снижается в виду того, что предприятие уже провело необходимый анализ своих производственных процессов и понимает требования по представлению отчетности.

Ground floor facility has presentation pad, 47-inch screen, WiFi.
На 1- м этаже, в помещении есть бумажная доска, 47- дюймовый экран, wifi.

Facility has a 50-year lifecycle(compared to 2.5 years for miners, due to constant increase in mining difficulty).
Объект имеет жизненный цикл в 50 лет( в сравнении с 2. 5 года для шахтеров, в связи с постоянным увеличением добычи сложности).

This fully-equipped facility has access to materials handling and laboratory facilities..
На таком полностью оборудованном объекте имеется доступ к объектам транспортировки материалов и лабораторного комплекса.

The facility has its own bakery and pasta-making shop, capable of fully meeting the facility's needs for bread and other flour products.
В учреждении имеются собственные пекарня и макаронный цех, позволяющие в полной мере обеспечить существующие потребности в хлебных и мучных изделиях.

A foreign citizen detained in a detention facility, or equivalent facility has the right to contact his/her legal representatives and the competent consular authorities, as well as to communicate with his/her lawyer in private 9.
Иностранный гражданин, размещенный в учреждении временного содержания или в аналогичном учреждении, имеет право на контакт со своими законными представителями и с компетентными консульскими учреждениями, а также право на конфиденциальные встречи со своим адвокатом 9.

The facility has only six units with the option to use a private pool.
Объект имеет только шесть единиц с возможностью использовать частный бассейн.

The new training facility has 2 training rooms and one meeting room, with a total capacity of 70 people.
Новый учебный центр имеет 2 учебных зала и зал для конференций, общей вместительностью на 70 человек.

The Facility has sovereign immunity and can negotiate on behalf of client countries.
Фонд обладает суверенным иммунитетом и может вести переговоры от имени стран- клиентов.

InterChem's" new production facility has an annual capacity of 1 billion tablets and 10 tons of substances per year, and an area of 15 thousand sq.
Новый производственный комплекс имеет годовую мощность в 1 млрд таблеток и 10 тонн субстанций в год.

The facility has six cells with a maximum capacity of 20 persons; the average daily occupancy rate in 2006 was 3.2 persons.
Изолятор имеет 6 камер с лимитом наполнения 20 чел., среднесуточная наполняемость в 2006 г.- 3, 2 чел.

Since its creation in 2002, the Facility has developed partnerships with 57 countries and four subregional organizations; it has allocated $7.7 million in grants to stakeholders, about 70 per cent of which are non-governmental.
С тех пор как Фонд был создан в 2002 году, он установил партнерские отношения с 57 странами и четырьмя субрегиональными организациями; он ассигновал гранты на 7, 7 млн. долл. США заинтересованным сторонам, около 70 процентов которых являются неправительственными.

The facility has accommodation for 10 people and has showers, a laundry room dining room, furnished bedrooms and a treatment room.
Отделение рассчитано на 10 мест, в нем есть душевые, прачечная, столовая, оборудованные комнаты- палаты, а также процедурный кабинет.

Nd floor facility has data projector, audio connection, podium and WiFi.
На 2 этаже; в помещении есть видеопроектор, возможность подключения к аудиоколонкам, трибуна, wifi.