"Fertile" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 987, Time: 0.0059

плодородных фертильного детородного благодатную благоприятный плодовитые плодородная плодородный

Examples of Fertile in a Sentence

The location of the site in the south of Moscow agglomeration provided the perfect conditions for intensive agriculture on the most fertile soil in the Moscow region.
Расположение данного участка на юге Московской агломерации предопределило развитие здесь высокоинтенсивного сельского хозяйства на наиболее плодородных в Подмосковье почвах.
Retrospectively we assessed the extent of examinations of 100 fertile age patients( 19 to 40 years) with menstrual disorders and suspected GA.
Ретроспективно изучен объем обследования, проведенного 100 пациенткам фертильного возраста( от 19 до 40 лет) с нарушениями менструального цикла и подозрением на ГА.
This endocrinological and metabolic alteration affects between 6 to 10% of fertile aged women.
Это эндрокринологическое и метаболическое отклонение встречается у 6- 10% пожилых женщин детородного возраста.
Mutual spiritual work of clergy and flock will carry out continuous fertile communication between all adherents of Church.
Взаимная духовная работа клира и паствы будет осуществлять непрерывную благодатную связь между всеми адептами церкви.
Fertile climate, nearness to the sea and cooperation with the neighboring countries have had a huge impact on diversity and profusion of Albanian cuisine.
Благоприятный климат, близость моря и взаимодействие с соседними народами оказали большое влияние на разнообразие и богатство албанской кухни.
By the way, these fertile little creatures will breed in a year!
Кстати, уже через год эти плодовитые малыши сами начнут размножаться!
land of white sandy beaches, favorable tropical climate, fertile plains, luxury resorts and most remarkable monuments of Indian history and culture.
это процветающая земля белых пляжей, благоприятного тропического климата, плодородных равнин, люксовых курортов и замечательнейших памятников индийской истории и культуры.
PATIENT( S): Semen samples from 21 healthy fertile men.
Пациент( ы) Образцы спермы от 21 здорового фертильного мужчины.
Community Based Distributors conduct home visits with married women in fertile age groups to provide accurate information and counseling
Распространители посещают на дому замужних женщин детородного возраста для сбора точной информации и проведения консультаций в
Social problems like poverty create fertile soil for extremism, say specialists.
Такие социальные проблемы, как бедность, создают благодатную почву для экстремизма, говорят специалисты.
Fertile climate, nearness to the sea and cooperation with the neighboring countries have had a huge impact on diversity and profusion of Albanian cuisine.
Благоприятный климат, близость моря и взаимодействие с соседними народами оказали большое влияние на разнообразие и богатство кухни Албании.
Both camels are the closely-related kinds to form viable fertile hybrids.
Оба верблюда — близкородственные виды, образующие жизнеспособные плодовитые помеси.
The chernozems of Central Ukraine, among the most fertile soils in the world, occupy about two thirds of the country.
Черноземы центральной Украины, среди самых плодородных почв в мире, занимают около двух третей территории страны.
Thanks to this, the women of fertile age, children and teen-agers have been totally covered, birth of children with congenital defects has been prevented.
Благодаря этому обеспечены всеобщий охват медицинскими осмотрами женщин фертильного возраста, детей и подростков, предупреждение появления на свет малышей с врожденными недугами.
Address chemical safety issues regarding susceptible groups( e g, persons of fertile age, pregnant women, foetuses, children, the sick and
Вопросам химической безопасности наиболее уязвимых групп( например, лица детородного возраста, беременные женщины, младенцы в дородовой период, дети,
Pontifex Maximus who will be visually and to support spiritually fertile communication between all believing people.
священниками и Великим Понтификом, которые будут визуально и духовно поддерживать благодатную связь между всеми верующими людьми.
destroys families and entire communities, and creates a fertile background for the spread of other forms of violence within society.
поколение разрушает семьи и целые общины и создает благоприятный фон для распространения в обществе других форм насилия.
I have very fertile hair glands.
У меня очень плодовитые волосяные луковицы.
This is the oldest city on the banks of the river originated Hradzan, in the fertile plains of Ararat.
Этот старейший город возник на берегах реки Hradzan, в плодородных равнинах Арарата.
FBiH",( BIH MICS 2000) which covered 5 578 women of fertile age( ages 15 to 49).
Герцеговины"( BIH MICS 2000), который охватывал 5578 женщин фертильного возраста( в возрасте от 15 до 49 лет).
issues regarding susceptible groups( e g, persons of fertile age, pregnant women, foetuses, children, the sick and
Для защиты здоровья населения вопросам химической безопасности наиболее уязвимых групп( лиц детородного возраста, беременных женщин, младенцев в дородовой период, детей,
of flowering and rich cities, and through this fertile valley ran trade routes to Kokand, Samarkand, Bukhara,
В средние века здесь было полно цветущих и богатых городов, через эту благодатную долину пролегали торговые пути в Коканд, Самарканд, Бухару,
Above all, there is the responsibility of each Government to its own people to secure basic rights and freedoms, thereby creating the fertile climate in which economies can grow.
Но главное, долг каждого правительства перед своим народом- обеспечить основные права и свободы, создав тем самым благоприятный климат для экономического роста.
Marijuana grows well and gives high yields in fertile lands and that well rounded.
Марихуана отлично растет и дает высокий урожай в плодородных землях и в что хорошо обработанных.
471. In 1991, the ideal number of children for all women of fertile age( 15 to 49) was an average of
471. В 1991 году расчетное число детей для всех женщин фертильного возраста( 15- 49 лет) составляло в среднем 2,
This way, 62 million Brazilian women in fertile age will have access to speedy pregnancy tests
В результате 62 млн. бразильских женщин детородного возраста получат помимо иных льгот доступ к срочным тестам
Olga s activities prepared the fertile soil for the posterior baptism of Russia by her grandson Vladimir.
Деятельность Ольги подготовила благодатную почву для последующего Крещения Руси ее внуком Владимиром.
It is a land of fertile fields and meadows, high mountains and rapid streams, fresh air and clean water.
Это земля плодородных полей и лугов, высоких гор и быстрых потоков, свежий воздух и чистая вода.
Women in fertile age deserve special attention due to the role of the woman in the
Женщины фертильного возраста заслуживают особого внимания в свете той роли, которую женщины играют в семье и
information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns.
матери и ребенка( УЗМР), в рамках которой женщинам детородного возраста предоставляется информация и осуществляется медицинское обслуживание этих женщин и новорожденных детей.

Results: 987, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More