What is the translation of " FIELD-LEVEL " in Russian?

• местного уровня
• местах
• на полевом уровне
• местном уровне
• мест
• полевого уровня

Examples of using Field-level in English and their translations into Russian

Field-level committee.
Комитеты местного уровня.

Support of field-level programmes.
Оказание поддержки программам местного уровня.

Field-level committees.
Комитеты местного уровня.

Desk-review and field-level assessments.
Анализ в организациях и оценке на местах.

Field-level committee. 32- 35 13.
Комитет местного уровня 32- 35 13.

Other examples, including field-level collaboration.
Другие примеры, включая сотрудничество на местном уровне.

VII. Field-level coordination.
VII. Координация на местном уровне.

Resident coordinator system and field-level committee.
Система координаторов- резидентов и комитеты местного уровня.

Field-level coordination committees paras. 48-51.
Координационные комитеты местного уровня пункты 48- 51.

Iv. recent developments in field-level coordination.
Iv. недавние изменения в области координации на местном уровне.

Field-level fund-raising and resource allocation rigidity.
Сбор средств на местах и жесткость структуры распределения ресурсов.

Iv. recent developments in field-level coordination… 73- 82 22.
Iv. недавние изменения в области координации на местном.

Field-level coordination was found to be inconsistent.
Осуществление координации на местном уровне было признано непоследовательным.

Reforms of the United Nations and field-level coordination.
Реформы Организации Объединенных Наций и координация на местах.

Field-level coordination should focus on the following key areas.
Координация на местнои уровне должна быть ориентирована на следующие ключевые области.

Resident coordinator system and field-level committees. 43.
Система координаторов- резидентов и комитеты местного уровня 46.

Field-level collaboration included joint assessments, monitoring and programming.
Сотрудничество на местах включало проведение совместных оценок, осуществление контроля и разработку программ.

Functioning of the field-level committees, including review.
Функционирование комитетов местного уровня, включая рассмотрение.

Field-level collaboration included joint assessments, monitoring and programming.
В рамках сотрудничества на местах совместно проводились оценки, осуществлялся контроль и составлялись программы.

Resident coordinator system, field-level committee and thematic groups.
Система координаторов- резидентов, местные комитеты и тематические группы.

The field-level officers of the Directorate General monitor the accounts of these organisations.
Сотрудники этого Генерального управления на местах осуществляют контроль за счетами этих организаций.

Of the remaining countries, 74 have established field-level coordinating mechanisms.
Из остальных стран в 74 были созданы координационные механизмы местного уровня.

To support these field-level activities, ITC maintains an active Headquarters-based applied research programme.
Для поддержки этой деятельности на местах ЦМТ осуществляет активную программу прикладных исследований в штаб-квартире.

Knowledge-sharing is translated through several field-level initiatives by UNIDO.
У ЮНИДО имеется несколько осуществляемых на местах инициатив, предусматривающих обмен знаниями.

TCDC featured in various field-level orientation courses and seminars in most regions.
Вопросы ТСРС затрагиваются в рамках различных ознакомительных курсов и семинаров, проводимых на местном уровне в большинстве регионов.

Review of programmes and projects of United Nations system by the field-level committee para. 18.
Обзор программ и проектов системы Организации Объединенных Наций комитетами местного уровня пункт 18.

There are constraints to field-level coordination that still need attention.
Все еще требуют внимания проблемы, препятствующие осуществлению координации на местах.

Knowledge-sharing methodologies used to enhance impact and effectiveness of field-level activities.
Использование методологий обмена знаниями в целях повышения результативности и эффективности деятельности на местах.

Harmonization and coordination: field-level committees and collaborative programming initiatives.
Согласование и координация: комитеты местного уровня и инициативы в области совместной разработки программ.

Secondly, Canada stresses the importance of closer cooperation with field-level peacebuilding.
Вовторых, Канада подчеркивает важность более тесного сотрудничества со структурами, занимающимися миростроительством на местах.