What is the translation of " COMMUNITY-BASED " in Russian?

• общинных
• общественных
• уровне общин
• местных
• базе общин
• сообществ
• на уровне сообществ
• основе общин
• на уровне местных сообществ
• общинные
• общинными
• общинного
• общественные
• общественными
• местные
• сообщества
• общественным
• местными
• на уровне сообщества
• уровне общины

Examples of using Community-based in English and their translations into Russian

Organizations and community-based organizations.
Организаций и общинных организаций.

On community-based approaches, further data are needed.
Данные об общинных подходах нуждаются в дополнении.

Management of community-based forestry.
Рациональное использование общинного лесного хозяйства;

Community-based approaches also have their strengths and weaknesses.
Общинные подходы тоже имеют свои сильные стороны и недостатки.

Illustrative examples of community-based research.
Наглядные примеры исследований на уровне общин.

Action on community-based corrections and incarceration.
Меры наказания и лишения свободы на уровне общин.

Promotion of self-reliance and community-based initiatives.
Поощрение самообепеченности и общинных инициатив.

F Two community-based rehabilitation centres opened in Jordan and Lebanon.
F Два общинных центра реабилитации открыты в Иордании и Ливане.

Promoting the full participation of community-based groups and NGOs.
Поощрение всестороннего участия общинных групп и НПО.

Community-based finance and cooperative housing instruments.
Общинные инструменты финансирования и кооперативного жилищного строительства.

Recommendations for community-based organizations and NGOs.
Рекомендации для организаций сообществ и НПО.

Community-based interventions to reduce alcohol-related harm.
Меры на уровне местных сообществ по снижению вреда, связанного с употреблением алкоголя.

Availability of national community-based rehabilitation programmes.
Наличие национальных общинных программ реабилитации.

A significant portion of the first batch should be comprised of Community-Based applications.
Существенную часть первого пакета должны составлять заявки от сообществ.

It works with 243 community-based organizations in Nepal.
Она работает в сотрудничестве с 243 общинными организациями в Непале.

One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community-based activity.
Многие ораторы говорили о проблеме обеспечения качества деятельности на уровне общин.

Effectiveness of community-based early childhood development centres.
Эффективность общинных центров развития детей в раннем возрасте.

A national seminar would shortly be held on community-based rehabilitation.
В скором времени будет проведен национальный семинар по вопросам реабилитации на уровне общин.

Development of community-based conservation areas and action strategies.
Создание общинных районов сохранения и разработка стратегий деятельности.

We acknowledge, value and support volunteer work and the work of community-based organizations.
Мы признаем, ценим и поддерживаем работу добровольцев и работу организаций на основе общин.

Number of new community-based social service centers established.
Количество созданных новых центров социального обслуживания на уровне сообществ.

An inter-agency study was undertaken regarding global evidence on community-based child-protection groups and their impact.
Проведено межведомственное исследование деятельности и влияния групп защиты детей на уровне общин.

Set up five community-based structures for conflict resolution and disarmament.
Создание пяти общинных структур по урегулированию конфликтов и разоружению.

Iii. promotion of self-reliance and community-based initiatives. 34- 44 15.
Iii. поощрение самообеспеченности и общинных инициатив 34- 44 16.

Percentage of community-based organizations that improve their level of performance.
Процентная доля общинных организаций, повысивших эффективность своей работы.

The importance of subnational and community-based planning and budgeting.
Важном значении деятельности по планированию и составлению бюджета на субнациональном уровне и уровне общин.

Promoting community-based approaches to the financing of infrastructure and housing.
Поощрение общинных подходов к финансированию инфраструктуры и жилищного хозяйства.

Such campaigns target schools, community-based groups and civic groups.
Такие кампании предназначаются для школ, общественных групп и организаций гражданского общества.

Support community-based drug abuse prevention activities focusing on youth.
Поддержка общинных мероприятий по предупреждению злоупотребления наркотиками с уделением особого внимания проблемам молодежи.

Promotion of self-reliance and community-based initiatives agenda item 4 c.
Поощрение самообеспеченности и общинных инициатив подпункт 4c повестки дня.