Examples of using Community-based in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Community-based policing and high-end enforcements are to be emphasized.
What we really need is a much more binding, Community-based approach.
Community-based settlement rehabilitation and reconstruction project REKOMPAK.
Yhteisöperusteinen asutuksen kunnostus- ja jälleenrakennushanke REKOMPAK.Waze is the world's largest community-based traffic and navigation application.
Waze on maailman suurin yhteisöpohjainen liikenne- ja navigointisovellus.We have been working recently with some Member States on community-based services.
Me olemme tehneet viime aikoina joidenkin jäsenvaltioiden kanssa yhteisöllisiin palveluihin liittyvää yhteistyötä.Tampere Hacklab is a community-based workshop that anyone can join as a member.
The SFs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.
Laitoshoidon vähentämistä ja yhteisöllisten palvelujen vahvistamista edistetään myös rakennerahastojen avulla.Waze Waze is the world's largest community-based traffic and navigation app.
Waze Waze on maailman suurin yhteisöpohjainen liikenne- ja navigointisovellus.Many community-based organisations contributed to the regularisation of migrant live-in carers17.
Monet yhteisöperustaiset organisaatiot ovat edistäneet maahanmuuttajataustaisten kotitalouksissa asuvien hoivatyöntekijöiden laillistamista.17.Europe needs stronger and more Community-based economic governance.
Euroopan unioni tarvitsee vahvemman ja yhteisöperusteisen talouden ohjausjärjestelmän.Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
Läpinäkyvät yhteisöpohjaiset menetelmät edistävät osallistumista, vastuullisuutta ja luottamusta.Encouraging the gradual replacement of care institutions by community-based alternatives, wherever appropriate;
Kannustettava hoitolaitosten asteittaiseen korvaamiseen yhteisöllisillä vaihtoehdoilla silloin, kun se on tarkoituksenmukaista.There, community-based services and tasks have been seen as a genuine alternative to the most traditional forms of paid employment.
Yhteisöpohjaiset palvelut ja tehtävät on nähty siellä jo todellisena vaihtoehtona perinteisimmille palkkatyön muodoille.This is an indication that the Community-based Europe has lost its direction.
Hänen mukaansa tämä osoittaa, että yhteisöön perustuva Eurooppa on eksyksissä.Improving access to and effectiveness of prevention programmes,including targeted prevention and family/community-based prevention.
Torjuntaohjelmien laajentaminen ja tehostaminen,kohdennettu torjunta ja perhe-/yhteisötason torjunta mukaan luettuina.A coordinated Community-based response by the Union in critical situations would undoubtedly increase trust among Member States.
Unionin toteuttama, yhteisöperustainen koordinoitu reagointi kriisitilanteissa varmasti lisäisi jäsenvaltioiden luottamusta.Nevertheless, I support the High Representative's role as an intergovernmental envoy anddo not want these vital areas made Community-based.
Tuen silti korkean edustajamme tehtäväähallitustenvälisenä lähettiläänä enkä halua, että näistä keskeisistä alueista tehtäisiin yhteisöllisiä.This leads to less ormore strictly Community-based rules and consequently to different outlooks and legal approaches.
Tämä johtaa enemmän taivähemmän tiukkaan yhteisön sääntelyyn ja siten erilaiseen suhtautumiseen ja erilaisiin oikeudellisiin lähestymistapoihin.Provide epidemiological expertise to support ordirectly implement cross-sectional surveys and community-based assessments in the field projects.
Tarjoa epidemiologista asiantuntemusta tukemaan taisuoraan toteuttamaan poikkileikkaustutkimuksia ja yhteisöllisiä arviointeja kenttähankkeissa.MarineTraffic is an open, community-based project, which provides real-time information on the movements of ships and the current location of ships in harbours and ports.
Se on avoin, yhteisöperusteinen projekti, joka tarjoaa reaaliaikaista tietoa laivojen liikkeistä ja satamista.Some good ways to present and share experience are to write a blog,attend seminars as a speaker, or organize community-based meetups.
Hyviä tapoja jäsentää ja jakaa osaamistaan sekä kokemuksiaan on kirjoittaa blogiin,osallistua seminaareihin puhujana tai järjestää yhteisöllisiä meetup-tapaamisia.A"range of community-based support services home and in institutions…, including personal assistance" is to be ensured by the Contracting States.
Erilaisia lähiyhteisön tuki palvelut kotiin ja instituutioita, mukaan lukien henkilökohtainen apu" on varmistettava, jonka Sopimusvaltiossa.Since moving to Finland she has mainly worked in the field of participatory art researching the concept of”becoming space” as a frame for community-based activity.
Suomeen rantauduttuaan hän on työskennellyt erityisesti osallistavan taiteen parissa tutkien“tulevan tilan” käsitettä yhteisöllisen toiminnan viitekehyksenä.AbstractA development and pilot project of community-based multi-generation housing is implemented in the Kangas area in Jyväskylä between 2017 and 2020.
Tiivistelmä Jyväskylässä Kankaan alueella toteutetaan yhteisöllisen monisukupolvisen asumisen kehitys- ja kokeiluhanke vuosina 2017- 2020.Regulation N° 1626/94 should be reviewed in the light of past experience, with a view to identifying priority areas which require Community-based solutions.
Asetusta(EY) N: o 1626/94 olisi tarkasteltava uudelleen aikaisemman kokemuksen perusteella yhteisötason ratkaisuja edellyttävien ensisijaisten toiminta-alojen selvittämiseksi.These services include detoxification, residential,out-patient and community-based treatment, rehabilitation, reintegration, substitution treatment and needle-exchange services.
Näihin palveluihin kuuluvat vieroitus, laitoshoito,avohoito ja yhteisöperustainen hoito, kuntoutus, yhteiskuntaan sopeuttaminen, korvaushoito ja neulavaihtopalvelut.A Community-based Europe consists of an economy founded on a commercial framework in which private initiative is dominant and a culture of innovation and risk is an indisputable reality.
Euroopan yhteisö rakentuu yrittäjyyteen perustuvasta taloudesta, jossa enemmistö yrityksistä on yksityisiä ja innovaatioon ja riskiin perustuva kulttuuri on väistämätön tosiasia.In 2013, the Arts Incubator in Washington Park was launched as a space for artist residencies,arts education, community-based arts projects, and exhibitions, performances, and talks.
Sisään 2013, Arts Incubator in Washington Park käynnistettiin tilaa residenssikeskusten,taidekasvatus, lähiyhteisön taideprojekteista, ja näyttelyt, esitykset, ja neuvottelut.La Raza Centro Legal is a community-based legal organization dedicated to empowering Latino, immigrant and low-income communities of San Francisco to advocate for their civil and human rights.
La Raza Centro Legal on yhteisöllinen oikeudellinen järjestö omistautunut valtuuttamisesta Latino, maahanmuuttaja ja alhaisen tulotason yhteisöille San Francisco ajamaan heidän kansalais-ja ihmisoikeuksia.The Fetes, Fairs and Festivals website is a comprehensive guide to what's on in Brisbane and regional Queensland,listing a range of community-based, family friendly special events and functions.
Fetes, Messut ja festivaalit sivusto on kattava opas mitä on Brisbane ja alueellisten Queensland,listaa valikoiman lähiyhteisön, perheystävällinen tapahtumia ja toimintoja.
