What is the translation of " COMMUNITY-BASED " in Hebrew?

• קהילתי
• קהילתיים
• מבוססות קהילה
• מבוססי קהילה
• קהילתית
• מבוסס קהילה
• קהילה מבוססת
• מבוססת קהילה

Examples of using Community-based in English and their translations into Hebrew

Community-Based Help Emphasized.
קהילה שמבוססת על סיוע.

Methods: We conducted a community-based intervention study.
שיטות: נערך מחקר התערבות קהילתי.

Community-Based Treatment and Rehabilitation.
טיפול ושיקום בקהילה.

Developing a Deeper Understanding of Community-Based Pedagogies With Teachers.
פיתוח הבנה עמוקה יותר של פדגוגיות מבוססות קהילה בקרב מורים.

With community-based participatory research, the research question is defined and findings are analyzed together with the community.
עם מחקר משתתף קהילתי, שאלת המחקר מוגדרת ומנתחים את הממצאים יחד עם הקהילה.

I work in painting, a little bit, you will see, photography and community-based arts.
אני מציירת קצת, מיד תראו, ועוסקת בצילום ובאמנות קהילתית.

Universal basic income(UBI) and community-based forms of resource sharing.
הכנסה בסיסית אוניברסלית(UBI) וצורות שונות של שיתוף משאבים מבוססי הקהילה.

UPMRC is a community-based Palestinian health organization founded in 1979 by a group of Palestinian doctors and health professionals.
ארגון פלסטיני הנועד להוות ארגון רפואה קהילתי, נוסד בשנת 1979 על ידי קבוצת רופאים ואנשי מקצוע מתחום הרפואה.

Web Essentials is a third-party, open-source, community-based project.
חשוב: Web Essentials הוא פרוייקט קוד פתוח של ספק חיצוני, המבוסס על הקהילה.

One that is population and community-based, rather than hospital and physician-based.
חשיבה המבוססת על האוכלוסיה ועל הקהילה, במקום על בית החולים והרופאים.

The organization funds advocacy and awareness-raising projects as well as providing direct support for low-cost technologies, community-based education, and training and medical programs.
הקרן מממנת פרויקטים של תמיכה והעלאת מודעות, וכן מספקת טכנולוגיות, חינוך מבוסס קהילה ותוכניות רפואיות בעלויות נמוכות.

Therefore, we establish community-based Torah Learning Centers(Batei Midrash), both physical and virtual.
לכן, אנחנו מייסדים בתי מדרש קהילתיים(פיזיים ווירטואליים), שמשמשים כמרכזי תורה ורוחניות.

We are a non-profit that aims to decrease the prevalence of genetic diseases in the Bedouin community in Israel by spearheading premarital genetic testing through a community-based approach.
מטרתנו היא להקטין את שכיחותן של מחלות גנטיות בקהילה הבדואית בישראל על ידי הובלת מערך של ביצוע בדיקות גנטיות לפני הנישואין באמצעות גישה קהילתית.

Follow-up care can include family- or community-based recovery support systems.
טיפול במעקב עשוי לכלול מערכות תמיכה לשחזור מבוססות קהילה או משפחה.

Many community-based research projects require multiple rounds of data collection--each building on and deepening understanding of what was learned in an earlier round.
מחקרים רבים מבוססי קהילה דורשים סיבובים מרובים של איסוף נתונים- כל בניין על והעמקת הבנה של מה שנלמד בסיבוב מוקדם יותר.

The follow-up can compromise family- or community-based recovery support systems.
טיפול במעקב עשוי לכלול מערכות תמיכה לשחזור מבוססות קהילה או משפחה.

Through inter-disciplinary classes, fieldwork experiences, and a capstone project, you learn psychosocial interventions as well as tools for planning, managing and evaluating community-based programs and services.-.
באמצעות שיעורים בין-תחומיים, חוויות של עבודת שטח ופרויקט של אבן, אתם לומדים התערבויות פסיכו-סוציאליות וכן כלים לתכנון, ניהול והערכה של תוכניות ושירותים קהילתיים.-.

Developing and implementing educational and community-based programs that utilize design and design tools.
פיתוח והפעלת תוכניות חינוך וקהילה המשתמשות בעיצוב ובכלים שהוא מציע.

They are doing so through community-based music groups, live music in care homes, playing an instrument or using personalised playlists.
הם עושים זאת באמצעות קבוצות מוסיקה מבוססות קהילה, מוזיקה חיה בטיפול בבית, נגינה על כלים או באמצעות רשימות השמעה מותאמות אישית.

The majority of Sudanese refugees and asylum seekers enroll their children in community-based schools, often run by churches and staffed by refugee teachers.
רוב הפליטים ומבקשי המקלט הסודאנים רושמים את ילדיהם לבתי ספר קהילתיים, בדרך כלל מנוהלים על-ידי כנסיות והמורים בהם פליטים בעצמם.

These activities include festivals and community-based projects structured around themes linked to the characteristic features of Plovdiv, its history, cultural heritage and challenges facing the city.
הפעילויות כוללות פסטיבלים ופרויקטים קהילתיים, שמדגישים את אופיה של פלובדיב, ההיסטוריה, המורשת התרבותית והאתגרים שעמם הוא מתמודדת.

It should be delivered as part of a network of community-based services, within a stepped-care model.
יש להעביר את התוכנית כחלק מרשת של שירותים מבוססי קהילה, בתוך דגם של טיפול מדורג(stepped-care).

Dozens of local NGOs and community-based organizations in Gaza provide support for victims of GBV.
עשרות ארגונים מקומיים לא ממשלתיים וארגונים מבוססי קהילה בעזה מגישים תמיכה לקורבנות אלימות מבוססת־מגדר.

The developments in Panjgur epitomize a rare but organized community-based battle for protecting girls' right to education.
ההתפתחויות בפנג'גור מייצגות מאבק קהילתי נדיר אך מאורגן, על זכותן של בנות להשכלה.

This new knowledge will help community-based organizations better serve the communities and interact in a more inclusive manner.
ידע חדש זה יעזור לארגונים קהילתיים לשרת טוב יותר את הקהילות ולפעול באופן כולל יותר.

In addition, education agencies can partner with community-based child care programmes to promote early learning.
זאת ועוד, סוכנויות חינוך יכולות ליצור שותפויות עם מסגרות טיפול בילדים מבוססות קהילה כדי לקדם למידה בגיל הרך.

Students will have options for their community-based service work, either through IES Abroad courses or by volunteering with other local organizations.
לסטודנטים תהיה אפשרות לעבודת שירות קהילתית שלהם, בין אם באמצעות קורסי IES בחו"ל או על ידי התנדבות עם ארגונים מקומיים אחרים.

For many years, we have supported a variety of community-based organisations in advancing the health and well-being of those in need.
במשך שנים רבות תמכנו במגוון ארגונים קהילתיים בקידום בריאותם ורווחתם של הנזקקים.