What is the translation of " FIGURES MAY " in Russian?

• цифры могут
• данные могут
• показатели могут
• цифры возможно
• показатели возможно
• рисунки могут

Examples of using Figures may in English and their translations into Russian

These figures may have been under-reported.
Эти данные наверняка были занижены.

Initial reviews suggest that the figures may be up to 40 percent higher.
Первоначальные обзоры показывают, что эти цифры могут быть до 40 процентов выше.

A Figures may vary owing to rotations.
A Цифры могут различаться вследствие ротации.

For ease of use the most important and interesting figures may be downloaded in Excel.
Для удобства использования в работе наиболее важные и интересные цифры можно скачать в формате Excel.

A Figures may vary owing to rotations.
A Из-за замены контингентов цифры могут расходиться.

And with the swing-back from the extensive model so far prevailing in our agricultural sector, these figures may be much higher.
А при отходе от доминирующей пока у нас в аграрном секторе экстенсивной модели эти цифры могут быть на порядок выше.

Note: Some figures may be subject to revision.
Примечание: Некоторые цифры могут быть позднее уточнены.

I wish to remind the Assembly that, in relation to the scope of the pandemic throughout the world, those figures may seem insignificant.
Я хотел бы напомнить Ассамблее о том, что, по сравнению с масштабами пандемии во всем мире, эти цифры могут показаться несущественными.

These figures may tell you a lot- so let them do it.
Цифры могут сказать многое- позволим им это сделать.

Note: Different methodologies are used to calculate the GDP between the three Islands, and therefore the figures may not be directly comparable.
Примечание: для исчисления ВВП между тремя островами используются различные методологии, и поэтому цифры могут не подлежать прямому сравнению.

These figures may be useful for future planning.
Эти цифры могут быть полезными для будущего планирования.

As a result, it is believed by the United Nations that these figures may underrepresent the actual number of child casualties during the year.
В силу этого Организация Объединенных Наций полагает, что приведенные цифры, возможно, не отражают реального числа жертв среди детей в течение этого года.

Figures may vary slightly owing to rounding off.
Показатели могут немного различаться из-за округления данных.

Keep an eye on all the little things, as the figures may be even outside the windows, and can be reflected in the mirror.
Присматривайтесь ко всем мелочам, так как цифры могут находиться даже за окнами, а может быть и отражаться в зеркале.

B/ Figures may not add up to Africa's total because of rounding.
B/ Цифры могут не дать в сумме общий показатель для Африки в связи с округлением.

Although we in the trade in services surveys stress that services only should be reported, some figures may comprise elements from trade in goods.
Хотя подчеркивается, что при проведении обследований торговли услугами должна учитываться лишь торговля услугами, некоторые данные могут включать в себя элементы товарной торговли.

Notes: Figures may not add up to totals given due to rounding.
Примечание: Цифры могут не соответствовать итоговому результату ввиду округления.

Some differences in definitions exist between CEPI and UNECE/FAO statistics, but although the figures may vary slightly, the trends are generally the same.
Между определениями, используемыми ЕКБП и ЕЭК ООН/ ФАО, существуют некоторые различия, однако, хотя показатели могут несколько отличаться, тенденции являются в целом одинаковыми.

These figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.
Эти показатели могут увеличиться по подтверждении текущих предложений о финансировании.

With only 20 countries reporting HIV prevention coverage data for men who have sex with men, reported figures may not be indicative of global coverage.
Поскольку всего лишь 20 стран представили данные об охвате мужчин, имеющих половых отношения с мужчинами, мерами по профилактике ВИЧ, опубликованные данные могут не отражать уровень глобального охвата.

Such figures may be edible(chocolate or mastic), and none(plastic or porcelain).
Такие фигурки могут быть и съедобными( из шоколада или мастики), и нет( пластик или фарфор).

It should be noted that these figures may change as the work proceeds and further investigations are completed.
Следует отметить, что эти цифры могут измениться по ходу работы и с учетом результатов расследования.

Figures may change in accordance with United Nations administrative regulations.
Суммы могут изменяться в соответствии с административными правилами Организации Объединенных Наций.

There is reason to fear that these confirmed official figures may represent only the tip of the iceberg as more evidence of atrocities is gradually uncovered.
Есть основания полагать, что эти подтвержденные официальные данные могут представлять всего лишь" верхушку айсберга", поскольку постепенно обнаруживаются все новые и новые свидетельства зверств.

Figures may vary slightly due to rounding off for both budget figures and posts.
Данные могут немного различаться из-за округления данных бюджета и данных по должностям.

Moreover, in some cases the figures may not completely represent all of the costs associated with the public participation procedure.
Кроме того, в некоторых случаях цифры могут не полностью отражать все расходы, связанные с процедурой участия общественности.

Figures may be colored(GIF, JPEG, TIF) or black-and-white(Word format) with 600 dpi.
Рисунки могут быть цветными и черно-белыми, дублируются отдельно от текста в одном из форматов- tif, gif, jpeg, png, pcx, с разрешением 600 dpi.

The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model.
Вилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной страны и модели устройства.

Note: Figures may vary slightly owing to rounding off of both budget figures and posts.
Примечание: показатели могут несколько различаться ввиду округления данных по бюджету и должностям.

It was explained to the experts that these disproportionate figures may be due to the high levels of unemployment, low incomes, low levels of education and prevailing racism to which people of African descent are subject.
Экспертам пояснили, что такие диспропорциональные показатели, возможно, объясняются высокими уровнями безработицы, низкими доходами, низкими уровнями образования и распространенностью расизма, которым подвергаются лица африканского происхождения.