What is the translation of " FINAL EVALUATIONS " in Russian?

• окончательных оценок
• заключительной оценок
• итоговых оценок
• заключительных оценок
• заключительные оценки
• окончательные оценки
• окончательная оценка

Examples of using Final evaluations in English and their translations into Russian

A balance in midterm and final evaluations;
Сбалансированной представленности среднесрочных и итоговых оценок;

Final evaluations of these allocations are scheduled for 2013.
В 2013 году планируется провести заключительные оценки этих ассигнований.

Regulations concerning the organization of current and final evaluations.
Положение о порядке проведения текущей и финальной оценки знаний.

Final evaluations are often not seen as useful, particularly by country offices;
Окончательная оценка зачастую считается бесполезной, в особенности в страновых отделениях;

Most operational activities are subject to mid-term and/or final evaluations.
Проводятся среднесрочные и/ или заключительные оценки большинства оперативных мероприятий.

Mid-term reviews and/or final evaluations of programmes could be used by the GM for this purpose.
Для этой цели Глобальным механизмом могли бы использоваться среднесрочные обзоры и/ или окончательные оценки программ.

The UNDAF Monitoring and Evaluation Plan and the UNDAF Final Evaluations, already mentioned.
Уже упомянутые план контроля и оценки РПООНПР и окончательные оценки РПООНПР.

Mid-term or final evaluations of selected projects in critical areas of relevance to the two UNCDF practice areas of local development and inclusive finance;
Проведение среднесрочных или окончательных оценок выборочных проектов в областях, имеющих особо важное значение для двух областей практической деятельности в рамках РПООНПР, а именно, местного развития и всеобъемлющего финансирования;

The monitoring system consists mainly of the analysis of progress reports and final evaluations.
Система контроля предусматривает главным образом анализ периодических отчетов и окончательных оценок.

Takes note of the report on the creation of a baseline for the mid-term and final evaluations of the strategic framework prepared by the Secretariat;
Принимает к сведению подготовленный секретариатом доклад об установлении базового уровня для среднесрочной и заключительной оценок;

The information collected through these means will be used to prepare a report on the creation of a baseline for the mid-term and final evaluations.
Полученная таким способом информация будет использована для подготовки доклада об установлении базового уровня для среднесрочной и заключительной оценок.

The quality and value added of joint United Nations Development Assistance Framework reviews and final evaluations as instruments of coherence have yet to be fully assessed.
Качество и ценность совместных обзоров и заключительных оценок РПООНПР как инструмента обеспечения согласованности еще предстоит всесторонне оценить.

Final evaluations in Benin, Guinea, Nepal and Senegal showed cumulative positive results, with 80 per cent of investments benefitting from adequate operation and maintenance arrangements.
Окончательные оценки, проведенные в Бенине, Гвинее, Непале и Сенегале, показали в целом положительные результаты, при этом 80 процентов инвестиционных проектов предусматривали адекватные механизмы осуществления и обслуживания.

Take note of the report on the creation of a baseline for the mid-term and final evaluations of the strategic framework;
Примет к сведению доклад об установлении базового уровня для среднесрочной и заключительной оценок стратегических рамок;

In 2013, 3 final evaluations and 11 midterm evaluations were planned by the Fund grantees; of those planned evaluations, 2 final evaluations and 7 midterm evaluations were completed.
В 2013 году грантополучатели Фонда запланировали 3 окончательных оценки и 11 среднесрочных оценок; из этих запланированных оценок были завершены 2 окончательные оценки и 7 среднесрочных оценок..

UNV programme units completed six decentralized evaluations: five final evaluations and one mid-term evaluation..
Группы по программам ДООН завершили шесть децентрализованных оценок: пять окончательных оценок и одну среднесрочную оценку..

In 1994, UNCDF completed three final evaluations, one thematic review of participatory approaches in small-scale irrigation, and a joint evaluation with UNDP of the Partners-in-Development Programme.
В 1994 году ФКРООН завершил проведение трех заключительных оценок, одного тематического обзора подходов, применяемых в области мелкомасштабной ирригации и основанных на принципе участия, и оценки программы" Партнеры в области развития", осуществленной совместно с ПРООН.

The impact of financial investments can be derived by screening the mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes.
Сведения о результативности финансовых инвестиций могут быть получены на основе анализа среднесрочных обзоров и/ или окончательных оценок проектов и программ.

A report on the creation of a baseline for the mid-term and final evaluations of the strategic framework had been developed on the basis of information received from parties.
На основе полученной от Сторон информации подготовлен доклад об установлении базового уровня для среднесрочной и заключительной оценок стратегических рамок.

The impact of the GEF's financial support can be derived by screening mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes.
Для определения результативности финансовой поддержки со стороны ГЭФ можно использовать анализ среднесрочных обзоров и/ или заключительных оценок проектов и программ.

Mid-term or final evaluations of selected projects and initiatives financed from the Special Voluntary Fund, in critical areas and/or areas where there is a need to learn about the contribution of volunteerism to peace and development;
Проведение среднесрочных или окончательных оценок выборочных проектов и инициатив, финансируемых из Специального добровольного фонда, в областях, имеющих особо важное значение, и/ или в областях, по которым необходимо получить представление о вкладе добровольцев в обеспечение мира и развития;

Typically, midterm evaluations are conducted in the third year of the country programme cycle and final evaluations in the fifth year of the cycle.
Среднесрочные оценки как правило проводятся в течение третьего года программного цикла, а окончательные оценки-- в течение пятого года цикла.

The current policy of mandatory, independent mid-term and final evaluations for all programmes over $1 million would be adjusted as follows.
Предложение предусматривает внесение следующих изменений в существующую политику, предусматривающую обязательное проведение независимых среднесрочных и заключительных оценок всех программ на сумму свыше 1 млн. долл. США.

Once collected, the information received from parties for the year 2011 will be analysed in order to create a baseline for the mid-term and final evaluations of the strategic framework.
Как только от Сторон будет получена информация за 2011 год, она будет подвергнута анализу, чтобы установить базовый уровень для среднесрочной и заключительной оценок стратегических рамок.

The impact of investments may be derived by screening the mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes, information that is usually available to funding organizations.
Действенность инвестиций можно определить путем тщательного анализа среднесрочных обзоров и/ или окончательных оценок проектов и программ, т. е. информации, которая обычно доступна финансирующим организациям.

This covers annual project reports, project implementation reviews, regular progress and thematic reports and independent mid-term and final evaluations.
Деятельность по этому проекту включает представление годовых отчетов об осуществлении проекта, проведение обзоров осуществления проекта, представление докладов о ходе работы и тематических докладов и проведение независимых среднесрочных и заключительных оценок.

The impact of financial support may be derived by screening mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes, information that is usually available to the GEF.
Действенность финансовой поддержки можно определить путем тщательного изучения среднесрочных обзоров и/ или окончательных оценок проектов и программ- информации, которая обычно доступна ГЭФ.

The Conference of the Parties has before it notes by the Secretariat regarding a report on progress on the implementation of the Strategic Framework(UNEP/CHW.11/4) and regarding a report on the creation of a baseline for the mid-term and final evaluations of the strategic framework UNEP/CHW.11/INF/6.
Вниманию Конференции Сторон предлагаются подготовленные секретариатом записки по докладу о ходе реализации стратегических рамок( UNEP/ CHW. 11/ 4) и по докладу об установлении базового уровня для проведения среднесрочных и окончательных оценок стратегических рамок UNEP/ CHW. 11/ INF/ 6.

The impact of support, whether financial or other, may be derived by screening the mid-term reviews and/or final evaluations of projects and programmes, information that is usually available to IGOs and United Nations organizations.
Действенность поддержки, будь то финансовая или иная, можно определить путем тщательного анализа среднесрочных обзоров и/ или окончательных оценок проектов и программ, т. е. информации, которая обычно доступна МПО и организациям системы Организации Объединенных Наций.

The Open-ended Working Group will have before it notes by the Secretariat on progress in the implementation of the strategic framework(UNEP/CHW/OEWG.9/2) and on the report on the creation of a baseline for the midterm and final evaluations of the strategic framework UNEP/CHW/OEWG.9/INF/3.
Рабочей группе открытого состава будут предложены записки секретариата о ходе осуществления стратегических рамок( UNEP/ CHW/ OEWG. 9/ 2) и о докладе об установлении базового уровня для проведения среднесрочных и окончательных оценок стратегических рамок UNEP/ CHW/ OEWG. 9/ INF/ 3.