What is the translation of " FINAL TERM " in Russian?

• последний срок
• заключительного периода
• последнего срока
• окончательный срок

Examples of using Final term in English and their translations into Russian

Final Terms of the First Issue of Bonds Series TKBEUR01SB.
Окончательные условия первой серии эмиссии облигаций TKBEUR01SB.

This concludes my third and final term in office.
Настоящим докладом завершается третий и последний срок моего пребывания в должности.

The final terms of reference are annexed to this report.
Окончательный круг ведения приводится в приложении к настоящему докладу.

Rangel said that if he was re-elected, it would be his final term in the House.
По ходу кампании Чарли объявил, что если будет переизбран, то это будет его последний срок в Палате.

One final term you should understand is“payback percentage”.
Один последний термин, который вам необходимо знать- это« процент выплат».

The Bank will promptly publish any amendments to the Final Terms on the Bank's website www. bib. eu.
Поправки к Окончательным условиям Серии эмиссии облигаций Банк незамедлительно опубликует на сайте Банка в интернете www. bib. eu.

Final Terms for the Series No. is an integral part of the Programme Base Prospectus.
Окончательные условия Серии являются неотъемлемой составной частью Основного проспекта.

The Base Prospectus and Final Terms of the issue are available here.
С базовым проспектом эмиссии облигаций и окончательными условиями можете ознакомиться здесь.

President Dowiyogo died at the young age of 57 and had just begun his ninth and final term as President of Nauru.
Президент Довийого умер в молодом возрасте 57 лет-- в самом начале своего девятого и последнего срока на посту президента Науру.

Amendments No.1 to the Final Terms of the First Issue of Bonds Series TKBEUR01SB.
Поправки Nr1 к окончательными условиями первой серии эмиссии облигаций TKBEUR01SB.

On August 27, 1969, the Social Credit Party was re-elected in a general election for what would be Bennett's final term in power.
Августа 1969 года Партия социального кредита была переизбрана на общих выборах, и это был последний срок Беннетта у власти.

Marín's final term in the European Commission was in the Santer Commission from 1995 until 1999.
Последний срок Марин в Европейской комиссии был в Сантер комиссии с 1995 по 1999 год.

According to the constitution, the second and final term of President Kabila expired on 20 December 2016.
Согласно Конституции Демократической Республики Конго, второй и последний срок полномочий президента Кабилы истек 20 декабря 2016 года.

As the final term of their parole, all of Cos's men were required to pledge that they would not fight against the Constitution of 1824.
В качестве заключительного условия сдачи все люди Коса должны были дать обещание не сражаться против конституции 1824 г.

It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor.
Именно по этой причине Египет поддерживает кандидатуру г-на Факие для переизбрания на третий и последний срок в качестве Внешнего ревизора.

Please check the final terms of the«Deposit-secured loan» program with your bank manager.
Окончательные условия по программе« Кредит под депозит» уточняйте у специалиста при обращении в банк.

Mrs. H. MOHAMMED(Ethiopia) thanked those delegations that had expressed support for the re-election of Mr. S. Fakie for a final term.
Г-жа Х. МОХАММЕД( Эфиопия) благодарит делегации, которые поддержали предложение о переизбрании г-на С. Факие на последний срок.

In 1899 he was elected to his final term as a member of the Minnesota House of Representatives.
В 1899 году Уильям Йель был избран на свой последний срок в качестве члена Палаты представителей Миннесоты.

Final Terms shall be approved by the Bank's Board no later than 4(four) business days prior to the subscription start date to the specific Series.
Окончательные условия утверждает правление Банка не менее чем за 4( четыре) рабочих дня до даты начала подписки на конкретную Серию.

Mr. MPAHLWA(South Africa) thanked those Member States that had supported Mr. Fakie in his election to the post of External Auditor for a final term.
Г-н МПАХЛВА( Южная Африка) благодарит государства- члены, которые поддержали г-на Фа- кие, избранного на должность Внешнего ревизора на последний срок.

The final terms of the peace agreement ending the armed conflict in Kosovo were adopted in Resolution 1244 by the UN Security Council.
Окончательные условия мирного соглашения о прекращении вооруженного конфликта в Косово были приняты в резолюции 1244 Совета безопасности ООН.

The members of the audit committee are appointed and serve for at least three years and may be reappointed for a second and final term of two to three years.
Члены Комитета по аудиту назначаются на срок не более трех лет, они могут назначаться на второй и последний срок полномочий от двух до трех лет.

The Investor should examine the Final Terms for the Bonds offer series No.“”(hereinafter- Series No.) together with the Programme Base Prospectus.
Инвестору надлежит рассматривать Окончательные условия Серии предложения облигаций«»( в дальнейшем именуемая- Серия) вместе с Основным проспектом.

Final Terms shall be approved by the Bank's Board no later than 4(four) business days prior to the subscription start date to the particular Series.
Правление Банка утвердит Окончательные условия Серии, по меньшей мере, за 4( четые) рабочих дня до даты начала подписки на конкретную Серию эмиссии облигаций.

The Group expressed its strong support for Mr. Shauket Fakie to serve a third and final term as External Auditor, and urged others to join in supporting him.
Группа решительно поддерживает предложение о переизбрании г-на Шаукета Факие на третий и последний срок в качестве Внешнего ревизора и настоятельно призывает другие группы поддержать его кандидатуру.

My second and final term as President, as well as Judge Khan's second term as Vice-President, will expire by the end of May 2011.
Мой второй и последний срок в качестве Председателя, а также второй срок судьи Хана в качестве заместителя Председателя истекают к концу мая 2011 года.

The SBSTA re-elected Mr. Jawed Ali Khan as Rapporteur to serve for a second and final term of one year for the twenty-sixth(May 2007) and twenty-seventh(December 2007) sessions.
ВОКНТА вновь избрал г-на Джаведа Али Хана докладчиком на второй и окончательный срок продолжительностью в один год для обслуживания двадцать шестой( май 2007 года) и двадцать седьмой( декабрь 2007 года) сессий.

During its third and final term, from 1998 to 2000, the Council will be guided by a comprehensive strategic plan which focuses on achieving outcomes for the reconciliation process that Australians can celebrate as they enter the new millennium.
В течение третьего и последнего срока- в 1998- 2000 годах- Совет будет руководствоваться всеобъемлющим стратегическим планом ориентированного в первую очередь на достижение конкретных результатов процесса примирения, которые австралийцы смогут отметить на пороге нового тысячелетия.

The Group believed that the reappointment of the South African candidate, Mr. Shauket Fakie, for a third and final term as External Auditor would provide UNIDO with the same professionalism and expertise that had characterized his tenure for the past four years.
Группа считает, что повторное назначение кан- дидата от Южной Африки г-на Шаукета Факие на третий и последний срок в качестве Внешнего ревизора позволит ЮНИДО получать услуги на таком же высоком профессиональном и экспертном уровне, что и в предыдущие четыре года.

The Programme Base Prospectus and Final Terms for the Series are made available on the Bank's website www. bib. eu or in the premises of the Bank and the Bank's customer service centres.
C основным проспектом Программы и Окончательными условиями Серии можно ознакомиться на сайте Банка www. bib. eu или в помещениях Банка и центров обслуживания клиентов.