What is the translation of " FINANCING OF DEVELOPMENT " in Russian?

• финансированию развития
• финансирования развития
• финансирование развития
• финансировании развития

Examples of using Financing of development in English and their translations into Russian

Financing of development.
Финансирование развития.

External debt and financing of development.
Внешняя задолженность и финансирование развития.

Financing of development and technical cooperation.
Финансирование развития и технического сотрудничества.

Documents relating to the financing of development.
Документы, касающиеся финансирования развития.

Financing of development, including net transfer.
Финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов.

International conference on the financing of development.
Международная конференция по финансированию развития.

Financing of development, including net transfer of resources.
Финансирование развития, включая чистую передачу.

Macroeconomic policy questions: financing of development.
Вопросы макроэкономической политики: финансирование развития.

Financing of development and rethinking the role of the State.
Финансирование развития и переосмысление роли государства.

It should also be clear as regards the financing of development.
Она должна быть также четкой в вопросах финансирования развития.

Item 91(b) Financing of development.
Пункт 91( b): Финансирование развития.

Agenda item 97: international conference on the financing of development.
Пункт 97 повестки дня: международная конференция по финансированию развития.

Financing of development(resolution 48/187 of 21 December 1993);
Финансирование развития( резолюция 48/ 187 от 21 декабря 1993 года);

The Consensus provided a key framework for the financing of development.
Этот Консенсус обеспечивает основополагающие рамки для финансирования развития.

In this context, the financing of development remains a critical issue for Africa.
В этом контексте финансирование развития остается для Африки вопросом критической важности.

Opportunities related to international capital flows and the financing of development.
Возможности, связанные с международными потоками капитала и финансированием развития.

Discussion Forum on the financing of development in Africa, E/ECA/TRADE/1994/1, ECA.
Форум по обсуждению вопросов финансирования развития в Африке, E/ ECA/ TRADE, 1994/ 1, ЭКА.

The problem of the external debt was integrally linked to the financing of development.
Проблема внешней задолженности неразрывно связана с финансированием развития.

Since then no targeted financing of development of the testing base was done.
С тех пор целевого финансирования развития испытательной базы фактически не проводилось.

Noting also the report of the Secretary General on the financing of development, A/50/397.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о финансировании развития A/ 50/ 397.

The financing of development must therefore be placed on a more sound and predictable basis.
Поэтому финансирование развития должно быть поставлено на более надежную и предсказуемую основу.

It was extremely important and necessary to hold a conference on the financing of development.
Проведение конференции по финансированию развития представляется крайне актуальным и необходимым.

We are aware that the financing of development is primarily the responsible of countries themselves.
Нам известно о том, что главную ответственность за финансирование развития несут сами страны.

It can make a huge contribution to the generation of resources for the financing of development.
Она может внести огромный вклад в мобилизацию ресурсов на цели финансирования развития.

Ultimately, the financing of development would be determined by the political will and commitment of Governments.
В конечном итоге финансирование развития будет определяться политической волей и обязательствами государств.

In that regard, there was merit in convening an international conference on the financing of development.
В этой связи заслуживает внимания идея созыва международной конференции по финансированию развития.

Decides to convene a conference on the financing of development to be held before the year 2000 and under the auspices of the United Nations;
Постановляет созвать конференцию по финансированию развития, которая должна быть проведена до 2000 года под эгидой Организации Объединенных Наций;

His delegation fully endorsed the convening of an international conference on the financing of development.
Его делегация полностью поддерживает идею созыва международной конференции по финансированию развития.

The Secretary-General has recommended the convening of an international conference on the financing of development.
Генеральный секретарь рекомендовал созвать международную конференцию по финансированию развития.

In conclusion, his delegation endorsed the call for an international conference on the financing of development.
В заключение, делегация оратора поддерживает призыв созвать международную конференцию по финансированию развития.