What is the translation of " FIRST ARTICLE " in Russian?

• первой статье
• статью 1
• первая статья
• первую статью
• первой статьи

Examples of using First article in English and their translations into Russian

I just sol my first article.
Только что продал свою первую статью.

The first article was about NXT, the token itself.
Первая статья была о самом токене NXT.

Similar code was described in the first article.
Был похожий код в первой статье.

This first article is about NXT, the token itself.
Первая статья была о самом токене NXT.

Read more details in our first article.
Подробнее об этом читайте в нашей первой статье.

The first article is Vol-au-vents- guests from France.
Первая статья раздела- Волованы- гости из Франции.

I am publishing your first article in"Interview.
Я напечатаю твою первую статью в" Интервью.

His first article on racism was published in 1982.
Его первая статья о расизме была опубликована в 1982 году.

Now let's talk about what kept it in the first article.
Теперь поговорим о том, о чем умолчали в первой статье.

Publish the first article, See if they will come after me.
Опубликуем первую статью, посмотрим, займутся ли мной.

They are both identified in the very first Article of the Charter.
Обе они упоминаются в самой первой статье Устава.

And the first article of the law was not de facto executed.
А первая статья упомянутого закона де-факто не исполнялась.

Many errors described in the first article have been fixed.
Многие ошибки, описанные в первой статье, были поправлены.

The most important thing is taking the first step- reading the first article.
И главное- сделать шаг, прочитать первую статью.

Languages are expressly mentioned in the first article of the UNESCO Constitution.
Языки конкретно упоминаются в первой статье Устава ЮНЕСКО.

The first article was about NXT, the token itself, the second about Nxt ALIAS system.
Первая статья была о самом токене NXT, вторая о системе Альясов Nxt.

Both these Covenants have an identical first article, declaring inter alia that.
Оба пакта имеют идентичную первую статью, в которой, в частности, провозглашается.

In this first article outlines the main ideas and actors involved in the project.
В этой первой статье изложены основные идеи и актеров, участвующих в проекте.

Those principles are enshrined in the very first article of the Charter of our Organization.
Эти принципы воплощены в самой первой статье Устава нашей Организации.

Continuing the first article entitled The secret of the Permian Animal Style has been uncovered.
В продолжение первой статьи" Тайна пермского" звериного стиля" раскрыта.

Mr. Tzantchev(Bulgaria), referring to Bulgarian legislation on torture, said that the Criminal Code established the offences and punishment of all the acts targeted by the first article of the Convention.
Г-н Цанчев( Болгария), ссылаясь на болгарское законодательство в отношении пыток, говорит, что Уголовный кодекс рассматривает в качестве преступления все деяния, подпадающие под статью 1 Конвенции, и предусматривает наказание за них.

Before ordering a first article, check out the author's portfolio.
Перед тем как заказать первую статью, обязательно посмотрите портфолио автора.

Mr. DOS SANTOS PAIS(Portugal) said, with respect to measures taken by Portugal to combat domestic violence, that the important thing for his country was not whether this type of violence was covered by the first article of the Convention but rather to ensure that such acts did not go unpunished.
Гн ДУШ САНТУШ ПАИШ( Португалия) отмечает по поводу мер, принимаемых Португалией в целях борьбы с насилием в семье, что для его страны значение имеет не то, чтобы убедиться, что такой тип насилия подпадает под статью 1 Конвенции, а, скорее, сделать все возможное для того, чтобы такие действия не остались безнаказанными.

I wrote my first article on Kazan for NRC Handelsblad.
И я пишу свою первую статью о Казани для NRC Handelsblad, корреспондентом которой являюсь.

On the 26th of April 2007 I posted the first article on the portal www. moldovacrestina.
Апреля 2007 года я опубликовал первую статью на портале www. moldovacrestina.

His first article"İki Eylül" was published in the local newspaper of Eskisehir in 1990.
Его первая статья« İki Eylül» была опубликована в местнйо газете Eskisehir в 1990 году.

He himself said that his first article in Esperanto appeared in 1934 in Sennaciulo The Nationless.
Его первая статья на эсперанто появилась в 1934 году в журнале Sennaciulo.

Its first article was titled"Analog Computation with Magnetoresistance Multipliers.
Его первая статья была озаглавлена« Аналоговые вычисления при помощи магниторезистивных умножителей».

January 27, 2006- published the first article on the Internet at the Chuvash Chuvash language.
Января 2006 года- вышла первая статья о Чувашском Интернете на чувашском языке.

In the first article in this series,“The practical use of Web-services in IBM Lotus Domino 7.
В первой статье этой серии,“ Практическое использование Web- сервисов в IBM Lotus Domino 7.