What is the translation of " FIRST ELECTIONS " in Russian?

• первые выборы
• первых выборов
• первых выборах
• первыми выборами

Examples of using First elections in English and their translations into Russian

Positions First Elections 1995.
Первые выборы 1995 г.

Low level of communist displacement at the first elections.
Низкий уровень замещения коммунистов на первых выборах.

The first elections were successful.
Первые выборы оказались успехом.

Not to mention, His people are supposed to see their first elections, right?
Не говоря уже о том, что его народ готовится к первым выборам, не так ли?

The first elections were held in May 2013.
Первые выборы прошли в мае 2013 года.

In 1848 the Liberian Constitution was ratified and the first elections were held in the new republic.
В 1848 году Конституция Либерии была ратифицирована и в новой республике состоялись первые выборы.

The first elections were held in May 1986.
Первые выборы были проведены в мае 1986 года.

In 1783 he was awarded the coat of arms, and in 1787 the first elections to the city(shestiglasnuyu) thought.
В 1783 году ему был присвоен герб, а в 1787 году состоялись первые выборы в городскую( шестигласную) думу.

The first elections took place in May 1993.
Первые выборы были проведены в мае 1993 года.

There are now 11 local authorities in which women hold a majority of seats, as compared to only 4 after the first elections.
В настоящее время женщины имеют большинство мест в 11 местных органах власти по сравнению с 4 местными органами власти после первых выборов.

In 1992 the first elections were held.
В 1992 году были проведены первые выборы.

The first elections where positive measures will be used are, effectively, the elections to the devolved administrations and certain local government elections in May 2003.
Первыми выборами, на которых будут применены указанные практические меры, по сути дела, станут выборы в региональные административные органы и некоторые органы местного самоуправления в мае 2003 года.

In 1979, he put himself forward for President in Nigeria's first elections for more than a decade, but his candidature was refused.
В 1979 году он выдвигался на пост президента в первых выборах в Нигерии в течение более чем десяти лет, но его кандидатура была отклонена.

The first elections were held in April 1982.
Первые выборы были проведены в апреле 1982 года.

In terms of participation in the local level assemblies, the percentage of women elected in the first elections referred to is approximately 11.1 per cent.
Что касается участия в местных собраниях, то доля женщин аналогична результатам, достигнутым в ходе первых выборов, и составляет порядка 11, 1 процента.

The first elections were held in January 1970.
Первые выборы были проведены в январе 1970 года.

The organization in June 2012 of the country's first elections in decades constitutes the most visible and potentially most important milestone of the transition.
Проведение в стране в июне 2012 года первых выборов за последние несколько десятилетий является наиболее заметной и, возможно, наиболее значимой вехой переходного периода.

The first elections took place in September 1996.
Первые выборы состоялись в сентябре 1996 года.

These were the first elections held under King Philippe's reign.
Это были первые выборы, проведенные после воцарения короля Филиппа.

The first elections with female participation were the municipal elections of 29 April 1945 and the parliamentary elections of 21 October 1945.
Первыми выборами, в которых женщины смогли принять участие наравне с мужчинами, стали муниципальные выборы 29 апреля 1945 года и парламентские выборы 21 октября 1945 года.

In Burundi's first elections following independence, in 1965, Ngendandumwe was elected Prime Minister.
На первых выборах в законодательные органы Бурунди в 1965 году Нгендандумве был избран премьер-министром.

The first elections were held in November 1987.
Первые выборы были проведены в ноябре 1987 года.

The first elections were held in February 1991.
Первые выборы были проведены в феврале 1991 года.

The first elections were held in December 2003.
Первые выборы были проведены в декабре 2003 года.

The first elections were held in September 1976.
Первые выборы были проведены в сентябре 1976 года.

The first elections to the Council took place in 1999.
Первые выборы в Совет состоялись в 1999 году.

The first elections for the local council were held.
В поселке прошли первые выборы в местные Советы.

The first elections to the Supreme Council of the Ukrainian SSR took place on 26 June 1938.
Первые выборы в Верховный Совет УССР состоялись 26 июня 1938 года.

In 1984, the first elections were held and Daniel Ortega Saavedra was elected President of Nicaragua.
В 1984 году были проведены первые выборы, и президентом Никарагуа был избран Даниэль Ортега Сааведра.

Prior to the first elections in 2008, these groups were responsible for several bomb blasts inside Bhutan.
Перед первыми выборами 2008 года эти группы взяли на себя ответственность за несколько взрывов на территории Бутана.