What is the translation of " FIRST INTERMEDIATE " in Russian?

• первого промежуточного
• первого переходного
• первой промежуточной

Examples of using First intermediate in English and their translations into Russian

Playing Ragtime piano solo first/ intermediate!
Играть рэгтайм- фортепиано соло первый/ промежуточные!

Congratulations to the first intermediate leaders at Athletic Events Running Ranking 2018.
Поздравляем первых промежуточных лидеров Athletic Events Running Ranking 2018.

One of the intermediate certificates is used to sign issued certificates, while the other is kept offline as a backup in case of problems with the first intermediate certificate.
Один из промежуточных сертификатов используется для выпуска конечных сертификатов сайтов, второй держится в качестве резервного в хранилище, не подключенном к Интернету, на случай проблем с первым сертификатом.

The first intermediate hosts of Centrocestus armatus include freshwater snails Semisulcospira libertina.
Первые промежуточные хозяева- пресноводные моллюски битинииды рода Codiella, обитающие в пересыхающих мелководных пойменных водоемах.

Opisthorchiidae: Bithynia leachii serves as the first intermediate host for Opisthorchis felineus.
Наиболее известные виды рода( Opisthorchis felineus, Opisthorchis viverrini) используют в качестве первого промежуточного хозяина улиток из рода битиний Bithynia.

The first intermediate prize will be determined according to the latest quotes came to the trading terminal Accent Metatrader4 on the 31st of December, 2010;
Первый промежуточный приз будет определен по по последним котировкам, поступившим в терминал 31. 12. 2010 года;

The Special Provision 636 shall not apply to the collection of used household batteries from consumers and the transport of these used household batteries from the consumer collection points for used household batteries to the first intermediate facility.
Специальное положение 636 не должно применяться к сбору у потребителей отработавших бытовых батарей и их перевозке с потребительских пунктов сбора отработавших бытовых батарей к первому промежуточному объекту.

First intermediate report in January 2002: presentation to GRPE for agreement on definitions, categories of HEV's and priorities for amendments to ECE Regulations;
Подготовка первого промежуточного доклада в январе 2002 года: представление материалов GRPE для согласования определений, категорий ГТС и приоритетных направлений разработки поправок к правилам ЕЭК;

Ribeiroia ondatrae uses Ramshorn snail as its first intermediate host, amphibians and fish as second intermediate hosts and birds as definitive hosts.
Последовательно заражают улиток семейства Planorbidae в качестве первого промежуточного хозяина, рыб и личинок амфибий в качестве вторых промежуточных хозяев, затем птиц и млекопитающих в качестве окончательного хозяина.

According to the Government, the First Branch of the People's Procuratorate of Beijing Municipality charged the above four individuals with the crime of subverting the authority of the State and initiated proceedings against them in the Beijing First Intermediate People's Court.
Согласно информации правительства, первый отдел Народной прокуратуры Пекинского муниципалитета обвинил четырех вышеуказанных лиц в совершении преступления, связанного с подрывом государственной власти, и возбудил против них дело в Пекинском народном суде первой промежуточной инстанции.

Press push-piece& 29; to see the first intermediate time; the 60-second, 30-minute and 12-hour counter hands will stop, and the 1/100th of a second counter hand will move to the measured one hundredth.
Нажмите кнопку& 29;, чтобы получить первый промежуточный результат; стрелки счетчиков 60 секунд, 30 минут и 12 часов остановятся, а стрелка счетчика 1/ 100 секунды укажет точную сотую долю.

Figure 2: The star-shaped spacing model used to localise sampling area centres. 1 denotes the four lines radiating in the main compass directions(1st order lines), 2 denotes lines in the first intermediate line set dividing the circle into eight equal sectors(2nd order lines), etc.
Рисунок 2: Звездообразная модель для установления центров изучаемых участков. 1- четыре линии, расходящиеся лучами в направлении основных стран света( линии nервого порядка); 2- линии первого набора промежуточных линий, делящие круг на восемь равномерных секторов( линии второго порядка), и т. д.

Nubia had gained its independence during the First Intermediate Period, as indicated by the military campaigns of Mentuhotep II in the region, only 40 years prior to Segerseni's conjectured lifetime.
Нубия обрела независимость в течение Первого переходного периода, о чем свидетельствуют военные кампании Ментухотепа II в регионе, всего за 40 лет до предполагаемого рождения и правления Сегерсени.

For example, authors of the Middle Kingdom could set fictional wisdom texts in the golden age of the Old Kingdom(e.g. Kagemni, Ptahhotep, and the prologue of Neferti), or they could write fictional accounts placed in a chaotic age resembling more the problematic life of the First Intermediate Period e.g. Merykare and The Eloquent Peasant.
Например, авторы Среднего царства могли писать вымышленные тексты мудрости, действия которых происходят в золотом веке Древнего царства( например,« Поучения Кагемни»,« Поучения Птаххотепа» и пролог« Неферти») или могли создавать действия, разворачивающиеся в более хаотической атмосфере Первого переходного периода например,« Поучение Мерикара» и« Красноречивый крестьянин».

In the First Intermediate Period and in the Middle Kingdom, some of the Pyramid Text spells also are found in burial chambers of high officials and on many coffins, where they begin to evolve into what scholars call the Coffin Texts.
В Первый переходный период и во времена Среднего царства некоторые заклинания Текстов пирамид стали находить на поверхности саркофагов, в погребальных камерах высокопоставленных лиц.

He made a confession and took the initiative to expose some criminal activities committed by others. The Beijing First Intermediate People's Court heard the case and sentenced him to three years' imprisonment with five years' probation on 22 December 2006.
Он признал свою вину и по своей инициативе рассказал о некоторых преступных деяниях, совершенных другими лицами. 22 декабря 2006 года первый пекинский народный суд промежуточной инстанции заслушал дело и приговорил г-на Гао к трем годам тюремного заключения с пятилетним испытательным сроком.

The first intermediate meeting of the Committee to Monitor the Implementation of the Matignon Agreements was held at Kone, New Caledonia, in February 1994 under the chairmanship of the Minister for Overseas Departments and Territories.
Первое промежуточное совещание Комитета по контролю за соблюдением Матиньонских соглашений состоялось в Коне, Новая Каледония, в феврале 1994 года под председательством министра по делам заморских департаментов и территорий.

He was thus most likely a pretender to the Egyptian or Nubian throne headquartered in Lower Nubia, during a politically troubled period: either at the beginning of the First Intermediate Period, during the Second Intermediate Period, or in the time span including the reign of Mentuhotep IV of the 11th Dynasty and the early reign of Amenemhat I of the 12th Dynasty.
Таким образом, он был, скорее всего, претендентом на египетский или нубийский трон в Нижней Нубии в сложный политический период: либо в начале Первого переходного периода, в течение Второго переходного периода, либо в промежуток времени, включающий правление Ментухотепа IV XI- й династии и начало царствования Аменемхета I XII династии.

The First Intermediate People's Court heard the case in an open trial and found that the four above-mentioned individuals had established an organization in contravention of the law and had plotted and taken action to subvert the authority of the State and to overthrow the socialist system, actions which constituted the crime of subversion of the authority of the State. On 28 May 2003, the Court announced the first-instance verdict.
Народный суд первой промежуточной инстанции заслушал это дело на открытом заседании и установил, что четыре вышеуказанных лица создали организацию в нарушение закона и готовились и совершали практические действия с целью подрыва государственной власти и свержения социалистического строя, т. е. действия, которые являются преступлением, заключающимся в подрыве государственной власти. 28 мая 2003 года суд объявил вердикт первой инстанции.

The latter definition, however, is less exact, as it would automatically allow travel in first class on flights with no intermediate class of service between economy and first.
Однако последнее определение менее точно, поскольку оно автоматически дало бы право на проезд первым классом на тех рейсах, где нет промежуточного класса обслуживания между экономическим и первым.

A position intermediate between the first and the second position is called demi-seconde.
Промежуточная позиция между первой и второй позициями называется полувторая позиция фр.: demi- seconde.

The first would be the so-called intermediate solutions.
Первая-- так называемые промежуточные решения.

You need to extract the text from the images into an intermediate format first, so that a translation team can work on it.
Первым делом понадобится извлечь текст из рисунков и вставить в промежуточный файл, чтобы команда переводчиков смогла работать с ним.

First service and intermediate service should be carried out by an authorised workshop, but can also be carried out by the user.
Первое и промежуточное техническое обслуживание должны производиться в уполномоченной ремонтной мастерской, но могут быть выполнены и пользователем.

Most senior officials: first class; intermediate officials: business class; other officials: economy class duration of the particular flight is not a determining factor.
Большинство старших сотрудников: первый класс; сотрудники среднего звена: бизнес-класс; прочие сотрудники: экономический класс продолжительность конкретного полета не является определяющим фактором.

At the first unloading point, the intermediate Customs office of destination will terminate the.
В первом пункте разгрузки промежуточная таможня места назначения прекращает текущую операцию МДП, прежде чем начинать.

The various dimensions and sizes of touring(camper stop, standard, large), as well as the positions(first row, intermediate, camper stop), meet the needs of each client.
Различные размеры и размеры универсал( стандарт, большой, кемпер стоп), а также позиции( первая строка, промежуточные, кемпер остановка), удовлетворить потребности каждого клиента.

The last third is a constant descent, with intermediate gradients at first and very gentle slopes towards the end.
На последней трети вас ждет продолжительный спуск со средним уклоном на начальных километрах и малым ближе к концу.

The source code is first compiled to produce intermediate. dcu(Delphi compiled unit) files, which are then linked to create Windows executables.
Исходный код разрабатываемых приложений сначала компилируется в промежуточные. dcu- модули, из которых затем собираются исполняемые в Windows файлы.

The solvent in the vacuum evaporator I1 condensed first in the intermediate tank ES1 and then transferred to its original capacity of E1 for later use in repeating the process.
Растворитель из вакуумного испарителя I1 конденсируется вначале в промежуточную емкость ES1 и, потом, перекачивается в свою исходную емкость Е1 для последующего повторого использования в процессе.