What is the translation of " FIRST ITERATION " in Russian?

• первой итерации
• первый вариант
• первая версия
• первая итерация
• первой редакции

Examples of using First iteration in English and their translations into Russian

Step 2.4: First iteration.
Этап 2. 4: Первая итерация.

Indeed, and this isn't the game's first iteration.
Именно, и это не первая итерация игры.

On first iteration only layer depths are updated.
На первой итерации производится уточнение только глубин слоев.

They made the first iteration of me.
Они создали мою первую версию.

The loop will terminate right after the first iteration.
Цикл будет завершен сразу после первой итерации.

The first iteration for fc is given by the following formula.
Первая итерация для fc задается следующей формулой.

Got on planes with the virus, the first iteration.
Сели на самолеты с вирусами первой версии.

In the first iteration of IMO's risk management process, 79 risk events were identified.
При первой итерации процесса управления рисками ИМО было определено 79 рисковых событий.

Step 4 Filter response time of first iteration cycle.
Шаг 4- Время реагирования фильтра в цикле первой итерации.

A first iteration of criteria for the selection of pilot projects has been elaborated with the help of the external partners.
Первый вариант критериев для отбора экспериментальных проектов был разработан с помощью внешних партнеров.

With these last 3 parameters the first iteration run is concluded.
После получения последних трех параметров первая итерация завершается.

Step 2 Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration.
Шаг 2- Расчет частоты среза и постоянных Бесселя Е, К для первой итерации.

For its first iteration, during the period 2010- 2013, the iterative process could be developed in five phases as shown in figure 2.
На его первом этапе в период 2010- 2013 годов итеративный процесс мог бы быть разбит на пять стадий, как показано на диаграмме 2.

Second iteration values are those values resulting from the first iteration.
Значения второй итерации- это значения, полученные в результате первой итерации.

The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game; after that, the player does what his or her opponent did on the previous move.
Стратегия проста: сотрудничать на первой итерации игры, после этого игрок делает то же самое, что делал оппонент на предыдущем шаге.

Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration.
Определение отсекаемой частоты фильтра и расчет констант Бесселя Е, К для первой итерации.

After performing the first iteration of the algorithm unique placement has been found for six not-located nodes that in turn became anchor nodes.
После выполнения первой итерации алгоритма было найдено уникальное размещение для шести нелокализованных узлов, которые в свою очередь стали узлами якорями.

Step 5 Deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle.
Шаг 5- Отклонение между требуемым и полученным временем реагирования фильтра цикла первой итерации.

In table B, first iteration, the 10% value occurs between index number 30 and 31 and the 90% value occurs between index number 191 and 192.
В таблице В, первая итерация, величина 10% достигается в промежутке между числовыми индексами 30 и 31, а величина 90%- в промежутке между числовыми индексами 191 и 192.

Trying on the prosthesis revealed its strengths and also weaknesses, which were hard to avoid during the first iteration.
В процессе примерки были выявлены как сильные, так и слабые стороны протеза, которых было сложно избежать в первой итерации.

In table B, first iteration, the 10 per cent value occurs between index number 30 and 31 and the 90 per cent value occurs between index number 191 and 192.
В таблице В первая итерация( 10- процентная реакция) имеет место между номерами индексов 30 и 31, а 90- процентная реакция- между номерами индексов 191 и 192.

Every smaller piece is composed of an infinite number of scaled segments that look exactly like the first iteration.
Каждая меньшая часть состоит из бесконечного числа масштабных сегментов, которые выглядят в точности как в первой итерации.

At the beginning, the Beta(which will be English-only) will focus on the first iteration of casual Constructed play, featuring cards from Ixalan.
В самом начале бета-версия( только на английском языке) будет сфокусирована на тестировании первой итерации любительской игры с собранной колодой картами из« Иксалана».

Variable Sum, at its initialization, did not take any initial value, so its value is equal to zero before the first iteration starts.
Переменная Sum не получила при инициализации какое-либо начальное значение, поэтому до начала первой итерации ее значение равно нулю.

As of 20 April 2017, seven developing countries successfully completed and submitted the first iteration of their national adaptation plans, in response to climate change.
По состоянию на 20 апреля 2017 года семь развивающихся стран успешно разработали и представили первый вариант своих национальных планов адаптации к изменению климата.

SmartPTT 8.3 version implemented the first iteration of the indoor positioning functionality, which includes obtaining data from location beacons and a set of API functions to send data to external applications.
Начиная с версии 8. 3 ПО SmartPTT, реализована первая итерация функциональности позиционирования внутри помещений, включающая получение показателей от маяков определения местоположения.

However, because they saved on parentheses, the loop is exited unconditionally immediately after the first iteration, which greatly affects the program's execution logic.
Но из-за экономии на скобках цикл безусловно завершается после первой итерации, что существенно влияет на логику работы программы.

The first iteration of such a system launched in September 2012 in Latin America, where 10 Posts exchange money transfers among themselves and with Spain's designated operator, Correos, is working well.
Первая версия системы, запущенная в сентябре 2012 года в Латинской Америке, где около десятка почтовых служб обмениваются электронными денежными переводами между собой и с испанским почтовым оператором, функционируют нормально.

Finding that balance is not necessarily an easy task and we suspect that our first iteration is likely to undergo some changes after we test it.
Нахождение такого равновесия вряд ли может считаться легкой задачей, и мы подозреваем, что после тестирования наша первая итерация наверняка подвергнется некоторым изменениям.

The first iteration of the programme lies in reduction of measures in accordance with the co-ordination of strategic goals of the marketing activity, which correspond with the general trend of the strategy of marketing activity.
Первая итерация программы заключается в сокращении мероприятий в соответствии с согласованием стратегических целей маркетинговой деятельности, соответствующих общей направленности стратегии маркетинговой деятельности.