What is the translation of " FIRST NETWORK " in Russian?

• первая сеть
• первым сетевым
• первой сети
• первой сетью

Examples of using First network in English and their translations into Russian

America's first network.
Первая радиосеть Америки.

The first network will be launched in Nairobi, as early as 2001.
Первая сеть будет создана уже в начале 2001 года.

The partnership marked the first network usage of the Ripple protocol.
Это партнерство стало первым сетевым использованием протокола Ripple.

First network was launched in Samarkand city, later network spread all over the country.
Первая сеть была запущена в городе Самарканд, позже сеть охватила всю страну.

It is one of the first networked multiplayer games.
Это одна из первых сетевых многопользовательских игр.

Version 3.7- Eliminated the error message that blocked the entire program on the first network error.
Версия 3. 7- Сообщение об ошибке, что заблокировали всю программу на первой сети ошибки устранены.

The hotel is in the first network of non-smoking Katerina Hotels.
Гостиница входит в первую сеть некурящих отелей Katerina Hotels.

Interestingly, that already in 1997 the first fully virtual bank was opened- Security First Network Bank.
Интересно, что уже в 1997 году открылся первый в мире полностью виртуальный банк- Security First Network Bank.

This bank can, in principle, be called the first network or internet bank in the country.
Этот банк можно, в принципе, назвать первым сетевым или интернет банком в стране.

It was the first network that connects regional leaders of ICT access points.
Она стала первой сетью, которая объединила в своем составе региональных руководителей пунктов доступа к ИКТ.

But in 2007 we managed to solve it and the first Network of PLWH of the region was registered.
Но в 2007 году нам удалось это решить и первая сеть ЛЖВ региона была зарегистрирована.

The first network is Internet facing(the perimeter network) to provide the needed connectivity.
Первая сеть подключена к Интернету( демилитаризованная зона) для предоставления необходимых подключений.

Interface- uplink interface for tap-interface, the first network card of the virtual machine.
Interface- аплинковый интерфейс для tap- интерфейса, первой сетевой карты виртуальной машины.

The first networked functions become available for use(shared development, active coordination)- 2013-2014;
Первые сетевые функции становятся доступными для использования( совместная разработка, активная координация)- 2013- 2014 годы;

Connect LAN 1 to the router on the first network and LAN 2 to the router on the second network..
Подключите порт LAN 1 к маршрутизатору в первой сети, а порт LAN 2- к маршрутизатору во второй сети..

The first network will be launched in Nairobi as early as 2001, and networks in other regions will follow on the basis of lessons learned.
Уже в начале 2001 года будет создана первая сеть в Найроби, и на основе извлеченных уроков будут создаваться сети в других регионах.

So far, 36 areas have been proposed and we plan to have the first network of such areas in place by 2005.
К настоящему дню предложено создать 36 таких районов, и мы намерены создать первую сеть таких районов к 2005 году.

The first network consists of 4,910 independent, mostly private doctors' offices, with almost 6,000 specialized ambulatory physicians and over 13,000 nurses.
Первая сеть состоит из 4 910 независимых, главным образом частных, медицинских кабинетов, в которых работают почти 6 000 врачей- специалистов и свыше 13 000 медицинских сестер.

By default, the service bindings depend on whether the first network connection is configured dynamically or statically for TCP/IP.
По умолчанию привязки службы зависят от того, как настроено первое сетевое подключение для TCP/ IP- динамически или статически.

Snipes was the first network application ever written for a commercial personal computer, and it is recognized as one of the precursors of many popular multiplayer games such as Doom and Quake.
Snipes был первым сетевым приложением для IBM PC и фактически являлся предшественником многих популярных многопользовательских игр, таких как Doom и Quake.

Easy to install and operate, this router is ideal for novice users creating their first networks at home and in small offices.
Простой в установке и работе, данный маршрутизатор идеально подходит для начинающих пользователей, создающих свои первые сети дома и в малых офисах.

They created the region's first network mobilizing attention to their double burden of gender and racial discrimination, particularly in politics and decision-making.
Они образовали первую в регионе сеть для привлечения внимания к двойной- по гендерным и расовым причинам- дискриминации, которой они подвергаются, в частности в области политики и принятия решений.

For example, the following variable names can be used to define the properties for the first network adapter that will be configured by this task sequence action.
Например, приведенные ниже имена переменных могут использоваться для задания свойств первого сетевого адаптера, который будет настроен при помощи данного действия последовательности задач.

We invented the world's first network camera back in 1996 and we have been innovators in video surveillance ever since, increasing the security of millions of people worldwide and helping to meet the growing need for a smarter, safer world.
Именно эта компания разработала в 1996 году первую сетевую видеокамеру и с тех пор постоянно создает инновации в видеонаблюдении, повышая безопасность миллионов людей во всем мире и помогая удовлетворять все более насущную потребность в решениях для более разумного и безопасного мира.

Although its implementation is being phased in by job network, the fundamental elements of the mobility framework will need to be in place before the first network is operationalized.
Хотя мобильность внедряется поэтапно по мере создания профессиональных сетей, ее базовые элементы должны быть в наличии еще до начала функционирования первой сети.

Results of leadership skills training in Europe and Central Asia include the establishment of E.V.A., the first network of women affected by HIV in the Russian Federation and a similar network in Kazakhstan.
В результате работы по формированию навыков руководства, проведенной в Европе и Центральной Азии, в Российской Федерации была создана первая сеть женщин, затронутых эпидемией ВИЧ,--<< Ева>>, и аналогичная сеть была создана в Казахстане.

First network for partnership with all actors created at the system level to identify gaps in capacities, coordinate partnership policies, disseminate information, facilitate enhanced dialogue with intergovernmental processes and develop and engage external partner constituencies.
Создание первой сети партнерств с участием всех субъектов на уровне системы в целях выявления пробелов в потенциале, координации политики по вопросам партнерства, распространения информации, содействия расширению диалога в рамках межправительственных процессов и привлечения внешних партнеров.

For example, using a fractional attribution model, a customer who saw three ads before an app install could be 20% attributed to the first network, 30% attributed to the second network and 50% attributed to the third network..
Например в модели дробной атрибуции клиент, посмотревший три рекламы перед установкой приложения может на 20% соотносится с первой сетью, на 30%- со второй и на 50%- с третьей.

Having successfully erected the first networks, we are continuing the construction of new open broadband networks through a public-private partnership in the areas of the Mokronog-Trebelno, Mirna, Mirna Peč, and Trebnje, Šentrupert, Žužemberk, Sevnica and Slovenske Konjice municipalities.
После успешного завершения строительства первых сетей мы в данный момент производим в рамках государственно- частного партнерства строительство новых открытых сетей широкополосного доступа на территориях муниципалитетов Мокроног- Требельно, Мирна, Мирна Печ, Требнье, Шентруперт, Жужемберк, Севница и Словенске Конице.

Bosch is a trusted partner with more than 90 years of experience in Public Address Systems. A true market leader, Bosch introduced the first networked digital Public Address and Voice Alarm System 15 years ago and continues to develop innovative technology and solutions.
Компания Bosch как истинный лидер на рынке внедрила первую сетевую цифровую систему речевого аварийного оповещения и управления эвакуацией 15 лет назад и продолжает разрабатывать инновационные технологии и решения.