What is the translation of " FIRST ON THE LIST " in Russian?

• первым в списке

Examples of using First on the list in English and their translations into Russian

She's first on the list.
Она первая в списке.

Secondly, why wasn't I first on the list?
Во-вторых, почему я не был первым в списке?

First on the list should be Doris Aston.
Первой в списке должна быть Дорис Астон.

It is the first on the list.
Первая в списке.

First on the list, Stockton, Upright and Falk.
Сначала в списке, Стоктона, Апрайта и Фалка.

Whoever's first on the list.
Тот кто первый в списке.

First on the list-- weapons of any kind.
Первое в этом списке… оружие любого вида.

They told me I would be the first on the list.
Они обещали, что я первым заселюсь.

You're first on the list!
Вы первые в списке!

The Thanksgiving Day Parade was first on the list.
Парад Дня Благодарения в этом списке был первым.

And first on the list of such countries is Turkey.
Первой в этом списке названа Турция.

Knight's name is first on the list.
Имя Уолтона появилось на титульном листе впервые.

First on the list is Fort Drum, in upstate New York.
Первая в списке это Fort Drum в штате Нью-Йорк.

According to this indicator Lietuvos paštas is the first on the list.
Первое место в списке по этому показателю- Почта Литвы.

First on the list being the Greek historian Herodotos.
Первые из анналистов знали греческих историков.

If we could just make them first on the list to give'em something to look forward to.
Если бы могли поставить их первыми в списке чтобы они смогли с надеждой смотреть вперед.

First on the list, let's get you out of the car?
Первый пункт в списке: выходи из машины. Хорошо?

Tell me something. Why is your name the first on the list… for cutting scumbags and lowlifes?
Объясни мне, почему ты первый кандидат, если негодяя надо приукрасить?

First on the list was Arc's gigantic production database.
Первой в списке стала огромная производственная база данных Arc.

The Autonomous Republic of Crimea is certainly not last if not first on the list.
Не в последнюю, если не в первую очередь это касается Автономной Республики Крым.

First on the list: Who wants to go to the Laker game on Thursday?
Ѕервое в списке: то хочет поехать на игру в четверг?

I was listed as chairman of the trade union, so apparently I was one of the first on the list.
Я числился председателем профсоюза, поэтому, видимо, был в списке одним из первых.

The UK companies rank first on the list of the most stable and socially responsible corporate citizens.
Британские корпорации занимают 1 место в рейтинге наиболее стабильных и социально- ответственных компаний.

I wish to clarify this point as some might think that the delegation of Mexico is first on the list.
Я хотела бы уточнить этот момент, так как некоторые могут подумать, что делегация Мексики фигурирует первой в данном списке.

If the product that you want to assign is not first on the list, clear this item and select the correct item.
Если продукт, который необходимо назначить, не является первым в списке, снимите флажок с первого элемента и выберите необходимый.

The first on the list could be Andriy Klyuev, Yanukovych's long-term close associate and the head of the National Security and Defence Council.
Первым в списке может быть Андрей Клюев, близкий соратник Януковича и руководитель Совета национальной безопасности и обороны.

I'm order to purchase this product, I never made a purchase electronics unit outside the country, This will be the first on the list.
Я для того, чтобы купить этот продукт, Я никогда не делал блок электроники покупки за пределами страны, Это будет первым в списке.

First on the list was a rich program of blast Jana Janko Kawulok where he gave a wonderful show of dialect and playing folk instruments including the bagpipes.
Первый в списке был насыщенную программу взрыва Яна Янко Kawulok, где он дал прекрасное шоу диалект и играть народных инструментов в том числе на волынке.

Of course, everyone knew it was rubbish, but when the boys disappeared, my name was first on the list, until they arrested that halfwit.
Конечно же, всем известно, что это была чепуха, но когда мальчики пропали, мое имя было первым в списке, пока не арестовали этого слабоумного.

Victor Bodiu, first on the list of PLDM candidates running for municipal councillor office, presented the Commitment for upgrading road infrastructure in the municipality of Chisinau.
Виктор Бодю, возглавляющий список кандидатов Либерал- демократической партии Молдовы в Муниципальный совет Кишинэу, представил Обязательство о модернизации дорожной инфраструктуры в муниципии Кишинэу.