What is the translation of " FIRST PRINCIPLE " in Russian?

• первый принцип
• первопринципные
• первого принципа
• первым принципом
• первом принципе

Examples of using First principle in English and their translations into Russian

First principle of aikido.
Первый принцип айкидо.

You forgot your first principle, Gurney.
Ты забыл свой первый принцип, Гурни.

The first principle is responsibility.
Первый принцип-- это ответственность.

And found that one first Principle must be….
И нашли они, что Принцип Первичный, Единый, должен иметь бытие.

The first principle was balance.
Первый принцип заключается в балансе.

To this important extent, my Government recognizes, as its first principle.
В этом важном контексте мое правительство признает в качестве первого принципа.

The first principle is ownership.
Первым принципом является ответственность.

The Working Group did not resolve the placement of the first principle in the Guide.
Рабочая группа не решила вопрос о месте включения первого принципа в руководство.

The first principle is simplification.
Первый принцип-- максимальная простота.

Our first fight, our first principle, is prevention.
Наша первая цель, наш первый принцип-- это профилактика.

The first principle is that of transparency.
Первый принцип-- это транспарентность.

This disclaimer brings me naturally to the first principle I wanted to present to you.
Этот отказ приводит меня, естественно, к первой принципе, я хотел бы представить вам.

The first principle is comprehensiveness.
Первый принцип заключается во всеобъемлемости.

In contrast, the 1996 version clearly articulates this duty as its first principle.
Наоборот, в варианте 1996 года эта обязанность четко излагается в качестве первого принципа.

The first principle is co-responsibility.
Первый принцип- это совместная ответственность.

It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics.
Он широко используется в популяционной экологии как первый принцип популяционной динамики.

The first principle is the desire for independence.
Первый принцип- это стремление к независимости.

The energy of effective pair Cu-Cu interactions in bcc Fe for different magnetic states(left) and solubility limit of Cu in dependence on temperature(right), obtained by Monte-Carlo modeling with first principle parameterization() in comparison with experiment.
Энергия эффективного парного Cu- Cu взаимодействия в ОЦК Fe для различных магнитных состояний( слева) и предел растворимости меди в зависимости от температуры( справа), рассчитанный методом Монте-Карло моделирования с первопринципной параметризацией() в сравнении с экспериментальными данными.

The first principle is that you must not fool yourself.
Главный принцип- вы не должены обманывать себя.

This is would be your first principle when you start planning your finances.
Это будет ваш первый принцип, когда вы начинаете планировать свои финансы.

The first principle is not to resort to the use of force.
Первый принцип гласит: не прибегать к использованию силы.

ISO 31000's first Principle is about risk management protecting value.
Первым принципом ИСО 31000 является защитная ценность риск- менеджмента.

The first principle is the territorial integrity of Azerbaijan.
Первый принцип-- территориальная целостность Азербайджана.

Know thyself- that is the first principle and the first requirement of ancient esoteric schools.
Познай самого себя- таков был первый принцип и первое требование древних эзотерических школ.

The first principle is to serve the convenience of catalogue users.
Первый среди этих принципов- удобство каталога для пользователей.

Is not that the first principle of tolerance, as nurtured in various religious traditions?
Разве это не первый принцип терпимости, поддерживаемый в различных религиозных традициях?

First principle calculations of electron properties of narrow carbonic nanotubes.
Первопринципные расчеты электронных свойств узких углеродных нанотрубок…………….

In regard to the first principle, Governments were the most appropriate entities to make the decisions required to reconcile different societal needs.
В отношении первого принципа следует отметить, что именно государства способны принимать наиболее эффективные решения, учитывающие различные потребности общества.

The first principle is that of a policy of good-neighbourliness and peaceful coexistence.
Первый принцип-- это политика добрососедства и мирного сосуществования.

The first principle of Pancasila reaffirms the Indonesian people's belief that God does exist.
Первый принцип Панча шилы утверждает веру народа Индонезии в существование Бога.