What is the translation of " FIRST TWO DAYS " in Russian?

• первые два дня
• первых двух дней
• двух первых дней
• два первых дня
• первых двух суток

Examples of using First two days in English and their translations into Russian

I get it the first two days.
Я беру на первые два дня.

The first two days of operation were free.
Первые два дня проезд был бесплатным.

The insignificant swelling fully disappears within the first two days.
Незначительная отечность полностью проходит в течение первых двух дней.

And during the first two days it was great!
И в течение первых двух дней это было здорово!

The first two days of Army Group Center's advance proved to be highly successful.
Продвижение северокорейской армии в первые дни войны было весьма успешным.

The number of visitors surpassed 600 in the first two days of operation.
За первые два дня работы количество посетителей в день превысило 600 человек.

The first two days, one person was there constantly.
Первые два дня- кое-кто был там постоянно.

Magalys Arocha Dominguez did not attend the first two days of the session.
Магалис Ароча Домингес отсутствовала в течение первых двух дней работы сессии.

In just these first two days, they helped 600 people.
Лишь за первые два дня они помогли 600 людям.

The Committee approved its programme of work for the first two days, namely 14 and 15 August.
Комитет одобрил свою программу работы на первые два дня, а именно 14 и 15 августа 2006 года.

For the first two days, the Romans scouted the mountains.
В течение первых двух дней римляне разведывали местность.

Conclusions, made by the Forum participants during the first two days were presented at the open discussion"New Frontier.
Выводы, сделанные участниками форума в первые два дня, были озвучены в воскресенье на открытой дискуссии« Новый фронтир.

The first two days were fun but it's too hard.
Первые два дня было очень прикольно, а потом мы поняли, как нам будет хреново.

The employee must report his illness within the first two days thereof unless there is a compelling excuse for not doing so.
Сотрудник должен сообщить о своей болезни в течение двух первых дней, если нет особых причин, мешающих сделать это.

The first two days will be entirely devoted to Product Price Indices.
Первые два дня будут полностью посвящены индексам цен производителей.

After the procedure, your teeth posvetlejut on average eight shades in the Vita scale, and during the first two days of bleaching effect still skyrocket.
После сеанса ваши зубы посветлеют в среднем на восемь оттенков по шкале Vita, а в течение первых двух суток эффект отбеливания еще усилится.

During the first two days of the famine, and further a liquid buffet cold.
В течение первых двух суток голод, а в дальнейшем- жидкий стол в холодном виде.

The UN/CEFACT Chairman and the Director of the Division participated in the meeting to moderate the discussion on the SSP arrangements and the policy and communications groups during the first two days.
Председатель СЕФАКТ ООН и Директор Отдела приняли участие в совещании в качестве руководителей обсуждений по вопросам назначения ПВУ и групп по политике и связи в ходе двух первых дней.

The first two days lived quietly, on the third day there were new bites.
Первые два дня жили спокойно, на третий день появились новые укусы.

Like all our tours, the first two days of this tour are a small group trip.
Как и все туры нашей компании, первые два дня этого тура вы проведете в небольшой группе.

The first two days of the CSG meeting concentrated on items 3 and 4 of the agenda.
Первые два дня совещания РГС были посвящены главным образом пунктам 3 и 4 повестки дня..

By tradition, the first two days focus on automotive journalists and professionals.
По традиции, первые два дня внимание уделяется журналистам и профессионалам автомобилестроения.

During the first two days of the campaign the sum of 230 thousand shekels(about $59,000) was allegedly collected.
Что в ходе двух первых дней кампании было собрано около 230 тысяч шекелей.

The LEG allocated the first two days of its meeting to hold discussions with the GEF and its agencies.
ГЭН посвятила первые два дня своего совещания проведению обсуждений с ГЭФ и его учреждениями.

During the first two days, 170,000 shekels(about $44,000) and $50,000 had reportedly been collected.
За два первых дня было собрано около 170 тысяч шекелей и 50 тысяч долларов.

During the first two days of the workshop, the discussions focused on the following main themes.
В ходе первых двух дней рабочего совещания основное внимание уделялось следующим темам.

The first two days of the visit were spent in London and the remaining days in Belfast.
Первые два дня Специальный докладчик находился в Лондоне, а остальные дни- в Белфасте.

The first two days off work are paid if the employee has 60 days of continuous employment.
Первые два дня такого отпуска оплачиваются в случае, если работник непрерывно проработал 60 дней..

During the first two days of the workshop, the discussions focused on two main themes.
В ходе первых двух дней рабочего совещания основное внимание в ходе дискуссий было уделено двум темам.

In the first two days our booth was visited by a lot of customers interested in our equipment.
За первые два дня на нашем стенде было очень много клиентов, которые интересовались непосредственно оборудованием Mauting.