What is the translation of " FIVE PRIORITY AREAS " in Russian?

• пяти приоритетных областях
• пять приоритетных направлений
• пять приоритетных областей
• пяти приоритетных областей
• пяти приоритетным областям
• пяти приоритетных направлений
• пяти приоритетным направлениям

Examples of using Five priority areas in English and their translations into Russian

Five priority areas.
Пять приоритетных областей.

They have defined five priority areas.
Тогда было определено пять приоритетных направлений.

The five priority areas in the Action Plan are.
Планом действий определены пять приоритетных областей.

The Declaration covers five priority areas.
Декларация предусматривает действия в пяти приоритетных направлениях.

Focus on the five priority areas identified by the Government(Ghana);
Сфокусироваться на пяти приоритетных областях, определенных правительством( Гана);

Spain's environmental policy must address the problems that arise in five priority areas.
Политика Испании в области охраны окружающей среды направлена на решение проблем в следующих пяти приоритетных областях.

I propose five priority areas for action.
Я предлагаю пять приоритетных областей действий.

At the same time, UNICEF was encouraged to maintain a systematic approach to capacity-building in all five priority areas.
В то же время ЮНИСЕФ было предложено сохранить систематический подход к созданию потенциала во всех пяти приоритетных областях.

For the period after 2008 five priority areas were identified.1.
На период после 2008 года было определено пять приоритетных направлений1.

The five priority areas of the Busan Action Plan are as follows.
В Пусанском плане действий предлагаются следующие пять приоритетных направлений деятельности.

Women's rights are one of the five priority areas outlined in the strategy.
Права женщин- одна из пяти приоритетных областей, выделенных в этой стратегии.

Five priority areas under the Programme of Action have already been articulated.
Пять приоритетных областей в рамках Программы действий уже были сформулированы.

Benchmarks had been set for all five priority areas to be used in the evaluation process.
Для всех пяти приоритетных областей были установлены исходные данные, которые должны использоваться в процессе оценки.

Opportunities for linkages, including in implementation, exist on a number of levels in each of the five priority areas of the RCF.
Возможности согласования деятельности, включая и этап осуществления, имеются на целом ряде уровней в каждой из пяти приоритетных областей РРС.

It focused on five priority areas: family violence; employment; health; decision-making; and poverty.
Основное внимание в нем уделяется пяти приоритетным областям: насилию в семье, занятости, здравоохранению, принятию решений и нищете.

Increased coordinated assistance for implementing specific actions in the five priority areas set out in the Almaty Programme of Action.
Усиление координации помощи в осуществлении конкретных мер в пяти приоритетных областях, определенных в Алматинской программе действий.

HIV/AIDS was one of the five priority areas for action in the health promotion programme of the Government.
Борьба против ВИЧ/ СПИДа является одним из пяти приоритетных направлений деятельности в рамках правительственной программы по укреплению здоровья населения.

At the second meeting of the working group on the SRAP in Almaty, Kazakhstan, in April 2001, five priority areas were agreed upon.
На втором совещании рабочей группы по разработке СРПД, состоявшемся в апреле 2001 года в Алматы( Казахстан), были согласованы пять приоритетных областей.

Promoting cooperation in the five priority areas of water and sanitation, energy, health, agriculture and biodiversity.
Поощрение сотрудничества в пяти приоритетных областях водоснабжения и санитарии, энергетики, здравоохранения, сельского хозяйства и биоразнообразия.

The Programme will become the main vehicle through which UNDP will address interregional cooperation in five priority areas see paragraph 25, below, on proposed priorities..
Программа станет основным механизмом, с помощью которого ПРООН будет решать вопросы межрегионального сотрудничества в пяти приоритетных областях см. пункт 25, ниже, о предлагаемых приоритетах.

This emphasis cuts across its five priority areas of operational work, and is articulated throughout the current strategic plan.
Эта основная тема проходит через пять приоритетных областей оперативной деятельности и отражена в различных разделах нынешнего стратегического плана.

The strengthening of statistical capacities of Member States has been identified by the Department of Economic and Social Affairs as one of its five priority areas for capacity development work.
Укрепление статистического потенциала государств- членов было определено Департаментом по экономическим и социальным вопросам как одно из пяти приоритетных направлений работы над развитием потенциала.

Projects had been identified in five priority areas: energy, tourism, agriculture, mining and infrastructure development.
Предусматривается реализация проектов по пяти приоритетным направлениям: энергетика, туризм, сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и инфраструктура.

These five priority areas are complemented by four supporting strategies: governance and accreditation; resource mobilization; capacity-building; and monitoring and evaluation.
Эти пять приоритетных областей дополняются пятью вспомогательными стратегиями: управление и аккредитация; мобилизация ресурсов; укрепление потенциала; контроль и оценка.

Accordingly,"Anti-Corruption through Good Governance" is one of five priority areas identified by the President of the Philippines, as the foundation of her administration.
Поэтому" борьба с коррупцией с помощью надлежащего управления" является одной из пяти приоритетных областей, определенных президентом Филиппин в качестве основы ее деятельности.

Five priority areas of work are detailed for the 2010-2011 biennium, already included in the current Programme of Work, and a proposal is made to start tackling, in an in-depth manner, three new areas..
На 2010- 2011 двухлетний период определены пять приоритетных областей деятельности, уже включенных в Программу работы, и предлагается начать серьезную работу по трем новым областям..

UNIFEM will further realign and strengthen a number of institutional arrangements in five priority areas that are based on the lessons learned presented in box 1.
ЮНИФЕМ обеспечит дальнейшее согласование и укрепление ряда институциональных механизмов в пяти приоритетных областях, которые основываются на представленной в диаграмме 1 информации об извлеченных уроках.

They welcomed the five priority areas, which benefitted from a global perspective and were drawn from the UNDP strategic plan, 2014-2017.
Они приветствовали те пять приоритетных областей, которые были определены в глобальном ракурсе и основываются на стратегическом плане ПРООН на 2014- 2017 годы.

Progress is already being made across the five priority areas, on which the Special Committee has been informed through regular informal briefings on specific issues.
Во всех этих пяти приоритетных областях уже достигнут прогресс, о котором Специальный комитет был проинформирован на регулярных неофициальных брифингах, посвященных конкретным вопросам.

Five priority areas were agreed: equitable economic development; basic social services; social equity and investment in human capital; justice and rule of law; and accountable governance.
Было согласовано пять приоритетных направлений: справедливое экономическое развитие, базовые социальные услуги, социальная справедливость и инвестирование в человеческий капитал, правосудие и верховенство права, подотчетное управление.