What is the translation of " FOLLOWING NOTES " in Russian?

• следующие примечания
• следующие записки
• следующие заметки
• следующих примечаниях
• следующих пояснениях
• следующие указания

Examples of using Following notes in English and their translations into Russian

CV33(1) Insert the following Notes.
CV33( 1) Включить следующие примечания.

Add the following notes at the end of the table.
В конце таблицы включить следующие примечания.

The reply of Germany also contains the following notes.
В ответе Германии содержатся также следующие примечания.

The following notes apply during cranking cycle.
К циклу запуска применимы следующие замечания.

The reply of Germany also contained the following notes.
В ответе Германии содержались также следующие примечания.

Non-observance of the following notes may result in personal injury.
Несоблюдение нижеследующих указаний может привести.

Before starting to update, please check following notes.
Перед началом обновления проверьте приведенные ниже замечания.

The following notes refer to the status in the transitional phase, i.
Следующие примечания относятся к состоянию переходного периода, т.

After table 5(3 of 3), add the following notes to read.
После таблицы 5( 3 из 3) добавить примечания следующего содержания.

The following Notes from the Library deals with the long and short path.
Следующие записки из Библиотеки касаются Длинного и Краткого Пути.

See also the decisions cited in the following notes.
См. также решения, ссылки на которые приводятся в нижеследующих примечаниях.

Add the following notes under the heading"Proper shipping name.
Добавить следующие примечания под заголовком" Надлежащее отгрузочное наименование.

After table 5(1 of 2), add the following notes to read.
После таблицы 5( первая из двух) добавить примечания следующего содержания.

Please read the following notes carefully before making the HDMI phone connection.
Перед установкой телефонного соединения HDMI внимательно прочитайте следующие заметки.

In case of transfer of personal data to the electronic archive, the following notes shall be made.
При передаче персональных данных на хранение в электронный архив в записи в регистре делаются следующие отметки.

Also, you can read the following notes on setting up various services in CentOS/RHEL.
Так же, можно прочитать следующие заметки по настройке различных сервисов в CentOS/ RHEL.

Add a new NOTE 2 to read as follows and renumber the following Notes accordingly.
Включить новое ПРИМЕЧАНИЕ 2 следующего содержания и соответственно перенумеровать последующие примечания.

The following notes are intended to help inspectors to use the control certificate.
Приведенные ниже примечания имеют целью помочь инспекторам использовать контрольный сертификат.

In case of personal data recovery, the following notes shall be made in the Register.
При восстановлении персональных данных в записи в регистре делаются следующие отметки.

The following notes are intended to help inspectors in the use of the conformity certificate.
Приведенные ниже примечания имеют целью помочь инспекторам в использовании сертификата соответствия.

Please also take awareness of the following notes, to get the best experience out of this Package.
Пожалуйста, также осведомленность о следующих пояснениях, чтобы получить лучший опыт из этого пакета.

Further information about the assumptions made in measuring fair values is included in the following notes.
Дальнейшая информация о допущениях, сделанных при оценке справедливой стоимости, содержатся в следующих примечаниях.

Delete the following Notes and Footnotes, which apply to liquids that are flammable and corrosive.
Исключить следующие примечания и сноски, касающиеся легковоспламеняющихся и коррозионных жидкостей.

Information and analysis concerning significant estimates, uncertainties, and judgments in applying accounting policies is given in the following notes.
Информация, касающаяся существенных оценок, неопределенностей и суждений по применению учетной политики, раскрыта в следующих примечаниях.

The following notes for country action plans are transcripts of the relevant countries' flipcharts in places verbatim.
Следующие заметки по страновым планам действий являются стенограммами флипчартов соответствующих стран местами цитируется дословно.

In addition to the present note, the committee has before it the following notes prepared by the secretariat for the committee's first session.
Наряду с настоящей запиской вниманию Комитета представлены следующие записки, подготовленные секретариатом для первой сессии Комитета.

The following notes describe certain terms, regional designations, data sources and timeframes used in this document.
Следующие примечания описывают некоторые термины, региональные обозначения, источники данных и сроки, используемые в настоящем документе.

In addition to the present note, the committee has before it the following notes prepared by the secretariat for the committee's first and second sessions.
Помимо настоящей записки, Комитет располагает следующими записками, подготовленными секретариатом к первой и второй сессиям Комитета.

The following notes attempt to address most of the questions to which prospective ECTS users will want answers in the information packages.
Следующая информация- это попытка рассмотреть большинство из этих вопросов, на которые будущие пользователи ECTS захотят найти ответы в информационных пакетах.

Batteries useful life To preserve the starting ability of the batteries in case of a shutdown period of more than 2 weeks, the following notes must be observed.
Срок службы аккумуляторных батарей Для того, чтобы сохранить стартовую работоспособность АКБ при хранении в течение более чем 2- х недель, нужно выполнять следующие указания.