What is the translation of " FOOTNOTES TO TABLES " in Russian?

• сноски к таблицам
• примечаниях к таблицам
• сносках к таблицам

Examples of using Footnotes to tables in English and their translations into Russian

Footnotes to tables.
Сноски к таблице.

Note: See also footnotes to tables 4 and 5.
Примечание: См. также сноски к таблицам 4 и 5.

Footnotes to tables.
Примечание к таблицам.

Note: See also separate footnotes to Tables 4, 5 and 6.
Примечание: См. также сноски к таблицам 4, 5 и 6.

Footnotes to tables 4 and 5.
Сноски к таблицам 4 и 5.

Note: See also separate footnotes to tables 4, 5 and 6 below.
Примечание: См. также отдельные сноски к таблицам 4, 5 и 6 ниже.

Footnotes to tables I and II.
Сноски к таблицам I и II.

Data from KosovoI are included as footnotes to Tables 1-7 and 15-21.
Данные из КосовоI включены в подстрочные примечания к таблицам 1- 7 и 15- 21.

Explanations of special cases or of instances in which table totals do not match are given in the footnotes to tables.
Особые случаи или случаи несоответствия итоговых показателей сумме составляющих их компонентов поясняются в примечаниях к таблицам.

Note: See also separate footnotes to tables 4, 5 and 6 following table 6.
Примечание: См. также отдельные сноски к таблицам 4, 5 и 6 после таблицы 6.

Explanations for additional terms and definitions are given in the footnotes to tables A-1 and B-1.
Пояснения в отношении дополнительных терминов и определений приводятся в сносках к таблицам А- 1 и В- 1.

The delegation of Canada recommended that in the future the footnotes to tables 1 to 7 in the Implementation Committee's report specify the names of Parties outside the geographic scope of EMEP.
Делегация Канады рекомендовала, чтобы в будущем в сносках к таблицам 1- 7 в докладе Комитета по осуществлению перечислялись Стороны вне сферы географического охвата ЕМЕП.

Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes; see also footnotes to tables A-1 and B-1.
Данные взяты из финансовых ведомостей фондов и программ Организации Объединенных Наций, см. также примечания к таблицам A- 1 и B- 1.

Explanations for additional terms and definitions are given in the footnotes to tables A-1 and B-1 in the annex.
Пояснения дополнительных терминов и определений приводятся в примечаниях к таблицам A- 1 и B- 1 в приложении.

Explanations for special cases, or instances in which table totals do not match, have been given in the footnotes to tables.
Особые случаи или случаи, когда итоговые показатели не соответствуют сумме составляющих их компонентов, разъясняются в сносках к таблицам.

When presenting census results, it is suggested that any such differences be highlighted and explained in footnotes to tables and in metadata as well as in any textual analysis.
При представлении итогов переписи рекомендуется указывать и пояснять в сносках к таблицам и в метаданных, а также в текстовом анализе любые такие различия.

Sources and footnotes to table 2.
Сноски к таблице 2.

Footnotes to table on following page.
Сноски к таблице см. на след. стр.

See footnotes to table 2.
См. сноски к таблице 2.

Footnotes to table 22.
Сноски к таблице 22.

Note: See footnotes to table 5.
Примечание: См. сноски к таблице 5.

Core Totalf a, b, c, d, e See footnotes to table A-1.
A, b, c, d, e См. сноски к таблице A- 1.

Add footnotes to Table 7 as follows.
Добавить следующие сноски к таблице 7.

Footnotes to table 6.
Примечания к таблице 6.

See footnotes to Table 13.1.
См. примечания к таблице 13. 1.

See footnote to table 2 for definition.
Перечень см. в примечании к таблице 2.

However, in this model, some organizations report only the administrative expenses in their regular budget, while others report total expenses see footnotes to table 1.
Однако при использовании такой модели одни организации представляют только данные по административным расходам по линии их регулярного бюджета, а другие сообщают данные о совокупных расходах см. подстрочные примечания к таблице 1.

As indicated in the footnotes to table 27D.3, for the biennium 2000-2001 there is a reduction of four P-3 posts in the number of posts financed from the support account for peacekeeping operations.
Как указано в примечании к таблице 27D. 3, на двухгодичный период 2000- 2001 годов предусмотрено сокращение количества должностей, финансируемых из средств вспомогательного счета операций по поддержанию мира, на четыре должности С- 3.

As indicated in the footnote to table 6, posts funded from earmarked funds(including trust funds) have been excluded from the 2012-2013 staffing tables, since they are of a temporary nature, and are subject to frequent changes based on programme/project activity requirements.
Как указано в сноске к таблице 6, должности, финансируемые из средств специального назначения( включая целевые фонды), были исключены из штатного расписания на 20122013 годы ввиду их временного характера, а также ввиду частых изменений в зависимости от потребностей деятельности по программам и проектам.

On the question of the footnote to table 1.1, he said that, in the past, the relevant table had reflected the resources earmarked for a number of offices, such as the Department of Political Affairs.
По вопросу о сноске к таблице 1. 1 он говорит, что в прошлом в соответствующей таблице указывались ресурсы, предназначенные для ряда подразделений, например для Департамента по политическим вопросам.