What is the translation of " FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY " in Russian?

• владение иностранным языком
• знание иностранного языка

Examples of using Foreign language proficiency in English and their translations into Russian

Foreign language proficiency.
Знание иностранных языков.

Common European competencies of foreign language proficiency.
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком.

Foreign language proficiency test.
Тест на знание иностранного языка.

Students in professions where foreign language proficiency is a must have language practice.
Обучающиеся по специальностям, где знание иностранного языка является обязательным, проходят языковую практику.

Foreign language proficiency provides benefits and use!
Знание иностранных языков приносит пользу и выгоду!

It should be noted that young people, particularly students, have a high level of foreign language proficiency.
Следует отметить высокий уровень владения иностранными языками среди юношей и девушек, особенно среди студентов.

At the first one students pass test to evaluate the foreign language proficiency level(a minimum admission score is 70%).
На первом туре обучающиеся проходят тестирование на знание иностранного языка( минимальный проходной балл- 70%).

Research has revealed that employers resent a lack of these skills in their employees even more than a lack of technical skills or foreign language proficiency.
Как выявило исследование, в таких навыках работодатели испытывают более острый дефицит, чем нехватка профессиональных умений и даже незнание иностранного языка.

Among those qualities are computer literacy, foreign language proficiency and cultural openness.
И среди безусловных предпосылок этого выступают такие факторы, как компьютерная грамотность, знание иностранных языков, культурная открытость.

To avoid disappointment and to prepare for your first meeting it is also recommended to study the profile of your future hosts and compare your interests and foreign language proficiency.
Однако для того, чтобы не разочароваться и чтобы встреча была приятной, рекомендуется изучить профиль потенциального хозяина ночлега и сравнить интересы и иностранные языки, которыми владеете.

Organization of language courses(for all levels of the foreign language proficiency) to increase the number of multilingual teachers and students.
Организация языковых курсов( по уровням владения иностранным языком) для увеличения количества полиязычных преподавателей и обучающихся.

According to Ukrainian legislation, employees of executive bodies, prosecutor's offices, courts and other bodies may have the following bonuses for foreign language proficiency and using it in their work.
Согласно украинскому законодательству, для специальностей в органах исполнительной власти, органах прокуратуры, судах и других государственных структурах могут устанавливаться следующие надбавки за знания иностранных языков и их использование в работе.

Statistical information on the education and foreign language proficiency of the largest ethnic minorities of Lithuania is provided in the annex tables 6- 7.
Статистическая информация, касающаяся образования и уровня владения иностранными языками среди крупнейших этнических меньшинств Литвы, приводится в приложении таблицы 6- 7.

Testing will take place on November 26-27, 2014, at 17-00 for the purpose to evaluate the foreign language proficiency level of candidates.
С целью определения уровня владения кандидатами иностранным языком 26- 27 ноября 2014 года, в 17- 00 состоится тестирование.

Besides that, 43% of Ukrainians realize that foreign language proficiency influences substantially their salary and allows to get a better paid job in their home country.
При этом 43% украинцев осознают, что знание иностранного языка значительно влияет на оплату труда и позволяет получить более оплачиваемую работу в своей же стране.

The majority of educational institutions in Great Britain, Germany, France, Spain and other European countries use the new system of reference as an integral approach to assess the foreign language proficiency.
Большинство учебных заведений Великобритании, Германии, Франции, Испании и других европейских стран используют новую систему оценки уровня владения иностранным языком с целью стимулировать изучение иностранных языков и унифицировать принципы оценки знаний языка и культуры.

International certificate confirming foreign language proficiency in accordance with common European competences(standards) of foreign language proficiency;.
Международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком;.

Foreign language training is based on the unified conception of language learning, which facilitates the unity of the educational environment throughout the university while conforming to Russian and international requirements to the foreign language proficiency that is needed for academic mobility.
Концепция позволяет добиться единства образовательной среды в НИУ ВШЭ, достичь максимального соответствия международным и отечественным требованиям к уровню владения иностранным языком, необходимому для реализации принципа международной академической мобильности.

Italian for Professionals In the current international market, foreign language proficiency is becoming more and more important for those companies which would like to increase and enhance their services.
С международным ростом рынка, языковые навыки становятся все более важными для тех компаний, которые стремятся расширить и усовершенствовать свои услуги за рубежом.

Admission to the number of doctoral students is carried out by the admission commissions of Universities and research organizations on the basis of the entrance exam for groups of educational programs of doctoral studies and a certificate confirming foreign language proficiency in accordance with the European competence(standards) of foreign language proficiency..
Зачисление в число докторантов осуществляется приемными комиссиями ВУЗов и научных организаций по итогам вступительного экзамена по группам образовательных программ докторантуры и сертификата, подтверждающего владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком..

Persons who have international certificates confirming foreign language proficiency in accordance with common European competences(standards) of foreign language proficiency:.
Лица, имеющие международные сертификаты, подтверждающие владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком:.

KNU Language Center is a structural unit of Taras Shevchenko National University of Kyiv which deals with teaching European and Oriental languages to students and the university staff, improving their language and communication competence, assistance of international mobility of students and teaching staff, improving foreign language proficiency for all language needs.
Центр иностранных языков Киевского национального университета имени Тараса Шевченко- структурное подразделение КНУ, заданием которого является предоставление услуг по изучению современных иностранных языков с целью повышения языковой компетенции студентов, коммуникативной и профессиональной компетенции преподавателей, с целью поддержки международной мобильности студентов и преподавателей, повышения общего уровня владения современными иностранными языками.

A copy of the international certificate confirming the foreign language proficiency in accordance with the common European competences(standards) of foreign language proficiency(if any).
Копию международного сертификата, подтверждающего владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком( в случае их наличия).

For example, many students believe foreign language proficiency to be one of the most important skills, whereas employers do not find this skill so significant and rank it 12th in order of importance.
Так, например, по мнению студентов, одним из важнейших навыков является знание иностранного языка( второе место после профессиональных навыков), для работодателя этот навык далеко не столь значим- он занимает 12 место.

Selection in the program is carried out in 3 stages: at first, potential participants are assessed according to the level of general medical training, foreign language proficiency and motivation, at the second stage- they solve general medicine problems and write essays, and in the third stage the best applicants take part in the onsite round in Saint Petersburg.
Отбор в программу проходит в 3 этапа: на первом потенциальные участники оцениваются по уровню общей медицинской подготовки, владению иностранным языком и мотивации, на втором этапе- решают задачи по общей медицине и пишут эссе, а на третьем этапе лучшие претенденты проходят очный тур в Санкт-Петербурге.

The former closed Soviet system, the inadequate level of foreign language proficiency, the lack of international cooperation skills and management knowledge, as well as insufficient financial resources have hampered the development of international cooperation.
Бывшая закрытая советская система, недостаточное владение иностранными языками, отсутствие навыков международного сотрудничества и управленческих знаний, а также недостаточность финансовых средств тормозили развитие международного сотрудничества.

Persons entering the doctoral program provide international certificates confirming foreign language proficiency in accordance with the common European competence(standards) of foreign language proficiency and pass the entrance exam for groups of doctoral educational programs.
Лица, поступающие в докторантуру предоставляют международные сертификаты, подтверждающие владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком и сдают вступительный экзамен по группам образовательных программ докторантуры.

Two skills seem also of particular importance: these are, familiarity with computer and modern office equipment, and foreign languages proficiency.
Значение имеет также овладение такими двумя навыками, как умение обращаться с компьютерной техникой и современным конторским оборудованием и знание иностранных языков.

The Center also offers training programmes for undergoing certification tests on all levels of general proficiency in Russian as a foreign language and proficiency in Russian as a means of business communication.
Центр также предлагает программы подготовки к прохождению сертификационного тестирования по всем уровням общего владения РКИ и владения русским языком как средством делового общения.

Assessment of language proficiency in foreign and native languages;
Вступительное тестирование определение уровня языковой компетенции по иностранному и родному языкам.