What is the translation of " FOREIGN TECHNOLOGIES " in Russian?

• зарубежных технологий
• иностранных технологий
• зарубежные технологии
• зарубежным технологиям
• иностранным технологиям
• иностранные технологии

Examples of using Foreign technologies in English and their translations into Russian

Assistance in the commercialization of domestic and foreign technologies;
Оказание содействия в коммерциализации отечественных и зарубежных технологий;

Easier access of enterprises to foreign technologies as a result of liberalization.
Облегчение доступа предприятий к зарубежным технологиям в результате либерализации.

All the three categories of projects are critically dependent on foreign technologies.
Все три категории проектов критически зависят от зарубежных технологий.

We widely use the advanced foreign technologies at our plant.
Широко применяются в ПАО« Авдеевский коксохимический завод» передовые зарубежные технологии.

Put simply, technological progress in developing countries comes from absorbing or adapting foreign technologies.
Если говорить схематично, то технологический прогресс в развивающихся странах опирается на освоение и адаптацию иностранных технологий.

Farms that introduce leading foreign technologies into the Republic are exempt from customs duties;
Фермерские хозяйства, ввозящие в Республику передовые зарубежные технологии, освобождены от уплаты таможенных пошлин;

To do this, it is necessary to set up a system of domestic development and commercialization and to use the best foreign technologies in agriculture.
Для этого необходимо наладить систему коммерциализации отечественных разработок и трансферт лучших зарубежных технологий в АПК.

We use innovative foreign technologies and materials, recognized by the European and national dentistry.
Мы используем инновационные зарубежные технологии и материалы, признаваемые европейской и отечественной стоматологией.

On the forecourt and near other objects airport security zone is arranged using the latest Russian and foreign technologies.
На привокзальной площади и вблизи других объектов аэропорта организованы зоны безопасности с использованием новейших российских и зарубежных технологий.

United Heavy Machinery Plants is also successfully adapting foreign technologies and gradually improving their localization in Russia.
При этом Объединенные машиностроительные заводы успешно адаптируют зарубежные технологии, постепенно повышая локализацию в России.

For this purpose, our experts constantly get acquainted with the latest scientific developments and learn advanced foreign technologies in this field.
В этих целях наши специалисты постоянно знакомятся с новейшими научными разработками, изучают передовые зарубежные технологии в данной области.

It hampers the ability to absorb and adapt foreign technologies, as well as the ability to obtain favourable technological transfer contracts.
Это ограничивает возможности для освоения и адаптации зарубежной технологии, а также для заключения выгодных контрактов на передачу технологии..

Strategic investments in human resource development, education, infrastructure and openness to foreign technologies are critical.
Решающее значение имеют стратегические инвестиции в развитие людских ресурсов, образование, инфраструктуру и обеспечение открытости для иностранных технологий.

Foreign technologies of corporate training: essence and their value for domestic practice of tutorial activity// Kazan pedagogical magazine.
Зарубежные технологии корпоративного обучения: сущность и их значение для отечественной практики наставнической деятельности// Казанский педагогический журнал.

It is a significant science center, with unique technics being developed and foreign technologies being adapted to local circumstances.
Он является крупным научным центром, в котором создаются свои уникальные разработки и адаптируются зарубежные технологии под российские реалии.

The results of R& D work on the creation of domestic models of space technology made it possible to implement 2 major projects without purchasing foreign technologies.
Результаты выполненных НИОКР по созданию отечественных образцов космической техники позволили реализовать без закупа зарубежных технологий два крупных проекта.

Incentives were provided to domestic firms to license or copy foreign technologies and invest in domestic research capabilities.
Были приняты меры по поощрению отечественных компаний к приобретению лицензий или копированию иностранных технологий и инвестированию в национальный научно-исследовательский потенциал.

Further expansion of JSC“TVEL” positions on international markets of NFC through promotion of fuel components produced under Russian or foreign technologies.
Продолжение работы по расширению позиций АО« ТВЭЛ» на зарубежных рынках продукции ЯТЦ путем продви жения компонентов топлива, произве денных по российским и иностранным технологиям;

Kyrgyzstan's high dependence on foreign technologies implies that foreign direct investment(FDI) can have a huge impact on industrial development.
Высокая зависимость Кыргызстана от иностранных технологий предполагает, что прямые иностранные инвестиции( ПИИ) могут оказать огромное влияние на промышленное развитие страны.

They have essentially been successful learning processes with the ability to modify, adapt, improve and eventually, radically innovate foreign technologies.
По сути дела они представляют собой процессы успешного освоения нового при наличии способности модифицировать, адаптировать, совершенствовать и в конечном итоге радикально обновлять иностранные технологии.

Model Franchise EDELWEISS, based on international experience and best foreign technologies fully adoptovano the Ukrainian market and Ukrainian mentality of consumers.
Модель франчайзинга EDELWEISS, построенная на иностранном опыте и лучших зарубежных технологиях, полностью адоптирована к украинскому рынку и ментальности украинских потребителей.

Less advanced countries need to exploit the potential advantages of being at a distance from the technological frontier by imitating and diffusing foreign technologies.
Менее развитым странам следует использовать потенциальные преимущества своей дистанцированности от переднего края технологического фронта посредством имитации и распространения иностранных технологий.

They both imported foreign technologies but their development paths have been different due to their differences in innovation based on acquired technologies..
Обе эти страны импортировали иностранные технологии, однако пути их развития отличались в силу их разных подходов к инновациям, основанным на приобретенных технологиях..

The supplies programme of the company is based on a tight cooperation with renowned machinery and equipment producers, and it uses both top domestic and top foreign technologies and know-how.
Программа поставок фирмы основана на тесном сотрудничестве с известными производителями устройств и оборудования и использует наилучшие местные и заграничные технологии и" ноу-хау.

The exposition presents all the diversity of Russian and foreign technologies and equipment, materials and services for the erection of modern buildings and structures, repair and design of premises.
Экспозиция представляет все многообразие российских и зарубежных технологий и оборудования, материалов и услуг для возведения современных зданий и конструкций, ремонта и дизайна помещений.

Moreover, technological underdevelopment implies that there is a major opportunity for fast technological catch-up through acquisition and effective use of foreign technologies.
Кроме того, недостаточное технологическое развитие означает существование значительных возможностей для быстрого технологического наверствования путем приобретения и эффективного применения иностранных технологий.

Weak IPRs have been used as a means of gaining access to foreign technologies and developing them using reverse engineering, thereby enhancing indigenous technological capacity.
Слабый режим ПИС использовался в качестве инструмента получения доступа к иностранным технологиям и их развития методами обратной разработки, с расширением таким образом отечественного технологического потенциала.

However, a range of different conditions, skills and knowledge have to be met by the countries in transition in order to attract, transfer and apply the foreign technologies.
Однако, для того чтобы привлечь внимание к технологии, передавать и применять иностранную технологию, необходимо соблюсти ряд различных условий и обеспечить соответствие профессиональным требованиям и знаниям.

Middle-income developing countries may have more capacity to absorb foreign technologies and perhaps even to duplicate these where appropriate.
Развивающиеся страны со средним уровнем дохода могут располагать более широкими возможностями для освоения иностранных технологий, а возможно, и для создания собственных аналогичных технологий, если в этом возникнет необходимость.

One of the key success criteria of the company's activity is application of energy-saving and environmentally-friendly materials, the most up-to-date foreign technologies and own know-how in construction.
Одним из основных критериев успеха в деятельности компании является применение в строительстве энергосберегающих и экологически чистых материалов, новейших зарубежных технологий и собственные ноу-хау.