What is the translation of " FOREST PROGRAMME " in Russian?

• программы по лесам
• лесоводческих программ
• программа лесопользования
• программ в лесоводства
• программ по лесам
• программу по лесам
• программ лесопользования

Examples of using Forest programme in English and their translations into Russian

National Forest Programme nfp.
Национальная программа по лесам НПЛ.

Mr. Ogden Rodas Camas, Coordinator, National Forest Programme, Guatemala.
Г-н Огден Родас Камас, координатор Национальной лесоводческой программы Гватемалы.

National Forest Programme Facility.
Фонд для национальных лесных программ.

Mr. Jerker Thunberg, Manager, National Forest Programme Facility.
Гн Йеркер Тунберг, управляющий Механизмом национальных программ по лесам.

National Forest Programme Facility;
Фонд национальной программы в области лесоводства;

Develop, implement and monitor national forest programme activities;
Развивать, осуществлять и контролировать действия по Национальным Лесным Программам;

Xii A forest programme has been developed as part of the NEPAD environment initiative;
Xii в рамках Экологической инициативы НЕПАД была разработана программа по вопросам лесного хозяйства;

Ms. Marja Kokkonen, Secretary-General, National Forest Programme, Finland.
Гжа Марья Кокконен, генеральный секретарь Национальной лесоводческой программы Финляндии.

Russia Forest Programme WWF Russia Programme is part of the global WWF International Forest Programme.
Лесная программа WWF России- это часть глобальной международной лесной программы WWF.

A good participatory approach will lead to a more efficient national forest programme.
Рациональные подходы на основе широкого участия позволяют разработать более эффективные национальные лесоводческие программы.

National forest programme integrated into broader national policies and programmes for a green economy.
Национальные программы по лесам, интегрированные в более широкие национальные стратегии и программы в области развития" зеленой" экономики.

Ensure the involvement of all stakeholders during the elaboration and review national forest programme processes.
Обеспечивать вовлечение всех заинтересованных сторон в разработку и анализ процессов национальных лесоводческих программ.

However, national forest programme processes also build the capacity of stakeholders in areas where they are operational.
Однако процессы национальных лесоводческих программ, в свою очередь, ведут к наращиванию потенциала действующих лиц в тех сферах, где они осуществляются.

More than 1,100 schools all over the world participate in the Children's Forest Programme, many in Asia and the Pacific.
Более 1100 школ по всему миру участвуют в Детской программе лесопосадок, при этом многие школы находятся в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Use national forest programme processes for dialogue with financing institutions for example, banks and insurance companies.
Использовать процессы национальных лесоводческих программ для налаживания диалога с финансовыми учреждениями например, банками и страховыми кампаниями.

Develop and widely disseminate information to better understand the forest instrument and its links to national forest programme processes.
Собирать и широко распространять информацию для более глубокого понимания документа по лесам и его увязки с процессами национальных лесоводческих программ.

That process could rely on the ongoing National Forest Programme Facility in FAO, with the support of members of the Collaborative Partnership on Forests;.
Это можно было бы сделать на основе действующего механизма национальных лесотехнических программ ФАО при поддержке членов ПСЛ;

Metsä Board, part of Metsä Group, has achieved Leadership status in the materials sector of CDP's 2016 Forest Programme for the second year in a row.
Компания Metsä Board, входящая в состав группы Metsä, второй год подряд признана лидером программы по защите лесов, проводимой под эгидой Проекта углеродной отчетности CDP.

Existing national forest programme processes could be used to accelerate progress and create synergies with overall national forest policy frameworks.
Существующие процессы реализации национальных лесных программ можно использовать для ускорения прогресса и налаживания взаимодействия с общими структурами, разрабатывающими национальную лесную политику.

Enable the National Biodiversity Strategic Action Plans to effectively impact on sectoral programmes such as National Forest Programme;
Обеспечить эффективный учет национальных стратегических планов действий по сохранению биологического разнообразия в таких секторальных программах, как Национальная программа лесоводства;

Over the past four years, it has been actively promoting the popular Children's Forest Programme, in which school children are involved in tree-planting and are provided with environmental education.
В течении последних четырех лет Организация активно продвигала популярную Детскую программу лесопосадок, которая предусматривает привлечение школьников к лесопосадкам и обучение в области окружающей среды.

This, as well as any follow-up mechanism to IFF, will determine the need or otherwise for future in-depth national forest programme surveys and analyses.
От этого, а также от создания какого-либо механизма контроля за осуществлением решений МФЛ будет зависеть необходимость подготовки в будущем углубленных национальных обзоров и оценок программ лесопользования.

Countries point out that a number of donor countries have supported national forest programme processes and other programmes that implement IPF/IFF proposals through bilateral or multilateral cooperation.
Страны отмечают, что ряд стран- доноров поддержали национальные программы по лесам и другие программы в контексте осуществления предложений МГЛ/ МФЛ на основе двустороннего или многостороннего сотрудничества.

The strength of the concept is related to the political commitment generated and the flexibility of the approach, which allows each country to adjust its forest programme to national conditions and development priorities.
Прочность этой концепции зависит от поддержки на политическом уровне и гибкости подхода, которая позволяет каждой стране приспосабливать свою программу по лесам к национальным условиям и первоочередным задачам развития.

The term"national forest programme" is a generic expression for a wide range of approaches to processes of planning, programming and implementing forest activities at the national and subnational levels.
Термин" национальная программа лесоводства" охватывает целый ряд подходов к процессам планирования, программирования и осуществления деятельности в области лесоводства на национальном и субнациональном уровнях.

Appropriate knowledge in methods and approaches to support participation in national forest programme processes is required to provide guidance to increase and optimize stakeholder participation.
Необходимы надлежащие знания методов и подходов к поддержке участия в процессах национальных программ в области лесоводства для предоставления руководящих указаний для расширения и оптимизации участия заинтересованных сторон.

The term"national forest programme" is understood to be a generic expression for a wide range of approaches to the process of planning, programming and implementing forest activities in countries.
Выражение" национальные программы лесопользования" рассматривается в качестве общего понятия, характеризующего самые различные подходы к процессу планирования, программирования и осуществления лесохозяйственной деятельности в странах.

Finland revised its 2009-2011 strategic programme for the forest sector in 2008, adopted development policy guidelines for the forest sector in 2009 and revised its national forest programme in 2010;
В 2008 году Финляндия пересмотрела свою стратегическую программу развития лесного сектора на 2009- 2011 годы, в 2009 году приняла основные направления развития лесного сектора и в 2010 году пересмотрела свою национальную программу по лесам;

The Forest Programme initiated development of pilot projects supporting policy reform and innovative international cooperation to achieve sustainable forest management in six programme countries.
Программа по лесам положила начало разработке экспериментальных проектов в поддержку реформы политики и новаторского международного сотрудничества в интересах обеспечения устойчивого лесопользования в шести странах, осуществляющих программы..

Urge countries to integrate sustainable forest management into their overall economic development and poverty reduction strategies, especially through their PRSPs and national forest programme processes;
Настоятельно призвать страны включить вопросы устойчивого лесопользования в свои общие стратегии экономического развития и сокращения масштабов нищеты, особенно в контексте подготовки и осуществления их документов о стратегии смягчения проблемы нищеты и национальных программ по лесам;