What is the translation of " FORMAL DOCUMENT " in Russian?

• официальный документ
• формальным документом
• официального документа
• официальным документом

Examples of using Formal document in English and their translations into Russian

I need a formal document.
Мне нужен официальный документ.

A contract doesn't need to be a formal document.
Онтракт не об€ зательно должен быть формальным документом.

December- Gtr formal document submitted to GRSP.
Декабрь- представление GRSP официального документа с текстом гтп.

A national assessment need not be a single formal document.
Она не всегда и не обязательно составляется как единый официальный документ.

Low speed- gtr formal document submitted to GRSP.
Низкая скорость- официальный документ с текстом гтп, представленный Рабочей группе GRSP.

Agreement of the draft in 77th GRRF as formal document.
Соглашение по проекту на семьдесят седьмой сессии GRRF в качестве официального документа.

It is the formal document that describes the business requirements.
Она является официальным документом, описывающим требования ведения деловых операций.

May 2016: Submit draft gtr as formal document to GRSP;
Май 2016 года: представление проекта гтп Рабочей группе GRSP в качестве официального документа;

Approve the formal document at the Working Party on Pollution and Energy(GRPE) Proposal to AC.3.
Одобрение официального документа в Рабочей группе по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды GRPE.

Date to be determined- gtr formal document submitted to GRSP.
Сроки будут уточнены- представление Рабочей группе GRSP официального документа с текстом гтп.

The second point is that the agenda is not a mere formality, but it is a formal document.
Второй тезис состоит в том, что повестка дня не является чистой формальностью, а является официальным документом.

It is necessary to register only formal document, which is the Memorandum of Association;
Регистрировать необходимо только формальный документ, которым является Учредительный договор;

The United States of America will prepare a table to facilitate comparison of the present standards and submit it as a formal document to the GRSP.
Соединенные Штаты Америки подготовят таблицу для облегчения сопоставления нынешних стандартов и представят ее GRSP в качестве официального документа.

Brotherhood's statute was not a formal document; it regulated the relations in the music collective.
Устав братств не был формальным документом, он регламентировал отношения в музыкальном коллективе.

The Working Party requested that the proposal be issued as a formal document TRANS/WP.1/2002/38.
Рабочая группа просила издать это предложение в качестве официального документа TRANS/ WP. 1/ 2002/ 38.

Receive document as a formal document and if agreed by WP.11 it will be agreed as a handbook.
Оформление документа в качестве официального документа и- в случае одобрения в рамках WP. 11- принятие в качестве справочника.

On the basis of the information provided, the secretariat will table the formal document for approval at the next WP.1 session.
На основе полученной информации секретариат представит официальный документ для одобрения на следующей сессии WP. 1.

Vi"project document" shall mean the formal document, including revisions thereof, covering the agreed arrangements for the implementation of the a project.
Vi<< документ по проекту>> означает официальный документ, в том числе исправления к нему, охватывающий согласованные договоренности по осуществлению того или иного проекта.

The first strategic issue that was introduced in WP.5 was the transformation of the transport trends and economics formal document into an annual publication.
Первым стратегическим вопросом, поднятым в WР. 5, стала трансформация официального документа о тенденциях и экономике транспорта в ежегодную публикацию.

That for the annual session, a brief formal document be prepared by each PSB outlining its accomplishments, problems and challenges.
К ежегодной сессии каждый ОВО должен готовить краткий официальный документ с описанием своих достижений, проблем и новых задач.

The Working Party asked the secretariat to issue for its special session, in cooperation with EBA, a formal document in this regard TRANS/SC.3/168, para. 54.
Рабочая группа поручила секретариату распространить к ее специальной сессии в сотрудничестве с ЕАЛС официальный документ по этому вопросу TRANS/ SC. 3/ 168, пункт 54.

The Working Party may wish to consider formal document ECE/TRANS/WP.24/2018/2 which includes the proposal from the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть официальный документ ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2018/ 2, который содержит предложение секретариата.

The Executive Board requested that UNFPA refine the methodology contained in the paper and introduce it as a formal document at the third regular session 1997.
Исполнительный совет обратился к ЮНФПА с просьбой доработать содержащуюся в этом документе методологию и представить ее в качестве официального документа на третьей очередной сессии 1997 года.

SC.1 urged the Government of Poland to submit a formal document providing information on the work of this informal expert group.
SC. 1 настоятельно призвала правительство Польши представить официальный документ с информацией о работе этой неофициальной группы экспертов.

The list of standards which will be presented to the Joint Meeting Working Group on Standards meetings will be presented for information as a formal document by the CEN consultant in due time.
Перечень стандартов, которые будут представляться совещаниям Рабочей группы по стандартам Совместного совещания, будет в должное время передаваться консультантом ЕКС для информации в качестве официального документа.

GRE agreed to discuss the two proposals together with formal document TRANS/WP.29/GRE/2001/28 at the next GRE session see para.
GRE решила рассмотреть эти два предложения вместе с официальным документом TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2001/ 28 на своей следующей сессии см. пункт 56.

Implementation of the requirement for seizure includes the recording of all information related to the seized item(s) in a formal document and ensuring safe storage pending disposal.
Выполнение требования об аресте включает занесение всей информации, касающейся арестованных единиц оружия, в официальный документ и обеспечение безопасного хранения впредь до отчуждения.

The Group of Experts further requested the secretariat that the formal document containing chapters IV and V is circulated for final review by experts between 25 May and 9 June.
Кроме того, Группа экспертов просила секретариат обеспечить, чтобы официальный документ, содержащий главы IV и V, был распространен для окончательного рассмотрения экспертами в период с 25 мая по 9 июня.

After a short discussion, IMMA was requested to prepare a formal document on the base of informal documents Nos. 10 and 11.
После краткого обсуждения этих вопросов МАЗМ было предложено подготовить официальный документ на основе неофициальных документов№ 10 и 11.

The Working Party may wish to consider formal document ECE/TRANS/WP.24/2018/3 that includes the common template/ questionnaire and provide guidance on further steps on this topic.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть официальный документ ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2018/ 3, который содержит общий шаблон/ вопросник, и дать указания относительно дальнейших шагов по этому направлению.