What is the translation of " FORMAT USED " in Russian?

• формат используемый
• формате используемом
• форматом используемым
• формате использованном

Examples of using Format used in English and their translations into Russian

The format used is GESMES.
Используемым форматом является ГЕСМЕС.

DOCX is the standard text processor format used since Microsoft Word 2007.
DOCX- это новый стандартный формат, используемый начиная с Microsoft Word 2007.

Date format used: YY: MM: DD Year: Month: Day.
Используемый формат даты: YY: MM: DD Год: Месяц: День.

IncrediMail conversion in a nutshell The message format used by IncrediMail depends on its version.
Сообщение формат, используемый в IncrediMail зависит от ее версии.

Time format used: 24-hours hour: minute: second.
Используемый формат времени: 24- часовой Час: Минута: Секунда.

It is recommended to indicate the number in the format used by your cellular operator.
Рекомендуется указывать номер в формате, который использует ваш оператор сотовой связи.

Format used for staff assessment(para. 14);
Формат, используемый для представления сметы по плану налогообложения персонала( пункт 14);

RealD: watch 3D video in this ultra modern format used in cinema for the latest movies.
RealD: смотрите 3D- видео в этом ультрасовременном формате, используемом в кинотеатрах для демонстрации последних новинок проката.

Format used by the Stockholm Convention for the register of specific exemptions.
Форма, используемая Стокгольмской конвенцией для ведения реестра конкретных исключений.

The structure of this report follows the format used by other MOUs under the auspices of CMS.
Структура данного отчета соответствует формату, используемого другими соглашениями, подписанными в рамках Боннской конвенции.

However, the format used will to a large extent depend on the nature of the initiative.
Однако используемый формат оценки будет в значительной мере зависеть от характера проекта.

Presentation of the operational budget for 2009- 2010 in the format used for the biennium 2007- 2008;
Представление оперативного бюджета на 2009- 2010 годы в формате, использованном для двухгодичного периода 2007- 2008 годов;

It follows the format used in the questionnaire, which was based on the structure of the Declaration.
При этом используется формат вопросника, основанный на структуре Декларации.

Presentation of the operational budget for 2009- 2010 in the format used for the biennium 2007- 2008;
Представление бюджета оперативных расходов на 20092010 годы в формате, использованном в двухгодичном периоде 20072008 годов;

Even the knowledge of the format used by different recognizing authorities would not help to solve the problem.
Даже информация о формате, использующемся различными присваивающими знаки органами, не будет способствовать решению этой проблемы.

For paper-based documents, are they aligned with internationally recognized standards or to the format used by main trading partners?
Что касается бумажных документов, приведены ли они в соответствие с международно признанными стандартами или с форматами, используемыми основными торговыми партнерами?

The format used was different from that of the Eurovision Song Contest, as there were two festivals that took place.
Используемый формат отличается от формата конкурса песни Евровидение, поскольку существует два одноименных фестиваля.

The Secretariat has prepared draft chapters based on the format used for the Digest on the United Nations Sales Convention.
Секретариат подготовил проект доклада на основе формата, использованного в связи с кратким сборником по Конвенции Организации Объединенных Наций о купле- продаже.

The format used is identical to that of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and contains four columns.
Используемый формат аналогичен формату предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов и содержит четыре колонки.

Other formats include the uncompressed WAV and AIFF formats, DSD(the format used for Super Audio CDs) and the more recent MQA Master Quality Authenticated.
Кроме того, есть форматы без сжатия- WAV и AIFF, DSD( формат, используемый в Super Audio CD) и недавно разработанный MQA Master Quality Authenticated.

Unlike the format used in the Eurovision Song Contest there are two versions of the Song Festivals, ABU Radio and ABU TV Song Festivals.
В отличие от формата, используемого на конкурсе песни Евровидение, конкурс имеет два варианта фестивалей песни: Азиатско-Тихоокеанский радио- и телефестиваль песни.

Assessment criteria: quick cooking, friendly service by waiters, a refrigerated display case or open kitchen, with to go/take away format used widely.
Критерии оценки: быстрое время приготовления блюд,« friendly service» в обслуживании гостей официантом, наличие холодной витрины или открытой кухни, широко используется формат« to go/ take away».

The Committee notes that the format used appears to be a replica of the format used in the regular budget.
Комитет отмечает, что используемый формат, как представляется, повторяет формат, используемый при составлении регулярного бюджета.

In early 1995, version 3 of WISTAT was released as a CD-ROM, containing a new database and user interface and the spreadsheet format used previously.
В начале 1995 года был выпущен третий вариант ВИСТАТ на оптическом диске, в котором содержится новая база данных и формат сопряжения, а также ранее использовавшийся формат электронных таблиц.

Iv On format: to revert to the format used for the reports on the 2012 and previous sessions of the Special Committee;
Iv в отношении формата-- вернуться к формату, который использовался для докладов о работе сессии 2012 года и предыдущих сессий Специального комитета;

Many delegations welcomed the move towards harmonization with the emission data reporting format used by United Nations Framework Convention on Climate Change.
Многие делегаты приветствовали тенденцию к согласованию формата представления данных по выбросам с форматом, который использует Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата.

For example, she did not favour the format used by the secretariat to compile the UPR as the committees did not have sufficient control over it.
Например, она отнюдь не поддерживает формат, используемый секретариатом для подготовки УПР, поскольку комитеты имеют недостаточный контроль над этим процессом.

Reiterated its invitation to delegations to submit updated information on governmental MRAs, according to the format used for the inventory, by the end of December 2006.
Подтвердила свое обращенное к делегациям предложение представить обновленную информацию о правительственных СВП в соответствии с форматом, используемым для составления списка, к концу декабря 2006 года.

Additionally, parties should be invited to provide recommendations on how the format used for national reporting may be improved to allow countries to capture all the necessary information.
Кроме того, Сторонам должно быть предложено представить рекомендации на предмет того, каким образом формат, используемый для национальной отчетности, может быть улучшен, чтобы страны могли охватить всю необходимую информацию.

Tables 1 and 2 give an integrated presentation of the work programmes of ISWGNA member organizations in support of the SNA implementation in the same standard format used in previous ISWGNA reports.
В таблицах 1 и 2 приводятся сводные данные о программах работы организаций- членов МСРГНС в поддержку внедрения СНС в стандартном формате, использованном в предыдущих докладах МСРГНС.