What is the translation of " FOUND IN ALL " in Russian?

• обнаружены во всех
• найдены во всех
• содержащийся во всех

Examples of using Found in all in English and their translations into Russian

Traces found in all the victims.
Следы найдены на всех жертвах.

It is important to note that evidence of a higher delivery rate was not found in all analyses;
Важно отметить, что доказательства более высокой частоты родов не были найдены во всех анализах;

Found in all living organisms.
Найдены во всех живых организмах.

D-ribose- a five-carbon sugar found in all cells of our body.
D- рибоза- это пятиуглеродный сахар, содержащийся во всех клетках нашего организма.

These can be found in all countries and across a broad range of sectors.
Таковые могут быть найдены во всех странах и в широком диапазоне секторов.

One of best teaching that I have learned from the industry and found in all top sales professionals and successful individuals is.
Одно из самого лучшего преподавательства я учил от индустрии и нашел в всех верхних профессионалах и успешно индивидуалах сбываний является следующим.

They were found in all islets, and according to the author, formed a separate cell population.
Они были выявлены во всех островках и, по мнению авторов, образовывали отдельную клеточную популяцию.

Here are some frequent offenders found in all types of skin-care products.
Вот некоторые вредные ингредиенты, кторые часто встречаются во всех видах ухода за кожей.

It was found in all eukaryotic organisms including human; it was first discovered in plants.
Он был найден во всех эукариотических организмах, включая человека; впервые был обнаружен в растениях.

In addition to full-system Backup and Restore found in all editions, you can back up to a home or business network.
В дополнение к резервному копированию и восстановлению полно- системы найденному во всех вариантах, вы можете делать резервную копию к сети дома или дела.

Found in all the fragrances of the House, it is essential to the olfactory structure of Dior.
Он присутствует во всех ароматах Парфюмерного Дома Dior, являясь неотъемлемой частью ольфакторной структуры Dior.

Trolls are horrid carnivores found in all climes, from arctic wastelands to tropical jungles.
Тролли- это неприятные плотоядные и они могут быть найдены во всех климатах, от арктических пустошей до тропических джунглей.

The major congeners identified(of 39 determined) were BDE-47 and BDE-99, followed by BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-28, and these congeners were found in all samples analysed.
Преобладающими соединениями( из 39 обнаруженных) были БДЭ47 и БДЭ99, а также БДЭ100, БДЭ153, БДЭ154 и БДЭ28, причем эти соединения были обнаружены во всех проанализированных пробах.

Categories found in all storefront will not be displayed.
Категории, встречающиеся во всех витринах, отображены не будут.

Change, Problems, Help, Create and Responsibility-the five buttons found in all aberration, which must be addressed to make a Clear;
Изменение»,« Проблемы»,« Помощь»,« Создание» и« Ответственность»- найденные во всех аберрациях пять кнопок, которые нужно задействовать, чтобы получить Клира;

They are found in all major institutions, and not always aware that they are working against the Light.
Это может быть найдено во всех главных учреждениях, не всегда осознающих, что их работа направлена против Света.

The parts were scattered over a large area, with human remains found in all six of the subdivided areas of the crime scene.
Части человеческих тел были разбросаны на большой площади, и останки были найдены во всех шести секторах, на которые было поделено место преступления.

PBBs were found in all studies, but, because of the limited data, the significance is unclear.
ПБД были обнаружены во всех исследованиях, однако ввиду ограниченного характера данных, значение результата представляется неясным.

Its advantages soon became so obvious that before long Nasmyth hammers were to be found in all the large workshops all over the country.
Преимущества его изобретения стали столь очевидными, что вскоре молот Несмита можно было встретить во всех больших мастерских по всей стране.

Evidence of irbis activity was found in all the observed river valleys- from the upper Khemchik and Shui, and also in the basins of rivers Toolaityg and Barlyk.
Следы жизнедеятельности ирбиса были обнаружены во всех обследованных речных долинах- от верховья Хемчик и Шуй, а также бассейнах рек Тоолайлыг и Барлык.

The cannabinoid receptors, ligands and the enzymes of endocannabinoid biodegradation- monoacylglycerol lipase(MAGL) and fatty acid amide hydrolase(FAAH)- were found in all parts of the nervous system 7.
Каннабиноидные рецепторы, лиганды и ферменты био деградации эндоканнабиноида- моноацилглицерол липаза( MAGL) и гидролаза амидов жирных кислот( FAAH)- были обнаружены во всех отделах нервной системы 7.

Of these, one protein is found in all sequenced Bacteroidetes species, while two other proteins are found in all sequenced species with the exception of those from the genus Bacteroides.
Из них один белок был найден во всех секвестрированных геномах, в то время как еще два- во всех, кроме бактерий рода Bacteroides.

This condensation reaction forms the sphingoid base or long-chain base found in all subsequent intermediate sphingolipids and complex sphingolipids in the organism.
Эта реакция конденсации образует основание сфингоидов или основание с длинной цепью, обнаруженное во всех последующих промежуточных сфинголипидах и сложных сфинголипидах в организме.

Lindane can be found in all environmental compartments and levels in air, water, soil sediment, aquatic and terrestrial organisms and food have been measured worldwide WHO/ Europe 2003.
Линдан может быть обнаружен во всех экологических нишах, и некоторые его уровни были измерены в воздухе, воде, почвенных отложениях, водных и наземных организмах по всему миру ВОЗ/ Европа, 2003 год.

Zimbabwe's original mine clearance challenge included over 210 square kilometres of suspected mined areas in four border provinces in addition to UXOs found in all nine provinces.
Первоначальная задача Зимбабве в плане минной расчистки включала свыше 210 квадратных километров предположительных минных районов в четырех пограничных провинциях вдобавок к НРБ, обнаруженным во всех девяти провинциях.

Thanks to the random number generators found in all slots, a game's promised payout will be the same regardless of who's playing or how long he or she plays.
Благодаря генераторам случайных чисел, который присутствует во всех слотах, обещанный процент выплат игры будет одинаковым вне зависимости от того, кто играет за автоматов или как долго он или она это делают.

One indication that DNA damages are a major problem for life is that DNA repair processes, to cope with DNA damages, have been found in all cellular organisms in which DNA repair has been investigated.
Косвенным свидетельством того, что повреждение ДНК является серьезной проблемой для живых организмов, является то, что репарация ДНК обнаружена во всех клеточных организмах, которые были исследованы на ее наличие.

On the other hand, minors were found in all prisons, no facilities for education appeared to be provided and distinctive clothing was not provided to separate convicted from unconvicted detainees.
Вместе с тем несовершеннолетние были обнаружены во всех тюрьмах; как представляется, никакие возможности для обучения им не обеспечиваются и отдельная форма, с тем чтобы можно было отличить осужденных заключенных от неосужденных лиц, содержащихся под стражей.

It was hardly surprising that heavy pressure from powerful lobbies had led to moves inconsistent with the equal protection clause that embodied a fundamental principle found in all international human rights treaties, namely a ban on discrimination.
Поэтому вряд ли вызывает удивление, что сильное давление со стороны могущественных лоббистов привело к действиям, которые несовместимы с положением о равной защите законами, заключающем в себе основной принцип, содержащийся во всех международных договорах о правах человека, а именно: запрет на дискриминацию.

Activities related to innovation can be found in all countries, some of them having first technology parks, business incubators or specialised institutions promoting innovations e.g. Belarus or the Republic of Moldova.
Деятельность, связанная с инновациями, может быть обнаружена во всех странах, некоторые из которых имеют первые технологические парки, бизнес-инкубаторы или специализированные учреждения, стимулирующие инновации например, Белоруссия или Республика Молдова.