Examples of using Found something interesting in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I found something interesting.
Я нашла кое-что интересное.Well, we haven't yet, but I found something interesting here.
Ну, пока и не могли, но я нашел кое-что интересное.Found something interesting about the engraving.
Обнаружил кое-что интересное по гравировке.Well, my investigator found something interesting about Dan.
Что ж, мой сыщик нашел кое-что интересное о Дене.I found something interesting on the cellular level.
Я нашла кое-что интересное на клеточном уровне.We had a few corrupted sectors but I found something interesting.
Несколько разрушенных участков, но я нашел кое-что любопытное.Jane, I found something interesting.
Джейн, я нашла кое-что интересное.I did some more digging on that credit report, found something interesting.
Я немного покопался в той кредитной истории, нашел кое-что интересное.Maybe I found something interesting.
Может быть я нашел что-то интересное.Just stay with me for a little bit, because I found something interesting.
Просто останьтесь со мной на мгновение, потому что я нашел что-то интересное.You know, we found something interesting at the factory.
Знаешь, мы нашли кое-что интересное на фабрике.When I was searching traffic cameras to see if I could place Dunne anywhere near the cigar store the night of the murder, I found something interesting.
Когда я просматривал записи с дорожных камер, чтобы выяснить, не было ли Данна рядом с магазином сигар в ночь убийства, я нашел кое-что интересное.I found something interesting on the left anterior iliac spine.
Я нашел кое-что интересное на левой передней подвздошной кости.Following the transmitter's broadcast we found something interesting in location Ceres.
Следуя на сигнал передатчика, мы обнаружили нечто интересное в локации Церера.Found something interesting on your subject matter, that would be nice to share?
Нашли что-то интересное по вашей тематике, чем не грех поделиться?If you are interested in purchasing real estate here, or renting one, go through our web site and if you found something interesting let us know and we will help you with further information.
Если вы заинтересованы в приобретении недвижимости здесь, или аренду, идите через наш сайт, и если вы нашли что-то интересное сообщите нам и мы поможем Вам дополнительную информацию.But our man Moto found something interesting in Joshua Larimer's file.
Однако наш Мото нашел кое-что интересное в деле Джошуа Ларимера.The constable found something interesting while he was going through the footage.
Констебль нашел кое-что интересное, когда просматривал отснятый материал.The idea here is that if we found something interesting in any of the four input tiles that makes up each 2×2 grid square, we will just keep the most interesting bit.
Идея здесь заключается в том, что если мы найдем что-то интересное в любом из четырех входных фрагментов, составляющих каждый квадрат размером 2× 2, то в итоге оставим самый And I'm guessing we find something interesting in her trunk.
Думаю, мы найдем что-нибудь интересное и в багажнике.Find something interesting.
Найди что-нибудь интересное.In second-hand shops at least one can find something interesting and original.
В секонд- хендах хотя бы можно найти что-то интересное и оригинальное.You may find something interesting details here.
Среди них можно найти кое-что интересное.Just have to go into nature and find something interesting and unusual.
Только надо идти в природу и находить что-то интересное, необычное.You can open it at any page and find something interesting, thinking to himself:-for Sure!
Ее можно открыть на любой странице и найти что-то интересное, подумав про себя:& laquo- Точно!Cologne has a fascinating history and offers cultural attractions and historical sites,also many other, among which everyone can find something interesting for themselves.
Кельн имеет увлекательное прошлое и предлагает культурные достопримечательности и исторические места, атакже много другого, среди которого каждый сможет найти что-то интересное для себя.What I got is such personal archive,where you can browse and find something interesting and useful.
Вот такой у меня вышел личный архив,в котором можно порыться и накопать что-то интересное и полезное.The festivities are a combination of the traditional andpopular events where everyone could find something interesting.
Этот фестиваль- это сочетание традиционных исовременных мероприятий, где каждый может найти что-то интересное.We are always ready to hear your opinions and suggestions about the assortment of products andwe believe that you will find something interesting for yourself.
Мы всегда готовы выслушать Ваши мнения и предложения, касающиеся нашего ассортимента, и мы уверены,что Вы обязательно найдете у нас что-нибудь интересное для себя.At this moment,nearly everyone can find something interesting in Chernobyl, see everything own eyes, saluting the liquidators who saved us and our planet from a large-scale radiation contamination.
На данный момент,практически каждый может найти для себя что-то интересное в Чернобыле, увидеть все своими глазами, отдать честь ликвидаторам, которые спасли нас и нашу планету от масштабного радиационного загрязнения.
