What is the translation of " FOUNDATION FOR DEVELOPMENT " in Russian?

• фонд развития
• основой для развития
• фундамент для развития
• фондом развития

Examples of using Foundation for development in English and their translations into Russian

International Research Foundation for Development.
Международный исследовательский фонд в целях развития.

Foundation for Development of Legal Technologies, Ukraine 110.
Фонд развития правовых технологий, Украина 116.

International research foundation for development irfd.
Международный исследовательский фонд в целях развития МИФР.

The present statement is directed towards achieving decent employment as a foundation for development.
Цель настоящего заявления- обеспечение достойной занятости как фундамента для развития.

The Slavic civilization will be a foundation for development of the sixth human race.
Славянская цивилизация будет фундаментом развития шестой расы человечества.

In other words, it is supposed to support national efforts to prevent relapse into conflict and lay a foundation for development.
Другими словами, он предназначен для поддержки национальных усилий по предотвращению возобновления конфликта и созданию основ для развития.

Roberto Rubio, Director, International Foundation for Development, El Salvador.
Роберто Рубио, директор Международного фонда развития, Сальвадор.

All this laid the foundation for development of the third generation of intercontinental ballistic missiles.
Все это послужило основой для создания межконтинентальных баллистических ракет третьего поколения.

Research should be used as a foundation for development.
Использование исследовательской деятельности в качестве основы развития.

International Research Foundation for Development has embarked on a comprehensive ICT application for global education and development..
Международный исследовательский фонд в целях развития приступил к внедрению ИКТ во имя глобального образования и развития..

Effective planning for urbanization is a foundation for development.
Эффективное планирование урбанизации является основой развития.

The GoN has established National Foundation for Development of Indigenous Nationalities(NFDIN) with an objective to safeguard the special rights of indigenous communities.
В целях обеспечения соблюдения особых прав коренных общин ПН учредило Национальный фонд развития коренных народностей НФРКН.

Serious support to new projects and distribution of research results provides the Foundation for Development of Applied Research established more than a year ago.
Серьезную роль в поддержке инициативных проектов и распространении результатов играет созданный более года назад Фонд развития прикладных исследований.

In the Energy and Environmental Partnership with Central America, the expertise of the private sector has been successfully used as a foundation for development.
В рамках партнерства в области энергетики и окружающей среды со странами Центральной Америки удалось эффективно использовать опыт частного сектора как основу для развития.

Integrated ECD policies, services and practices are the foundation for development and participation in later years.
Комплексные стратегии, услуги и практические подходы в области РДРВ являются основой для развития и социальной активности в последующие годы.

He underscored the impact of transnational corporations on globalization, noting that their growth was most significant in industries that formed the foundation for development.
Он подчеркивает влияние транснациональных корпораций на процесс глобализации, отмечая, что их рост наиболее заметен в отраслях, создающих основу для процесса развития.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- For 25 years we created solid foundation for development of friendship and cooperation- G. Katrougalos.
Cтратегия Казахстан 2050- За 25 лет удалось создать прочную основу для развития дружбы и сотрудничества- Й. Катругалос.

The Foundation for Development of Ukraine, and later the Humanitarian Center, evacuated and accommodated people from the towns caught in hostilities since the beginning of the armed conflict in Donbas.
Фонд Развитие Украины, а позже- и Гуманитарный штаб, эвакуировал и расселял людей из городов, охваченных боевыми действиями, с начала вооруженного конфликта в Донбассе.

Consultant/regulator of the legal situation of institutionalized children in Ecuador, Ministry of Social welfare and Foundation for Development and Auto-suggestion.
Главный консультант по правовому положению несовершеннолетних, содержащихся в учреждениях, обеспечивающих их защиту, в Эквадоре, Министерство социального обеспечения и Фонд развития и самообеспечения.

Roberto Rubio, Director, International Foundation for Development; Coordinator, Structural Adjustment Participatory Review International Network-- Latin America.
Роберто Рубио, директор Международного фонда развития; координатор Международной сети по вопросам опирающегося на участие обзора программ структурной перестройки-- Латинская Америка.

Magzum Mirzagaliyev, Vice-Minister of Energy, during his speech at the ceremony, pointed out that the launch of the new complex will lay the foundation for development of a new non-resource industry.
Вице- министр энергетики Магзум Мирзагалиев, выступая на церемонии, подчеркнул, что запуск нового комплекса закладывает фундамент для развития новой несырьевой индустрии.

Underline the importance of media and information literacy both as a foundation for development and well-functioning societies, and a response to concerns around‘fake news.
Акцентировать важность медиа и информационной грамотности как основы для развития и создания эффективно функционирующего общества, а также как ответа на опасения по поводу« фейковых новостей».

Competitions are held at the initiative of the organizers- the International tournament Sports Club"ISD" and Donetsk Regional Charitable Organization"Foundation for Development of Tennis of Donbass".
Соревнования проводятся по инициативе организаторов- турнира Международного спортивного клуба« ИСД» и донецкой областной благотворительной организации« Фонд развития тенниса Донбасса».

International Research Foundation for Development seeks to establish and maintain an integrated global network for scientific policy research and advocacy on contemporary development issues.
Международный исследовательский фонд в целях развития прилагает усилия к созданию и поддержанию комплексной глобальной сети научных политологических исследований и пропаганды по современным вопросам развития..

Within the development community, there is also growing support for the view that relief assistance should be delivered in such a way as to lay the foundation for development.
Внутри сообщества доноров по развитию также все большую поддержку получает мнение о том, что чрезвычайная помощь должна оказываться таким образом, чтобы она могла заложить фундамент для развития.

The textile industry(including manufacturing of relevant machinery) provided a foundation for development of automobile and aircraft parts industries, while the chemical industry promoted emergence of pharmaceutical, cosmetic, and food industries.
Текстильная промышленность( включающая производство соответствующих машин) дала основания для развития автопрома и производства комплектующих для самолетов, химическая стимулировала фармацевтическую, косметическую и пищевую отрасли.

A resounding theme at the symposium was the development and sustainability of national capacities for administering and coordinating development assistance and their role as a foundation for development.
На симпозиуме часто звучала тема развития и обеспечения устойчивости национального потенциала управления и координации помощи в целях развития и его роли как основы развития.

A memorandum on cooperation between the Roscongress Foundation and the Foundation for Development and Support of the Valdai Discussion Club was signed by Alexander Sturglev, Director of the Roscongress Foundation, and Andrey Bystritsky, Chairman of the Valdai Foundation..
Меморандум о сотрудничестве между Фондом« Росконгресс» и Фондом развития и поддержки Международного дискуссионного клуба« Валдай» подписали директор Фонда« Росконгресс» Александр Стуглев и председатель Фонда« Валдай» Андрей Быстрицкий.

The development of a new tool, the"Assessment Framework", in 1999, served to sharpen"needs assessment" work with client agencies, providing the foundation for development of client-specific recommendations and assistance.
В 1999 году был разработан новый" рамочный механизм оценки", который призван активизировать работу по" оценке потребностей" организацийклиентов и стать основой для разработки рекомендаций и оказания помощи конкретным клиентам.

The International Research Foundation for Development is an autonomous, nonpartisan, transnational organization composed of an international community of thinkers, policymakers, practitioners, and laypersons who are making a concerted effort to improve the quality of life at various levels in the world.
Международный исследовательский фонд в целях развития является автономной, стоящей вне партий, многонациональной организацией, включающей интеллектуалов, политиков, специалистов- практиков и рядовых граждан, стремящихся совместными усилиями улучшить качество жизни людей в различных странах мира.