What is the translation of " DEVELOPMENT TRUST " in Russian?

• фонда развития
• фонд развития

Examples of using Development trust in English and their translations into Russian

Ii Education Development Trust.
Ii Фонд развития образования.

Institute of Human Rights, Intellectual Property and Development Trust.
ИПЧИСФР Институт прав человека, интеллектуальной собственности и фонда развития.

Tarime Rural Development Trust Fund TARDTF.
Целевой фонд развития сельскохозяйственного сектора Тариме ЦФРССТ.

Social Agriculture Children's Education and Women Development Trust(SACEWD), India.
Социальный фонд по вопросам образования детей и развития женщин, Индия.

Internet Enterprise Development Trust Fund Oversight Advisory Group.
Консультативная группа по надзору за Целевым фондом развития предпринимательства с использованием Интернета.

Uganda has obtained experts for its university, medical college and a rural development trust from China and Nigeria.
Уганда получила из Китая и Нигерии специалистов для работы в университете, медицинском колледже и фонде сельскохозяйственного развития.

A Tourism Development Trust Fund has been created and will provide about $20 million for investments in gaming hotels.
Был создан Целевой фонд развития туризма, из которого будет выделено примерно 20 млн. долл. США в качестве инвестиций для строительства отелей с казино.

Solomon Islands Development Trust.
Трест развития Соломоновых Островов.

At the request of the CARICOM secretariat, UNCTAD is assisting in the implementation of the Caribbean Enterprise Education and Development Trust Fund Project.
По просьбе Секретариата КАРИКОМ ЮНКТАД оказывает помощь в осуществлении Целевого проекта в области просвещения и развития карибских предприятий.

Following the repeal of the Development Trust and Land Act by the Abolition of Racially Based Land Measures Act of 1991, SADT was abolished on 1 April 1992.
После отмены Закона о целевом фонде развития и земельном фонде в результате принятия Закона 1991 года об отмене основанного на расовом признаке законодательства о землепользовании САДТ был упразднен 1 апреля 1992 года.

Trustee, Cambridge China Development Trust.
Попечитель, Кэмбриджский фонд развития Китая.

The Independent Development Trust was established in 1999 by the national government to best serve the development of disadvantaged communities in South Africa, targeting women specifically.
В 1999 году национальным правительством был создан Независимый фонд развития с целью наилучшего развития находящихся в неблагоприятном положении общин в Южной Африке с особым упором на женщин.

Jamaica Conservation and Development Trust.
Целевой фонд по охране природы и развитию Ямайки.

The Ministry's relationship with the Pacific Island Business Development Trust(located in the Department of Labour) became more focused on collaborative approaches in the area of economic and business development..
Отношения министерства с Целевым фондом развития предпринимательства на тихоокеанских островах( базирующимся в Департаменте труда) стали в большей степени основываться на совместном подходе к решению проблем экономического развития и развития предпринимательства.

Some of the BSCA students were taken over by FUNDANI, the non-governmental organization which also inherited students previously sponsored by the Education Development Trust EDT.
Заботу о части студентов ЮСВУЗ приняла на себя неправительственная организация ФАНДАНИ, к которой отошли студенты, до этого финансируемые Фондом развития образования ФРО.

Europe to Beijing: Gender in Development Trust Fund.
Целевой фонд" Европа- Пекин: участие женщин в процессе развития.

The Oversight Advisory Group(OAG) is established by the Working Party on Industry and Enterprise Development(WP.8) to facilitate the management of the Internet Enterprise Development Trust Fund.
Консультативная группа по надзору( КГН) учреждается Рабочей группой по развитию промышленности и предпринимательства( РГ. 8) для содействия управлению Целевым фондом развития предпринимательства с использованием Интернета.

Europe to Beijing: Gender in Development Trust Fund.
Целевой фонд" От Европы Пекину: гендерные аспекты процесса развития.

Contact has also been established with the Independent Development Trust, with which ECA held regular consultations and exchanged ideas and experiences on rural development, which is crucial to the overall economic health of South Africa.
Были также налажены контакты с Независимым целевым фондом развития, с которым ЭКА проводила регулярные консультации и обменивалась идеями и опытом в области развития сельских районов, которое имеет решающее значение для общего экономического благосостояния Южной Африки.

National Development Agency, Advisory Committee Independent Development Trust, Restructuring Advisory Committee.
Национальное управление по делам развития, Консультативный комитет Независимого фонда развития, Консультативный комитет по делам реформы.

Non-governmental organizations involved in human rights include: Non-Governmental Organization Co-ordinating Committee(NGOCC), Zambia Civic Education Association(ZCEA), Foundation for Democratic Process(FODEP) and the Institute of Human Rights, Intellectual Property and Development Trust HURID.
Вопросами прав человека занимаются следующие неправительственные организации: Координационный комитет неправительственных организаций( ККНПО), Замбийская ассоциация гражданского просвещения( ЗАГП), Фонд демократического процесса( ФОДЕП) и Институт прав человека, интеллектуальной собственности и фонда развития ИПЧИСФР.

In addition, a nongovernmental organisation, the Institute of Human Rights and Intellectual Property and Development Trust has since 2003 been undertaking training of trainers workshops for the Zambia Police Service.
Кроме того, с 2003 года такая неправительственная организация, как Институт прав человека, интеллектуальной собственности и фонда развития, проводит учебные семинары с целью подготовки инструкторов для Полицейской службы Замбии.

The project will invest in the following activities: resource protection, infrastructure development and monitoring, business development for revenue generation, conservation based Community-Livelihoods, institutional and financial framework for Nkhotakota Wildlife Reserve Development Trust.
Проект состоит из следующих элементов: защита ресурсов, развитие инфраструктуры и мониторинга, развитие бизнеса для привлечения доходов, сохранение основных источников существования общин, создание институциональной и финансовой структуры для фонда развития заповедника дикой природы Нкотакота.

UNDP is currently providing programme and policy support in close to 60 countries through its thematic ICT for Development Trust Fund, which has been operational since early 2002.
В настоящее время ПРООН оказывает поддержку на уровне программ и политики примерно в 60 странах на основе ее тематического целевого фонда для разработки ИКТ в целях развития, который функционирует с начала 2002 года.

The Solomon Islands Development Trust(SIDT), Live and Learn Environmental Education(LLEE), the Oxfam Standing Together Against Violence Project(STAV), the Solomon Islands Planned Parenthood Association(SIPPA) and other NGO and civil society organisations with assistance from development partners also focus on rural women.
Фонд развития Соломоновых Островов( ФРСО), Live and Learn Environmental Education( LLEE), проект Oxfam Standing Together Against Violence Project( STAV), Ассоциация планирования семьи Соломоновых Островов( АПССО) и другие НПО и организации гражданского общества при поддержке партнеров в целях развития также осуществляют деятельность, направленную на поддержку сельских женщин.

NGOs and civil society organisations such as ADRA, Save the Children, Church of Melanesia and Solomon Islands Development Trust(SIDT) conduct HIV and AIDS programmes.
Программы по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДом осуществляются также НПО и организациями гражданского общества, такими как ADRA, Международная организация помощи детям, Церковь Меланезии и Фонд развития Соломоновых Островов ФРСО.

Such dialogue, after all, is all about the quest for peace, tolerance, justice, liberty, sustainable development, trust, respect and human understanding, and should not be seen as a threat but rather as a guarantee for peace.
Такой диалог, в конечном счете, предполагает стремление к миру, терпимости, справедливости, свободе, устойчивому развитию, доверию, а также к уважению и взаимопониманию между людьми, и он должен рассматриваться не как угроза миру, а, скорее, как гарантия мира.

Human rights training programmes have also been conducted by a Non-Governmental Organisation(NGO), the Institute of Human Rights, Intellectual Property and Development Trust(HURID) for the Police Service.
Учебные программы по правам человека для полицейских проводятся также неправительственной организацией( НПО)- Институтом прав человека, интеллектуальной собственности и фонда развития ИПЧИСФР.

Also at the same meeting, statements were made by the observers for the International Ocean Institute, the O Le Siosiomaga Society Inc., the Solomon Islands Development Trust, the Forum of African Voluntary Development(Guinea-Bissau) and the Association of the Bar of the City of New York, non-governmental organizations accredited to participate in the deliberations of the Preparatory Committee.
На том же заседании с заявлениями также выступили наблюдатели от Международного института океана, Организации" О Ле Сиосиомага Сосаети Инк.", Треста развития Соломоновых Островов, Форума добровольцев за развитие стран Африки( Гвинея-Бисау) и Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка- неправительственных организаций, аккредитованных для участия в обсуждениях в Подготовительном комитете.

In addition, the Kosovo authorities have approved an amendment to the 2013 Kosovo budget that provides for the funding, through a special Development Trust Fund, for the Association/Community of Kosovo Serb municipalities.
Кроме того, власти Косово также одобрили поправку к бюджету Косово 2013 года, предусматривающую финансирование объединения/ сообщества сербских общин в Косово по линии специального Целевого фонда финансирования развития.