What is the translation of " FREQUENT UPDATES " in Russian?

• частые обновления
• частого обновления
• частых обновлений

Examples of using Frequent updates in English and their translations into Russian

More frequent updates.
Более частое обновление.

Simple reference counts require frequent updates.
Простой подсчет ссылок требует частых обновлений счетчика.

More frequent updates of information in the GUI.
Более частые обновления информации в GUI.

The pro version will receive more frequent updates than the free version will.
Про версия получит более частых обновлений, чем в бесплатной версии будет.

Frequent updates, always report what's new added.
Часто обновляют, всегда сообщают что нового добавили.

Sometimes free WordPress plugins just don't offer what you are looking: frequent updates, technical support, the functionality or the look.
Иногда бесплатные плагины для WordPress просто не в силах обеспечить ваши потребности: частота обновлений, техническая поддержка, функционал или интерфейс.

Frequent updates, new packages are being added constantly.
Частые обновления: новые пакеты добавляются постоянно.

Areas prone to higher changing rates, such as cities, ports and harbors or airfields, re‑ quire more frequent updates, and will then be renewed every year.
Зоны, подверженные высоким темпам изменений, такие, как города, порты и бухты или аэродромы, требуют более частого обновления- оно будет проводиться один раз в год.

You will get frequent updates according to the Official WA.
Вы получите частые обновления в соответствии с официальной WA.

Enjoy high quality graphics, the largest percentage of winning and, indeed, the most frequent updates free credits for games among all applications for Android.
Насладитесь великолепной графикой, самым большим процентом выигрыша и, поистине, самым частым обновлением бесплатных кредитов для игры среди аналогичных приложений для Android.

It provided frequent updates on her health and development, as well as exclusive photographs and videos.
На этом сайте имели место частые обновления информации о ее здоровье и развитии, а также выкладывались эксклюзивные фотографии и видео.

Those who would like to see monitoring and accountability included in the role of the report suggested more frequent updates on quantitative indicators, once or twice each year.
Те из них, кто считает, что одной из задач доклада должно стать обеспечение контроля и подотчетности, предложили осуществлять более частое обновление количественных показателей-- один или два раза в год.

Work will start on more frequent updates of the main indicators in the Innovation Scoreboard.
Будет начата работа по более частому пересмотру основных показателей публикации" Innovation Scoreboard.

I bought my nexus 4 has some 3 months in American promotion by 789 real guaranteed 1 year, Gorilla glass 2, Quad core, 2 GB memory and with frequent updates(JA to with android 4.4 a week)….
Я купил свой Nexus 4 TEM нас 3 месяцев в США в продвижении по 789 с реальной гарантией 1 год, Gorila стекло 2, четырехъядерный, 2 ГБ памяти и с частыми обновлениями( JA в ком андроид 4. 4 в неделю)….

The application gets more frequent updates, which means that the weather forecast will be more up-to-date.
Приложение получает более частые обновления, а это значит, что прогноз погоды будет более точен на текущий момент.

Some Parties noted that future changes could include translation into other United Nations official languages, more frequent updates and increased searching capacity and size of the document library.
Некоторые Стороны отметили, что будущие изменения могут включать перевод материалов на другие официальные языки Организации Объединенных Наций, более частое обновление информации и расширение поисковых функций и размера библиотеки документов.

Regular and frequent updates of the contents of the electronic Human Resources Handbook and the Intranet reference collection;
На основе регулярного и частого обновления содержания электронного Справочника по людским ресурсам и подборки справочных материалов в Интранете;

They reaffirmed that future editions of the report should appear every two years, but noted that more frequent updates on progress or reviews on specific issues in response to specific requirements might be needed.
Они подтвердили, что будущие издания доклада должны выходить каждые два года, но отметили, что может потребоваться более частое обновление информации о достигнутом прогрессе или обзоры конкретных вопросов в связи с конкретными потребностями.

Frequent updates will enhance your security and LifeGuard makes them easy to instal at your discretion, either locally, or remotely via Enterprise Mobility Management EMM.
Частые обновления повышают уровень безопасности, а LifeGuard облегчает установку обновлений в удобном для вас виде: локально или удаленно посредством решения для управления корпоративными мобильными устройствами EMM.

Reference counting in naive form has two main disadvantages over the tracing garbage collection, both of which require additional mechanisms to ameliorate: The frequent updates it involves are a source of inefficiency.
Подсчет ссылок в своей простой форме имеет два главных недостатка по сравнению с отслеживающей сборкой мусора, оба из них требуют дополнительных механизмов для улучшения: Частые обновления, порождаемые подсчетом ссылок, являются источником ухудшения эффективности.

TheHonkyTonkMan. com featured frequent updates from Honky himself, a highly interactive message board community, extensive photo gallery, audio updates, and more.
TheHonkyTonkMan. com, отличающийся частыми обновлениями от самого Хонки- тонк Мена включал гостевую книгу, обширную фотогалерею, аудиообновления и другое.

The update of the United Nations Model Tax Convention that will be done in 2011 will be the first since the 1999 revision(published in 2001) and should set the scene for more frequent updates in the future.
Запланированное на 2011 год обновление Типовой конвенции Организации Объединенных Наций о налогообложении проводится впервые с момента утверждения пересмотренного текста 1999 года( опубликованного в 2001 году) и должно подготовить почву для проведения в будущем более частых обновлений.

In addition to taking approaches such as frequent updates, artificial intelligence and other add-ons, security vendors also leverage outside resources to enhance the security level for users.
В дополнение к таким подходам, как частые обновления, искусственный интеллект и другие надстройки, поставщики безопасности также используют внешние ресурсы для повышения уровня безопасности для пользователей.

It was also noted that use of the Internet is an integral part of many capacity-building activities, with rapid developments in web technology requiring frequent updates to training materials, and that use of regional experts in training and other capacity-building activities is highly desirable.
Отмечалось также, что использование Интернета является неотъемлемым компонентом многих мероприятий по укреплению потенциала, а стремительное развитие вебтехнологий требует частого обновления учебных материалов, и что крайне желательно привлекать региональных экспертов к процессу профессиональной подготовки и к другим мероприятиях по укреплению потенциала.

To continue to maintain the Disarmament Internet web site, including frequent updates of the databases such as the Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements and the disarmament-related Resolutions and Decisions of the General Assembly, as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible;
Продолжать обслуживать интернетовский вебсайт по вопросам разоружения, в том числе часто обновлять базы данных, такие, как сборник<< Состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении>> и посвященные разоружению резолюции и решения Генеральной Ассамблеи, в рамках вебсайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков;

The robustness of the estimations at a given date seems good(Mr. Viglino) but frequent updates of the distributions are required to take into account the possible adaptations of risk behaviour(frequency of claims) to the modifications of the level of excess when it is important Mr. Ribe.
Надежность оценок на определенный момент времени представляется удовлетворительной( г-н Виглино), однако учет возможной адаптации поведения рисков( частота подачи требований) к изменениям уровня эксцедента в тех случаях, когда они являются значительными, может потребовать частого обновления распределений гн Рибе.

Relatively frequent updating of national PPP laws, to address deficiencies in earlier legislation.
Был установлен факт относительно частого обновления внутреннего законодательства о ПЧП в целях устранения недостатков предыдущего законодательства;

Frequent update in the household members.
Частое обновление числа членов домохозяйства.

Ethiopia, Pakistan, Peru, Singapore, Tunisia and Turkey emphasize frequent updating of information on capacities.
Пакистан, Перу, Сингапур, Тунис, Турция и Эфиопия подчеркивают необходимость частого обновления информации о возможностях.

Released resources will be used for more frequent update to disseminate timely information.
Высвободившиеся ресурсы будут использоваться для более частых обновлений в целях распространения своевременной информации.