What is the translation of " FRONT-ROW " in Russian?

• в первом ряду
• передние
• в первый ряд

Examples of using Front-row in English and their translations into Russian

Front-row Knicks tickets.
Билеты на Никс в первый ряд.

Adjustable front-row seats.
Регулируемые передние сиденья.

Five front-row tickets to Robots vs. Wrestlers.
Пять билетов в первый ряд на" Борцов против Роботов.

You're gonna have a front-row seat.
У тебя будет место в первом ряду.

I got front-row tickets to Les Mis.
Я достал билеты в первый ряд на Лес Митс.

And you're gonna have a front-row seat.
И у тебя будет место на первом ряду.

I wanted front-row seats to this show.
Я хотела место в первых рядах на это шоу.

And here's your ticket to a front-row seat.
А вот и твой билет на первые места.

Like front-row orchestra, stage right.
Это как первые ряды партера, прямо перед сценой.

You have earned yourself a front-row seat.
Ты заработала себе место в первом ряду.

Get a front-row seat to the freak show?
Получить место в первом ряду в этом балагане?

Why do you think I saved you a front-row seat?
Я приберег тебе место в первом ряду.

Adjustable front-row safety-belt anchorages.
Регулируемые крепления ремней безопасности переднего сиденья.

Uh, Coldplay, and you have got front-row tickets?
Ммм… Coldplay и у Вас есть билеты в первый ряд?

So buy your front-row tickets while you can.
Так что покупайте билеты в первом ряду, пока у вас есть возможность.

You give me three or four of those little baby vodkas I will get you a front-row seat.
Принеси мне три- четыре мелкашки водки, а я тебе место в первом ряду.

I don't think I want a front-row seat anymore.
Я больше не думаю, что хочу место в первом ряду.

The front-row seats are positioned in accordance with Annex 2.
Передние сиденья располагаются в соответствии с приложением 2.

Your father says he has front-row seats to the Minnesota Twins.
Твой отец говорит что у него есть места в первом ряду на Миннесоту Твинс.

As March 1945 began, he joined the front line and what he would later describe as a"front-row seat in hell.
В марте 1945- го Беннетт попал на линию фронта, что позже описывал как« передний ряд сидений в аду».

Please give me a front-row seat when you tell her.
Пожалуйста, оставь мне место в первом ряду, когда ты скажешь ей.

The high points were Heinz-Harald Frentzen's two podiums at Interlagos and Indianapolis, and three front-row starting positions.
Лучшими результатами стали два подиума Хайнца- Харальда Френтцена в Интерлагосе и Индианаполисе, и три старта из первого ряда.

I don't want a front-row seat--… but I do want to be there.
Я не хочу" сидений на первом ряду", но я хочу быть там.

You don't take your kid to the circus and then give him a front-row seat to watch you kill yourself.
Ты не поведешь ребенка в цирк чтобы дать ему место в первом ряду посмотреть как ты себя убиваешь.

I'm gonna get you front-row tickets to Jessica Pearson's help.
Я добуду тебе заветный купон на помощь Джессики Пирсон.

We could turn this place inside-out pretty easy, give the Congressman a front-row seat and something to think about.
Мы запросто можем перевернуть дом вверх тормашками, усадить конгрессмена в переднем ряду, и дать ему повод для размышления.

According to the Russian Musical Gazette of 1905, front-row tickets for his chamber concerts with the bass Kastorsky cost ten roubles a great deal of money for the time.
По сообщению« Русской музыкальной газеты» от 1905 года, на камерных концертах с басом Касторским, билеты в первых рядах стоили десять рублей по тому времени- очень большие деньги.

Enjoy a Cruise Ferry ride on Hangang River with jazz concert, night skyline, lighted bridges of Han River, front-row view of Banpo Bridge Rainbow Fountain.
Круиз по реке Ханган в Сеуле на пароме с джазовым концертом, ночным пейзажем, освещенным мостом реки Ханган, видом переднего ряда радужного моста- фонтана" Банпо.

You're in luck, Dan. We all just scored front-row seats to a live version of a Polish production.
Мы только что получили места в первом ряду на живую версию от Польша- Продакшн.

I'm supposed to give all your best friends front-row seats and backstage passes.
Я, как предполагается, даю всем твоим лучшим друзьям Места в первом ряду и провожу их за кулисы.